短片对白文字版本    

分场一

时间： 日

地点： 办公室内

人物： Kenneth，Angus

Angus：      Kenneth，麻烦你在这裏签个字。

Kenneth：   哦。明天做报告需要的材料准备好沒有？

Angus：      全都准备好了。(接过签好的文件) 如果沒有什么要事，我想先走了，我约了牙医。

(Kenneth看一看手錶)

Kenneth：   哗，这𡡉晚了！

(Kenneth发现Angus插入一只USB记忆棒到电脑后，再将USB记忆棒拔走并放入衣服口袋裏)

Kenneth：   Angus，为什么你把客户资料存到你的记忆棒？

Angus：  我明早九点有一份报告要交给方先生，看来今天晚上都要在家通宵工作了！

Kenneth：   但是为什么方先生沒有跟我谈起过？而且我们公司规定不可以拿客户资料离开公司的。

Angus：      我也不想的，可是方先生刚打电话回来，说明早九点一定要把报告交给他。或是这样，我待会看完牙医回来再做，不过今天晚上看来要在公司过夜了…

(Kenneth轻叹一声，此时Kenneth电话响起，Kenneth接过电话)

Kenneth：   喂，阿John…是，当然记得！呀，可以。好的，我半个小时内来到。

(Angus于Kenneth谈电话间离去)

分场二

时间： 夜

地点： 酒吧

人物： Kenneth，John

Kenneth：   喂，John！

John：        喂！

Kenneth：   等了很久？

John：        一会而已！

(二人握手)

John：        干杯！Kenneth，大家这么相熟，我开门见山了，近期我的公司出现了一些问题…

Kenneth：   幹生意的当然会有顺境逆境，迟些…

John：        不是的，我给合作伙伴害了，弄得损失惨重，这次你一定要帮我！

Kenneth：   我怎么帮助你？

John：      你知道的，我的公司是从事市场推广的，最需要就是客户资料来做电话销售。你公司规模大，少说也有几十万个客户…不如你「随意」帮我把客户资料拿过来…不用很多，依你方便，你能拿到多少算多少，当作是帮我的公司扩充一下资料库！

Kenneth：   (拉开John的手)当然不可以啦！

John：        怎会不可以？你是资讯科技部助理经理来的，你按一按就可以下载资料，你公司又不会有损失的。喂，你很多同行都是这样龫的！

(Kenneth回想今早Angus于公司使用USB记忆棒下载电脑资料)

John：        如果我公司过得了这一关，我一定会报答你！

Kenneth：   John，我跟你这么多年兄弟，你有哪一次要我帮忙我会拒绝？又有哪一次我跟你谈钱的？但是你这次的要求…

John：         有头髮谁想当秃头呢？如果不是我合作伙伴害我，我都不会到这地步，你这次一定要帮我！

Kenneth：   那你怎样给合作伙伴害了？

John：        説来话长，看是你我才説…他呀，起初答应我…

短片对白文字版本    

分场一

时间： 日

地点： 诊所内

人物： Pamela医生，护士

Pamela：    为什么每逢星期一都有这么多人来看病？

护士：        他们才不是来看病，他们只是来拿病假证明吧！准是那些週末玩得太尽兴，不想上班的人！

Pamela：     那又是，他们每一个都只是说自己头疼头晕。

护士：        他们亲身来看医生算是好的啦，有些人打电话过来就当作看了病了！

Pamela：     什么意思？

护士：       慢慢你就会知道。

(护士离去)

分场二

时间： 日

地点： 休息间内

人物： Pamela医生，刘医生，护士

刘医生：    Pamela，准备去旅行？

Pamela：    想到德国旅行很久了，先看一些旅游资料。

刘医生：    德国？我上个月才刚刚去过。

Pamela：     真的？你到过德国旅行，新天鹅堡是不是很美的？

刘医生：    不是去旅行，我只是到了当地药厂办的研讨会。

Pamela：    哦！

刘医生：    可是新天鹅堡真的是很美丽，我们也想多玩两天，可惜不够时间。

Pamela：    开研讨会也有时间去玩？

刘医生：    那次研讨会，只是举行了一天，余下的四、五天，我们便到处吃喝玩乐。

Pamela：     特意到德国参加一天的会议？真破费！

刘医生：    沒关係，机票、酒店开支，全都是由药厂支付的，还住得挺好。有空再跟你说！

(刘医生离开，护士进入休息间)

护士：       喂！

Pamela：     唔？

护士：        有时间多跟刘医生交流，学习一下！

Pamela：     你刚刚说，有些病人…有些人特意打电话来，就是为了拿病假证明回公司请病假？

护士：        对呀，刘医生有时候也帮別人写的。有时候他朋友打电话来，说自己如何头晕头疼，刘医生便帮他们写病假证明告假。

Pamela：    这样也可以？

护士：        有什么关係？那些病人又不用自己付帐，这都是在公司的医疗保险范围内的，医疗中心又多一宗生意，刘医生又可以分到诊金。大家也是各取所需吧！

Pamela：    但是病人就这样打电话来就算看了病？

护士：      正如刘医生所言，他们每个来也只是说他们如何头晕头疼，既然大家是朋友，就无谓浪费大家时间！

Pamela：     无谓浪费大家时间？

短片对白文字版本     

分场一

时间： 日

地点： 办公室内

人物： William，Paul

Paul：         William，AIT的帐目，麻烦你再重做一遍！

William：    AIT的帐目，我已经重复检查过，应该沒有算错…

Paul：         我不是说你算错，只不过是叫你再算一遍！

William：    再算一遍？为什么？

Paul：         你这样算令AIT今年赚那么少，他们又怎会满意？

William：    这样…

Paul：         比方说这裏，坏帐拨备哪需这么多？不用着对方调整了，反正帐目要有多好看得多好看。

William：    这样好像…

Andy：       如果你不懂，你就翻看一下AIT上年的帐目，学习一下我们如何帮他们做帐。

分场二

时间： 日

地点： Paul办公室内

人物： William，Paul

（William于Paul办公室门前敲门进内）

Paul：         进来。

William：   Paul，我想过了，AIT的帐目我还是不明白。

Paul：         不明白？拨备、折旧就放宽一点，资产估值就乐观一点，帐目便会好看，这样还不明白？

William：    其实我不明白的是为什么我们要这样帮AIT？

Paul：         （轻叹一声，从抽屉拿出一部平板电脑）AIT那边很客气，又拿了一些样品送给我们，你试一下合不合适。（顿一顿）William，你在公司日子浅，我不怪你。AIT是我们的大客户，已经光顾我们十多年。你的花红很大部分都是靠AIT的关照，现在他们又正在安排上市…坦白说，我不会随便帮人的，但是AIT不单是大客户，还是我们的好客户，你说是不是值得我们帮助？

William：    你说得对，但是…

众人：        还有呀，公司每年週年晚宴的场地和抽奖礼物，也是AIT贊助的。嗯，你中奖的手提电话也是啊！好用吗？（将平板电脑推向William）你拿回去试一下看看！

（William皱眉不语）

短片对白文字版本     

分场一

时间： 日

地点： 街上

人物： 黄山怡（糖妹）（嘉宾主持）

糖妹：        朋友要求帮忙，很多时都不会拒绝。但若果在公事上有利益冲突，便必须十分小心。是次主角“肥仔添”，他有个从小一起玩的老朋友在监管他工作的政府部门做事。最近得知他需要一笔钱周转，“肥仔添”想借钱帮朋友，但这样做有沒有问题呢？

分场二

时间： 日

地点： 地盘工友休息站

人物：“肥仔添”（工人），工人甲，工人乙，工人丙，工人丁

（肥仔添与一众工人玩牌耍乐）

肥仔添：    我开牌了，胜出！

三位工人： 你有否使诈？

肥仔添：    愿赌服输，快给钱。

（众工友大啐一声）

工人丁：    糟糕，这次真糟糕…

肥仔添：    甚么事？你不见我在赌钱吗？

工人丁：    刚收到建筑署电话，一句钟后有监工来巡查。

（肥仔添丢下手牌，众工友慌忙执拾啤牌及桌上垃圾）

肥仔添：    快些动手弄妥当！

工人丁：    西翼那边还未处理好呀！

肥仔添：    快手快脚，弄得多少就多少。

分场三

时间： 日

地点： 地盘工人休息处

人物： “肥仔添”（工人），“高佬全” （监工），工人甲

（工人赶紧开工执拾）

工人甲：    添哥，监工来了。

肥仔添：    你好。

高佬全：    咦…你不是“肥仔添”吗？

肥仔添：    你是？

高佬全：    “高佬全”呀！你竟不记得。

肥仔添：    “高佬全”！小学时全班最高那个！三十年沒见了！

（二人热情寒喧一番）

分场四

时间： 日

地点： 地盘

人物： “肥仔添”（工人），“高佬全” （监工）

（高佬全正拍摄监测地盘，添陪伴在侧）

高佬全：    你还记得小时候的糗事？有次你把胶水放在何老师椅子，她起身时黏着整张椅子，整班同学哄堂大笑。

（肥仔添哈哈大笑）

肥仔添：    提到糗事，肯定是逃课去钓鱼那次，你还有印象吗？

高佬全：    当然记得，生呑苏眉，弄得大家要到医院洗胃。

（二人续走）

高佬全：    説开真的是，其实我未吃过真的苏眉，迟些总要试试。

肥仔添：    噢！苏眉，找天跟你一起吃过够。

高佬全：    不错呀…差点忘记验查西翼那边，现在去吧。

肥仔添：    吖…西翼…

高佬全：    甚么事？

肥仔添：    沒有，都差不多收工了，不如下次再来。

高佬全：    我只是随便看看，不致要多走一趟。

肥仔添：    （面有难色）但是…

高佬全：    但是甚么？你不是有事情隐瞒。

肥仔添：    沒有，那里呢？走罢！

（全电话响起）

高佬全：    等等，有电话。喂…知道！知道！

（高佬全挂断电话）

高佬全：    真不好意思，我儿子发高烧，西翼那边再约时间看。

肥仔添：    好！孩子要紧，那你快走。再约食饭。

（高佬全离去，添暗呼一口气，抹一把汗）

分场五

时间： 夜

地点： 酒楼

人物： “肥仔添”（工人），“高佬全” （监工），酒楼部长

肥仔添：    这里是我的饭堂。

部长：        添哥

肥仔添：    你好。

部长：        今天多少人？

肥仔添：    两位。

部长：        喜欢吃些什么？

肥仔添：    给我最好的苏眉。

部长：        好！最好的苏眉，立刻处理。

（席间，添、全二人正在吃饭）

高佬全：    苏眉即是苏眉，味道就是不同凡响。你真沒话说。

肥仔添：    怎样？味道好过小学钓那条。

高佬全：    差很远，沒得比！

肥仔添：    至少肯定吃完不会到急症室。

（二人哈哈大笑）

部长：        添哥，酒到。

肥仔添：    给倒上吧。

部长：        小菜还可以吗？

高佬全：    好吃，太好了！

部长：        那么多点来光顾吧。

肥仔添：    一定。

部长：        慢用

肥仔添：    谢谢。（将酒递给全）来，饮！

高佬全：    唉…

肥仔添：    你沒事嘛？愁眉苦脸，孩子还未好吗？

高佬全：    不是儿子问题。都是我的问题。我跟人玩“窝轮”，亏蚀严重，欠下一身债。

肥仔添：    差很多？

高佬全：    二十多万块！

肥仔添：    二十多万块…

（添拿起酒杯喝了一口，计上心头）

肥仔添：    高佬全，一场兄弟，那二十万我借给你。

高佬全：    我想这不大好。

（添挪着椅子靠近全）

肥仔添：    坦白讲，我也有件事想你帮忙。

高佬全：    你说罢，帮得到的我一定帮。

肥仔添：    西翼那边那个工程，我们一直订不到政府要的物料，到现在也未开过工。

高佬全：    不是嘛？不跟合约时间完工很麻烦。我的工作就是监管你的工程。

肥仔添：    所以我想你帮忙，把进度报告弄好一点，待我订到货后马上赶工，应该明年限定时间内前完成工程。

高佬全：    你要我做假报告？犯法的！

肥仔添：    高佬全，你可当作一时看漏眼。朋友就是你帮我，我帮你。那二十万不用担心。

（全怒拍桌子）

高佬全：    三十多年沒见，想不到你会变成这样。一再见面，你就叫我幹这些东西。你已经不是我认识的肥仔添。我不用你帮！

分场六

时间： 日

地点： 街上

人物： 黄山怡（糖妹）（嘉宾主持）

糖妹：        朋友需要互相帮助，但也一定要走正途。在防止贿赂条例中，大家切记，借钱也是「利益」的一种。幸好身为公务员的“高佬全”坚持不跟朋友借钱，若果不是，这也许是令他前途尽毁的贪污陷阱。