短片對白文字版本    

分場一

時間： 日

地點： 辦公室內

人物： Kenneth，Angus

Angus：      Kenneth，麻煩你在這裏簽個字。

Kenneth：   哦。明天做報告需要的材料準備好沒有？

Angus：      全都準備好了。(接過簽好的文件) 如果沒有什麼要事，我想先走了，我約了牙醫。

(Kenneth看一看手錶)

Kenneth：   嘩，這𡡉晚了！

(Kenneth發現Angus插入一隻USB記憶棒到電腦後，再將USB記憶棒拔走並放入衣服口袋裏)

Kenneth：   Angus，為什麼你把客戶資料存到你的記憶棒？

Angus：  我明早九點有一份報告要交給方先生，看來今天晚上都要在家通宵工作了！

Kenneth：   但是為什麼方先生沒有跟我談起過？而且我們公司規定不可以拿客戶資料離開公司的。

Angus：      我也不想的，可是方先生剛打電話回來，說明早九點一定要把報告交給他。或是這樣，我待會看完牙醫回來再做，不過今天晚上看來要在公司過夜了…

(Kenneth輕嘆一聲，此時Kenneth電話響起，Kenneth接過電話)

Kenneth：   喂，阿John…是，當然記得！呀，可以。好的，我半個小時內來到。

(Angus於Kenneth談電話間離去)

分場二

時間： 夜

地點： 酒吧

人物： Kenneth，John

Kenneth：   喂，John！

John：        喂！

Kenneth：   等了很久？

John：        一會而已！

(二人握手)

John：        乾杯！Kenneth，大家這麼相熟，我開門見山了，近期我的公司出現了一些問題…

Kenneth：   幹生意的當然會有順境逆境，遲些…

John：        不是的，我給合作伙伴害了，弄得損失慘重，這次你一定要幫我！

Kenneth：   我怎麼幫助你？

John：      你知道的，我的公司是從事市場推廣的，最需要就是客戶資料來做電話銷售。你公司規模大，少說也有幾十萬個客戶…不如你「隨意」幫我把客戶資料拿過來…不用很多，依你方便，你能拿到多少算多少，當作是幫我的公司擴充一下資料庫！

Kenneth：   (拉開John的手)當然不可以啦！

John：        怎會不可以？你是資訊科技部助理經理來的，你按一按就可以下載資料，你公司又不會有損失的。喂，你很多同行都是這樣龫的！

(Kenneth回想今早Angus於公司使用USB記憶棒下載電腦資料)

John：        如果我公司過得了這一關，我一定會報答你！

Kenneth：   John，我跟你這麼多年兄弟，你有哪一次要我幫忙我會拒絕？又有哪一次我跟你談錢的？但是你這次的要求…

John：         有頭髮誰想當禿頭呢？如果不是我合作伙伴害我，我都不會到這地步，你這次一定要幫我！

Kenneth：   那你怎樣給合作伙伴害了？

John：        説來話長，看是你我才説…他呀，起初答應我…

短片對白文字版本    

分場一

時間： 日

地點： 診所內

人物： Pamela醫生，護士

Pamela：    為什麼每逢星期一都有這麼多人來看病？

護士：        他們才不是來看病，他們只是來拿病假證明吧！準是那些週末玩得太盡興，不想上班的人！

Pamela：     那又是，他們每一個都只是說自己頭疼頭暈。

護士：        他們親身來看醫生算是好的啦，有些人打電話過來就當作看了病了！

Pamela：     什麼意思？

護士：       慢慢你就會知道。

(護士離去)

分場二

時間： 日

地點： 休息間內

人物： Pamela醫生，劉醫生，護士

劉醫生：    Pamela，準備去旅行？

Pamela：    想到德國旅行很久了，先看一些旅遊資料。

劉醫生：    德國？我上個月才剛剛去過。

Pamela：     真的？你到過德國旅行，新天鵝堡是不是很美的？

劉醫生：    不是去旅行，我只是到了當地藥廠辦的研討會。

Pamela：    哦！

劉醫生：    可是新天鵝堡真的是很美麗，我們也想多玩兩天，可惜不夠時間。

Pamela：    開研討會也有時間去玩？

劉醫生：    那次研討會，只是舉行了一天，餘下的四、五天，我們便到處吃喝玩樂。

Pamela：     特意到德國參加一天的會議？真破費！

劉醫生：    沒關係，機票、酒店開支，全都是由藥廠支付的，還住得挺好。有空再跟你說！

(劉醫生離開，護士進入休息間)

護士：       喂！

Pamela：     唔？

護士：        有時間多跟劉醫生交流，學習一下！

Pamela：     你剛剛說，有些病人…有些人特意打電話來，就是為了拿病假證明回公司請病假？

護士：        對呀，劉醫生有時候也幫別人寫的。有時候他朋友打電話來，說自己如何頭暈頭疼，劉醫生便幫他們寫病假證明告假。

Pamela：    這樣也可以？

護士：        有什麼關係？那些病人又不用自己付帳，這都是在公司的醫療保險範圍內的，醫療中心又多一宗生意，劉醫生又可以分到診金。大家也是各取所需吧！

Pamela：    但是病人就這樣打電話來就算看了病？

護士：      正如劉醫生所言，他們每個來也只是說他們如何頭暈頭疼，既然大家是朋友，就無謂浪費大家時間！

Pamela：     無謂浪費大家時間？

短片對白文字版本     

分場一

時間： 日

地點： 辦公室內

人物： William，Paul

Paul：         William，AIT的帳目，麻煩你再重做一遍！

William：    AIT的帳目，我已經重複檢查過，應該沒有算錯…

Paul：         我不是說你算錯，只不過是叫你再算一遍！

William：    再算一遍？為什麼？

Paul：         你這樣算令AIT今年賺那麼少，他們又怎會滿意？

William：    這樣…

Paul：         比方說這裏，壞帳撥備哪需這麼多？不用著對方調整了，反正帳目要有多好看得多好看。

William：    這樣好像…

Andy：       如果你不懂，你就翻看一下AIT上年的帳目，學習一下我們如何幫他們做帳。

分場二

時間： 日

地點： Paul辦公室內

人物： William，Paul

（William於Paul辦公室門前敲門進內）

Paul：         進來。

William：   Paul，我想過了，AIT的帳目我還是不明白。

Paul：         不明白？撥備、折舊就放寬一點，資產估值就樂觀一點，帳目便會好看，這樣還不明白？

William：    其實我不明白的是為什麼我們要這樣幫AIT？

Paul：         （輕嘆一聲，從抽屜拿出一部平板電腦）AIT那邊很客氣，又拿了一些樣品送給我們，你試一下合不合適。（頓一頓）William，你在公司日子淺，我不怪你。AIT是我們的大客戶，已經光顧我們十多年。你的花紅很大部分都是靠AIT的關照，現在他們又正在安排上市…坦白說，我不會隨便幫人的，但是AIT不單是大客戶，還是我們的好客戶，你說是不是值得我們幫助？

William：    你說得對，但是…

眾人：        還有呀，公司每年週年晚宴的場地和抽獎禮物，也是AIT贊助的。嗯，你中獎的手提電話也是啊！好用嗎？（將平板電腦推向William）你拿回去試一下看看！

（William皺眉不語）

短片對白文字版本     

分場一

時間： 日

地點： 街上

人物： 黃山怡（糖妹）（嘉賓主持）

糖妹：        朋友要求幫忙，很多時都不會拒絕。但若果在公事上有利益衝突，便必須十分小心。是次主角“肥仔添”，他有個從小一起玩的老朋友在監管他工作的政府部門做事。最近得知他需要一筆錢周轉，“肥仔添”想借錢幫朋友，但這樣做有沒有問題呢？

分場二

時間： 日

地點： 地盤工友休息站

人物：“肥仔添”（工人），工人甲，工人乙，工人丙，工人丁

（肥仔添與一眾工人玩牌耍樂）

肥仔添：    我開牌了，勝出！

三位工人： 你有否使詐？

肥仔添：    願賭服輸，快給錢。

（眾工友大啐一聲）

工人丁：    糟糕，這次真糟糕…

肥仔添：    甚麼事？你不見我在賭錢嗎？

工人丁：    剛收到建築署電話，一句鐘後有監工來巡查。

（肥仔添丟下手牌，眾工友慌忙執拾啤牌及桌上垃圾）

肥仔添：    快些動手弄妥當！

工人丁：    西翼那邊還未處理好呀！

肥仔添：    快手快腳，弄得多少就多少。

分場三

時間： 日

地點： 地盤工人休息處

人物： “肥仔添”（工人），“高佬全” （監工），工人甲

（工人趕緊開工執拾）

工人甲：    添哥，監工來了。

肥仔添：    你好。

高佬全：    咦…你不是“肥仔添”嗎？

肥仔添：    你是？

高佬全：    “高佬全”呀！你竟不記得。

肥仔添：    “高佬全”！小學時全班最高那個！三十年沒見了！

（二人熱情寒喧一番）

分場四

時間： 日

地點： 地盤

人物： “肥仔添”（工人），“高佬全” （監工）

（高佬全正拍攝監測地盤，添陪伴在側）

高佬全：    你還記得小時候的糗事？有次你把膠水放在何老師椅子，她起身時黏著整張椅子，整班同學哄堂大笑。

（肥仔添哈哈大笑）

肥仔添：    提到糗事，肯定是逃課去釣魚那次，你還有印象嗎？

高佬全：    當然記得，生呑蘇眉，弄得大家要到醫院洗胃。

（二人續走）

高佬全：    説開真的是，其實我未吃過真的蘇眉，遲些總要試試。

肥仔添：    噢！蘇眉，找天跟你一起吃過夠。

高佬全：    不錯呀…差點忘記驗查西翼那邊，現在去吧。

肥仔添：    吖…西翼…

高佬全：    甚麼事？

肥仔添：    沒有，都差不多收工了，不如下次再來。

高佬全：    我只是隨便看看，不致要多走一趟。

肥仔添：    （面有難色）但是…

高佬全：    但是甚麼？你不是有事情隱瞞。

肥仔添：    沒有，那裡呢？走罷！

（全電話響起）

高佬全：    等等，有電話。喂…知道！知道！

（高佬全掛斷電話）

高佬全：    真不好意思，我兒子發高燒，西翼那邊再約時間看。

肥仔添：    好！孩子要緊，那你快走。再約食飯。

（高佬全離去，添暗呼一口氣，抹一把汗）

分場五

時間： 夜

地點： 酒樓

人物： “肥仔添”（工人），“高佬全” （監工），酒樓部長

肥仔添：    這裡是我的飯堂。

部長：        添哥

肥仔添：    你好。

部長：        今天多少人？

肥仔添：    兩位。

部長：        喜歡吃些什麼？

肥仔添：    給我最好的蘇眉。

部長：        好！最好的蘇眉，立刻處理。

（席間，添、全二人正在吃飯）

高佬全：    蘇眉即是蘇眉，味道就是不同凡響。你真沒話說。

肥仔添：    怎樣？味道好過小學釣那條。

高佬全：    差很遠，沒得比！

肥仔添：    至少肯定吃完不會到急症室。

（二人哈哈大笑）

部長：        添哥，酒到。

肥仔添：    給倒上吧。

部長：        小菜還可以嗎？

高佬全：    好吃，太好了！

部長：        那麼多點來光顧吧。

肥仔添：    一定。

部長：        慢用

肥仔添：    謝謝。（將酒遞給全）來，飲！

高佬全：    唉…

肥仔添：    你沒事嘛？愁眉苦臉，孩子還未好嗎？

高佬全：    不是兒子問題。都是我的問題。我跟人玩“窩輪”，虧蝕嚴重，欠下一身債。

肥仔添：    差很多？

高佬全：    二十多萬塊！

肥仔添：    二十多萬塊…

（添拿起酒杯喝了一口，計上心頭）

肥仔添：    高佬全，一場兄弟，那二十萬我借給你。

高佬全：    我想這不大好。

（添挪着椅子靠近全）

肥仔添：    坦白講，我也有件事想你幫忙。

高佬全：    你說罷，幫得到的我一定幫。

肥仔添：    西翼那邊那個工程，我們一直訂不到政府要的物料，到現在也未開過工。

高佬全：    不是嘛？不跟合約時間完工很麻煩。我的工作就是監管你的工程。

肥仔添：    所以我想你幫忙，把進度報告弄好一點，待我訂到貨後馬上趕工，應該明年限定時間內前完成工程。

高佬全：    你要我做假報告？犯法的！

肥仔添：    高佬全，你可當作一時看漏眼。朋友就是你幫我，我幫你。那二十萬不用擔心。

（全怒拍桌子）

高佬全：    三十多年沒見，想不到你會變成這樣。一再見面，你就叫我幹這些東西。你已經不是我認識的肥仔添。我不用你幫！

分場六

時間： 日

地點： 街上

人物： 黃山怡（糖妹）（嘉賓主持）

糖妹：        朋友需要互相幫助，但也一定要走正途。在防止賄賂條例中，大家切記，借錢也是「利益」的一種。幸好身為公務員的“高佬全”堅持不跟朋友借錢，若果不是，這也許是令他前途盡毀的貪污陷阱。