短片对白文字版本    

分场一

时间： 日

地点： 诊所内

人物： Pamela医生，护士

Pamela：    为什么每逢星期一都有这么多人来看病？

护士：        他们才不是来看病，他们只是来拿病假证明吧！准是那些週末玩得太尽兴，不想上班的人！

Pamela：     那又是，他们每一个都只是说自己头疼头晕。

护士：        他们亲身来看医生算是好的啦，有些人打电话过来就当作看了病了！

Pamela：     什么意思？

护士：       慢慢你就会知道。

(护士离去)

分场二

时间： 日

地点： 休息间内

人物： Pamela医生，刘医生，护士

刘医生：    Pamela，准备去旅行？

Pamela：    想到德国旅行很久了，先看一些旅游资料。

刘医生：    德国？我上个月才刚刚去过。

Pamela：     真的？你到过德国旅行，新天鹅堡是不是很美的？

刘医生：    不是去旅行，我只是到了当地药厂办的研讨会。

Pamela：    哦！

刘医生：    可是新天鹅堡真的是很美丽，我们也想多玩两天，可惜不够时间。

Pamela：    开研讨会也有时间去玩？

刘医生：    那次研讨会，只是举行了一天，余下的四、五天，我们便到处吃喝玩乐。

Pamela：     特意到德国参加一天的会议？真破费！

刘医生：    沒关係，机票、酒店开支，全都是由药厂支付的，还住得挺好。有空再跟你说！

(刘医生离开，护士进入休息间)

护士：       喂！

Pamela：     唔？

护士：        有时间多跟刘医生交流，学习一下！

Pamela：     你刚刚说，有些病人…有些人特意打电话来，就是为了拿病假证明回公司请病假？

护士：        对呀，刘医生有时候也帮別人写的。有时候他朋友打电话来，说自己如何头晕头疼，刘医生便帮他们写病假证明告假。

Pamela：    这样也可以？

护士：        有什么关係？那些病人又不用自己付帐，这都是在公司的医疗保险范围内的，医疗中心又多一宗生意，刘医生又可以分到诊金。大家也是各取所需吧！

Pamela：    但是病人就这样打电话来就算看了病？

护士：      正如刘医生所言，他们每个来也只是说他们如何头晕头疼，既然大家是朋友，就无谓浪费大家时间！

Pamela：     无谓浪费大家时间？