No Show
Off

銀行業短片: 舖位風波

在表哥Alex身為地產代理的協助下,銀行項目經理Jack成功地為銀行找到一個空置商舖開設新分行,隨後Alex更招待Jack到高級餐廳晚餐,並送上名貴紅酒…
YouTube video
Transcript

短片對白文字版本

分場一

時間:  晚上

地點:  五星級酒店餐廳

人物:  Jack(銀行項目經理)、Alex(Jack的表哥,地產代理)

(Jack和Alex在酒店餐廳共進晚餐,Jack嘗了一口Alex點的紅酒後,深表欣賞。)

Jack:   好酒!是不是06年的拉菲?

Alex:  果然是專家,考不到你。

Jack:   (起疑心)是貴價貨,用不著這麼花費吧?

Alex:  一場表兄弟,那用計較。每次都是你請我,我請你一次也應該。

Jack:   (獨白)我叫阿Jack,是銀行的項目經理。Alex是和我一起成長的表哥。

分場二(倒敘)

時間:        日

地點:        銀行辦公室

人物:        Jack、Richard(Jack的上司)

Jack:        (獨白)兩個月前,我的挑剔老闆叫我幫忙找新分行的舖位。我接觸過很多地產代理,看了超過五十個舖位,他竟然沒一個滿意。

(Jack向上司Richard提交商舖草圖和建議書,Richard對Jack推介的商舖表現得十分不滿。)

Richard:  (搖頭)這個三尖八角...這個更離譜,面對棺材舖。動動腦筋吧!再找。

(Jack面色一沉,表現無奈。)

Jack:        (獨白)我想起我表哥Alex是地產代理,而且正好是做商舖的,便試試找他幫忙。不過為免我的挑剔老闆找麻煩,我決定不和他說我找表哥幫忙找舖位。

分場三(倒敘)

時間:  黃昏

地點:  空置舖位

人物:  Jack、Alex

(Jack跟Alex一起視察一個空置舖位,Jack表現得有點猶疑。)

Alex:  我們看了這麼多個舖位,這個最好。相信我吧!

Jack:  這裡也可以,不過我覺得地方小了一點,未必能通過我老闆那關。

Alex:  這裡地點興旺,人流又多,而且附近又沒有其他同類型銀行與你們競爭。

Jack:  這樣...

Alex:  這樣吧,一場表兄弟,我幫你跟業主討個好的租價。

Jack:  我試試推薦給我老闆。

Alex:  看了這麼久,不如先吃飯。我請客,走吧!

分場四(接第一場)

時間:  晚上

地點:  五星級酒店餐廳

人物:  Jack、Alex、餐廳侍應

(Alex叫了一瓶之前點的紅酒讓Jack帶走。)

侍應:  先生,你要的紅酒。

Alex:  私人送給你。

Jack:  怎好意思,又吃又拿。你留給自己慢慢享用吧!

Alex:  親戚一場,不要客氣。好酒都要有知音人,難得你這位紅酒專家欣賞。

(Jack想了一會後,最終接受了Alex的厚禮。)

Alex:  我等你的好消息。

Jack:  我盡力吧!

Alex:  來,乾杯。

Jack:  乾杯。

分場五

時間:        日

地點:        銀行辦公室

人物:        Jack、Richard

(Jack向上司Richard推薦Alex介紹的舖位,Richard看過圖則後大表讚揚。)

Richard:  今次這個舖位好了很多,最重要位置好,街坊和商務客戶都照顧得到。真行,把租金壓得這麼低。和那個地產代理很熟稔嗎?

Jack:        (無奈地輕聲回答)一般吧...

Richard:  不過...還是多看幾個才決定吧!

Jack:        呀...但地產代理說,有幾個客人也很喜歡這個舖位。想我們盡快回覆他。

(Richard再拿起圖則仔細研究。)

Jack:        (獨白)沒想到Richard會這麼喜歡這個舖位。其實我應不應該告訴他Alex是我表哥呢?萬一說了,他要我再找其他舖位,那就麻煩了。唉,那天吃飯還收了Alex的貴酒。

Richard:  行了,行了,就這個吧!

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_013
Show Only in Sector/Industry
False

銀行業短片: 神秘男友

銀行經理留意到近來銀行經常發放獎金給一位成功轉介樓桉客戶到銀行的地產代理;不過,有關客戶在樓按申請上對該地產代理毫不知情…
YouTube video
Transcript

短片對白文字版本

分場一

時間:     日

地點:     銀行分行辦公室

人物:     梁先生(銀行分行新任經理)、Jenny(客戶服務主任)、Carmen(員工)、Peggy(員工)、其他同事

(早上,梁先生回銀行上班,同事們紛紛跟他說早晨,梁生一一禮貌回應。)

梁先生: 早晨,Mary...早晨。

梁先生: (獨白)我是這間銀行分行的新任經理,上班兩個星期,很多事都還沒熟悉,光記員工的名字已經頭痛了。

(客戶服務主任Jenny拿著一份文件走到梁先生面前。)

Jenny:  早晨,梁先生。

梁先生: 早晨。

Jenny:  有份新的按揭申請給你批核。

梁先生: 謝謝,Jessie。

Jenny:  梁先生,我叫Jenny呀!

梁先生: (尷尬)對不起,Jenny。

分場二

時間:    日

地點:    梁先生辦公室

人物:    梁先生

(梁先生專注地對著電腦工作。)

梁先生:   (獨白)我翻查記錄,知道銀行從兩年前開始會發放獎金給成功轉介樓按客戶到銀行的地產代理...

(電腦螢幕上的資料庫出現多個「陳永泰」的名字。梁先生突然面露疑惑的神情。)

梁先生:   奇怪!為什麼這麼多申請也是由陳永泰轉介呢?

(梁先生從桌面拿起剛才Jenny交給他的按揭申請表,看見地產代理一欄同樣填上「陳永泰」的名字。梁先生起疑心,立刻打電話給申請人求證。)

梁先生:   (對電話)喂,麻煩黃先生...

分場三

時間:  日

地點:  銀行分行會客室

人物:  梁先生、黃先生(銀行熟客)

(梁先生在會客室會見最近申請按揭的銀行熟客黃先生。)

梁先生:   黃先生,這次見面主要是想和你核對這份按揭貸款申請表的資料。

黃先生:   有什麼問題嗎?

梁先生:   放心,這個申請沒什麼問題。我們只是想確定你的申請是不是經一位叫陳永泰的地產代理轉介?

黃先生:   陳永泰?是誰呀?我一向買物業都是直接找你們銀行做按揭,不透過代理的。

分場四

時間:           日

地點:           辦公室一角

人物:           梁先生、Carmen(員工)、Peggy(員工)

(Carmen和Peggy在辦公室竊竊私語。滿頭疑問的梁先生剛經過門外,聽到她們的談話。)

Carmen:    喂,有沒有發覺Jenny近來天天換新手袋呀?

Peggy:       或許他男友發達了。我昨天才看見他男友開名車接Jenny下班。

Carmen:    她換了男朋友嗎?

Peggy:       沒有,還是做地產的那個阿泰。

Carmen:    阿泰?他以前很窮的呢!

(梁先生聽到兩人的對話,像恍然大悟。)

分場五

時間:     日

地點:     梁先生辦公室

人物:     梁先生、Jenny

(梁先生坐在辦公室裡,神情嚴肅。敲門聲響起。)

梁先生: 進來。

(Jenny走進梁先生的辦公室。)

Jenny:  梁先生,你找我?

梁先生: 坐下慢慢說。

Jenny:  好啊!

(Jenny坐下。)

梁先生: Jenny,妳認不認識一位叫陳永泰的地產代理?他這幾年轉介了很多按揭申請給銀行。

Jenny:  (大驚)陳永泰?唉...

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_012
Show Only in Sector/Industry
False
Sector / Industry Priority display

銀行業短片: 醉翁之意

Alan於銀行擔任副經理,他因公事前往客戶在內地的工廠視察,客戶卻安排豪華餐飲及送贈名貴人蔘...
YouTube video
Transcript

短片對白文字版本

分場一

時間:  早上

地點:  內地電子產品工廠

人物:  Alan(銀行副經理)、陳總(電子產品工廠老闆)

(陳總帶Alan參觀他在內地的工廠,Alan邊走邊做筆記。)

陳總:  這裡難找嗎?

Alan:  深圳的廠房我都很熟悉。

陳總:  這些都是我公司的新產品,全部都通過了質檢。

Alan:  我今天主要是來瞭解你工廠的運作,之後便回去寫報告,讓銀行考慮你的信用狀申請。

陳總:  那就麻煩你了。

Alan:  不用客氣。

陳總:  那邊請。

Alan:  好。

Alan:  (獨白)我叫Alan,是銀行的副經理,主要負責評估客戶的投資組合及批核貸款。陳總是我其中一個客戶,他在內地開設電子廠。工作以外,我和陳總也很熟稔,我們會經常相約吃飯和打高爾夫球。

分場二

時間:  早上

地點:  Alan辦公室

人物:  Alan

(Alan在處理文件,之後撥打電話。)

Alan:  (對電話)喂,陳總,不行呀!你公司的帳目很有問題,之前幾次信貸申請還給銀行拒絕了。你這次提交的文件又...好像有些問題。我想我們真的批不到你的信用狀申請。

陳總:  (對電話)幫幫忙吧!我等著這筆錢周轉。

Alan:  (對電話)(數秒)我不是說不幫你...你還有沒有其他文件可以支持這個申請?

陳總:  (對電話)文件?有,有。只要有助申請,什麽文件我公司也可以做給你。

Alan:  (對電話)(數秒)那好,明天我們實地視察時再說吧!

分場三

時間:  中午

地點:  酒樓

人物:  Alan、陳總

(二人於實地視察後到酒樓午餐,準備點菜。)

陳總:  Alan,要你專程過來實地視察,辛苦了。想吃什麽?

Alan:  隨便可以了。

陳總:  那就由我作主...紅燒網鮑好不好?

Alan:  (尷尬)吓...這麼花費?不用吧!

陳總:  不花費...呀,要一瓶茅台喝兩杯吧!

Alan:  我不能喝,不好了。

陳總:  怎麼不能喝,就這樣吧!喂,服務員。

Alan:  喂...喂...

(鏡頭一轉,兩人已飲得臉紅耳熱。)

陳總:  飲。

Alan:  又飲?

陳總:  飲啦!

Alan:  再來。

(陳總從旁拿出一盒名貴人蔘放在Alan面前。)

陳總:  送給你的!正宗韓國高級人蔘。

Alan:  吓...

陳總:  只是小意思,最重要你幫忙辦好這個信用狀申請。

Alan:  這些我不能收。收了不就是貪污?水洗也不清!

陳總:  傻的,在大陸收香港的法例管不到的。相信我,沒事的。

(Alan面露難色,猶豫地接住人蔘,遲遲不敢收入袋中。)

Alan:  (獨白)香港的法例真的管不到?我應不應該幫陳總呢?

陳總:  還想什麽呢?收下吧!

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_011
Show Only in Sector/Industry
False

銀行業短片: 機密行動

作為銀行的財務經理,Simon暗中通知未婚妻把手上的銀行股份悉數沽售,可是卻被下屬聽到...
YouTube video
Transcript

短片對白文字版本

分場一

時間:     下午

地點:     Simon辦公室

人物:     Simon(銀行財務經理)、阿儀(Simon下屬)

(Simon辦公桌上放滿文件,他專注地看著電腦。)

Simon: (獨白)我叫Simon,是銀行的財務經理,現在忙著準備數據給大老闆開記者會公佈銀行的中期業績。怎知道...

(突然,電話響起,是財務總監的來電。)

Simon: (對電話)喂...是,我正在整理那些數據。(停頓數秒)

Simon: (對電話)吓,那我立即打開郵件看看...好。

(Simon打開電郵,電腦顯示數位「-$906M」,他立即打電話給未婚妻Susan。)

Simon: (對電話)喂,Darling,妳之前買入我們銀行那幾千股股票。對,盡快全部賣出。聰明點,分幾次賣。

(此時,突然響起敲門聲。Simon立即禁聲。)

Simon: 誰呀?

門外人: 我是阿儀,有份文件給你簽署。

Simon: 妳明天才給我吧!

Simon: (對電話)喂,我現在在收拾東西回家。回來再跟妳說...好,再見。

分場二

時間:    晚上

地點:    Simon和Susan家

人物:    Simon、Susan(Simon未婚妻)

(Simon踏入家門,並放下公事包。Susan急忙從廚房走出來。)

Simon:   Honey,Honey。

Susan: 你回來了。為什麼剛才在電話中說得那麼急?究竟發生了什麼事?我們的新房子和酒店都已經付了訂金。

Simon:   妳賣了我們銀行的股票沒有?

Susan: (緊張)賣了,賣了一半,還有一半明天才賣。怎麼了?我們也不急著用錢。

(Simon及Susan坐在梳化上。)

Simon:   剛才財務總監給我資料整理數據,我才發現銀行炒賣商品基金,虧損了很多錢,遲些還會發盈警。那時股價一定大跌,所以我才叫妳趁這個消息還沒發佈之前盡快把股票賣掉。

Susan: 但...這樣做可以嗎?

Simon:   沒事的,反正也沒有人知道。(突然想起)噢!不好了。剛才我打電話給妳的時候阿儀好像在門外,她可能聽到了。

Susan: 那怎麼辦?

Simon:   那麼明天送份禮物給她,女孩子很容易哄。沒事的。

分場三

時間:    晚上

地點:    Simon辦公室

人物:    Simon、阿儀

(翌日,Simon打算把一條項鏈送給阿儀,希望她能代為保守秘密。)

Simon:   妳沒下班正好。進來我辦公室。

Simon:   請坐。

Simon:   這條項鏈我本來買給我未婚妻,但她嫌這個款式太時尚。我想還是適合妳們這些年輕女子。送給妳吧!

阿儀:    (尷尬)老闆,你未婚妻好像還比我年輕。況且這條項鏈太貴重了,我不能接受你這麼貴重的禮物。

Simon:   這條項鏈只是小意思。收下吧!

阿儀:    (氣忿)這條項鏈真的太貴重了,我真的不可以接受。沒事的話,我先回去工作。

Simon:   喂,喂!

(阿儀撰寫電郵,向管理層報告事件。)

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_010
Show Only in Sector/Industry
False

銀行業短片: 最後期限

負責推銷銀行保險業務的John希望同事David能夠加快核保程序,讓他趕及獲得該月的額外花紅。John在得償所願後招待David一家到外地旅遊...
YouTube video
Transcript

短片對白文字版本

分場一

時間:    日

地點:    商業大廈電梯

人物:    John(銀行保險業務代表)、David(銀行核保人員)

(David在電梯內,John趁電梯門打開跑進,兩人碰個正著。)

John:   等等!等等!

David:  John,這麼匆忙往哪裡?

John:   喂,David。

David:  看見你正好,我太太...

(John電話響起,馬上接聽。)

John:   (對電話)陳先生?是的,我正趕過來,十分鐘後到。好!再見!(收線)

John:   你剛才說什麼?

David:  我太太說想去...

(John電話再次響起,打斷了David的說話。)

John:   (對電話)喂,張先生。對,沒錯!一點鐘,中環地鐵站B出口等。

John:   (獨白)我叫阿John,是銀行的保險業務代表。David是我的好朋友,也是我們銀行的保險核保人。

(John掛斷電話,David繼續話題。)

John:   剛才說什麼?

David:  我太太說想下個月跟你和Nancy一起去泰國玩幾天。

(電梯到達地面大堂,John箭步離去。)

John:   急著見客,稍後再談。

分場二

時間:   日

地點:   街上

人物:   John

(John匆忙地離開商業大廈,跑到街上找的士。期間,John多次看手錶。)

John:  (獨白)對我來說這個月18號是一個大日子,如果我可以在這天之前達到銀行指定的銷售目標,月底出糧便可以拿到今年度的超級花紅,屆時就夠錢清還房貸。

分場三

時間:   日

地點:   餐廳

人物:   John、顧客

(John落力地向顧客推介一份新出的保險產品。)

John:  這個產品和其他同類型產品分別在於...

John:  (獨白)今天已經是15號,離限期還有三天,希望可以做成這宗大生意。

John:  不知道我解釋得清楚嗎?

顧客:   這個計劃很適合我,但我想再加大保額。

John:  沒問題。

(John成功遊說顧客購買保險產品,即時舒一口氣。)

分場四

時間:    日

地點:    商業大廈電梯及走廊

人物:    John、David

(翌日,John又在電梯遇上David,他緊張地詢問對方有關保單的跟進情況。)

John:   喂,David,昨天簽的那份保單好像交了給你跟進,沒有問題吧?

David:  我在處理其他客戶的保單,還沒時間詳細看你那份。對了,你好像沒有附上客戶的書面聲明。

John:   是的,那個客戶漏簽了,碰巧這幾天他又出差。但我已約了他星期四補簽。簽好之後,我馬上交給你。

David:  那我收到後會盡快處理。

(此時,電梯門打開,David從電梯走出。John趕上來繼續談話。)

John:   喂,你可不可以先審批這張保單?你知啦,過兩天便是18號-今年度超級花紅的最後期限,我能不能夠拿到花紅就全靠這張保單。

(David左望右望,怕說話被別人聽到。)

David:  這樣做好像不太符合規矩。

John:   幫幫忙吧,David哥!我房貸的餘款就靠你了。David哥,十幾年朋友,你不會不幫我吧?如果我拿不到這個超級花紅,Nancy定會責罵我。幫幫忙吧!

David:  (免為其難)好了,盡量吧!

John:   等你好消息。

分場五

時間:   日

地點:   銀行辦公室

人物:   John

(John月底拿到花紅,心情甚佳,打電話向David致謝。)

John:  (對電話)喂,David,今次真的麻煩你了。你不是說想和太太到泰國旅行嗎?我預訂了一個泳池別墅,到時我們四個人住剛剛好。嫌貴?不用擔心,我已經付了錢,就當慶祝我拿到這個超級花紅。記下日子,稍後再談。

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_009
Show Only in Sector/Industry
False

銀行業短片: 恭喜發財

培訓顧問公司老闆Jason贏得銀行的培訓課程,遂向負責的銀行主任送上紅封包...
YouTube video
Transcript

短片對白文字版本

分場一

時間:       中午

地點:       餐廳

人物:       Angela(銀行培訓主任)、Jason(Angela舊同事)

(年初四中午,Jason約Angela到一間餐廳吃午餐。Angela到達餐廳,見Jason已坐著等候。)

Jason:     喂,Angela。

Angela:  恭喜發財!

Jason:     恭喜發財!祝妳步步高陞,青春常駐,年年都這麼漂亮!

(Angela剛坐下,Jason便拿出一封紅包交給她。)

Jason:     小小心意!

Angela:  不用了!我又不是小孩子,怎好意思收紅包呢!

Jason:     那是好意頭,來吧,把它收下。

(Angela無奈收下。)

Jason:     對了,什麼時候輪到妳派紅包?

Angela:  你也給我壓力?

Jason:     我那敢!

Angela:  (看一看紅包)咦,你這個紅包很特別呢!

Jason:     不如妳打開來看看,裡面還有驚喜。

Angela:  吓!現在?

Jason:     是的,打開來看看,一定有驚喜。

Angela:  古靈精怪!

(Angela疑惑地拆開紅包。)

Angela:  (獨白)我叫Angela,是一間銀行的培訓主任。和我吃飯的人是我舊同事Jason。

分場二(倒敘)

時間:       日

地點:       銀行辦公室

人物:       Angela、銀行經理

(Angela專注地在電腦前工作,經理走到她桌前,吩咐她辦事。)

Angela:  (獨白)上個月經理叫我找一間顧問公司,承接銀行未來兩年的培訓合約。

經理:       Angela妳先替我擬好招標文件,然後在銀行的供應商名單上挑四、五間公司入標。

Angela:  好的!那什麼時間招標呢?

經理:       最近銀行有幾個培訓項目急需處理,所以要盡快招標找顧問公司。如果可以的話,在明天下班前交給我。麻煩妳了。

Angela:  這麼趕急?盡量吧!

分場三(倒敘)

時間:       下午

地點:       街上

人物:       Angela、Jason

(Angela下班回家途中,突然聽到有人叫她的名字。她回頭一看,原來是舊同事Jason。)

Jason:    喂,Angela。

Angela:  Jason?

(Angela和Jason在街上漫步,聊起近況。)

Angela:  (獨白)真巧了,原來Jason離開銀行後,開了一間顧問公司專做員工培訓。Jason為人不但聰明,做事也有責任心。如果由他接手銀行的培訓合約,我就非常放心了。

Angela:  怎樣?你有沒有興趣投標?

Jason:  有!有機會跟妳合作,求之不得。其實我很懷念以前與妳做同事的那段日子。

Angela:  口甜舌滑!快點給我名片吧!讓我明天立即推薦你公司加入我們銀行的供應商名單。

Jason:    好的,好的,多謝關照。

分場四(倒敘)

時間:       日

地點:       銀行辦公室

人物:       Angela、銀行經理

(Angela如常地在電腦前工作,經理走到她桌前,放下一份文件。)

經理:       Angela,管理層決定聘用這間公司,麻煩妳幫我預備合約。

Angela:  沒問題,你想何時批出合約?

經理:       大老闆說要在新年假期前辦妥這件事,妳幫忙在這個星期內預備好一份草稿給我。

Angela:  (自言自語)但今天已經星期四了。

(經理離去後,Angela帶著怨氣翻看文件。她發現是Jason的公司投得項目,馬上致電祝賀對方。)

Angela:  (對電話)喂,Jason,Angela呀。恭喜你投得銀行的項目...出來吃飯?什麼時候?好呀!

分場五(接第一場)

時間:       年初四中午

地點:       餐廳

人物:       Angela、Jason

(Angela打開紅包,見是一張一萬元的現金禮券,大感不解。)

Angela:  這是什麼意思?

Jason:    沒有,多謝妳上次介紹生意給我,這只是小小意思。

Angela:  Jason,我一直按照程序辦事,根本沒有偏幫你。對不起,這個紅包我不會收。

Jason:    喂,Angela!Angela!

(Angela生氣地把紅包交回Jason。)

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_008
Show Only in Sector/Industry
False

銀行業短片: 所託非人

銀行客戶林婆婆非常信任客戶經理Eddy,甚至把印章交給Eddy保管。當Eddy投資失利,他打算...
YouTube video
Transcript

銀行業短片:所託非人

短片對白文字版本

分場一

時間:    早上

地點:    巴士站

人物:    Eddy(阿迪仔,銀行分行客戶經理)、林婆婆(Eddy長期客戶)

(Eddy在等巴士上班,一臉倦容,林婆婆經過。)

林婆婆: 阿迪仔,你這麼早便上班?

Eddy:   林婆婆,早晨。買菜呀?

林婆婆: 是呀,買了一些菜。嘩,你面青口唇白,不夠睡嗎?

Eddy:   (難言之隱)呀...看足球嘛。

林婆婆: 早點睡才夠精神。對了,我想換一些新鈔票封紅包,稍後過來找你。

Eddy:   好,我回銀行後預留一些新鈔給妳,妳稍後直接來找我。

林婆婆: 你真好人,不枉我光顧了你這麼多年。

Eddy:   不要客氣。

Eddy:   (獨白)我叫Eddy,是銀行的分行客戶經理。我在銀行已經工作了很多年,有一班像林婆婆這般相熟的客戶支持。

Eddy:   好,稍後見,再見。

分場二

時間:       早上

地點:       Eddy辦公室

人物:       Eddy、林婆婆、職員Mandy

(Eddy在電腦瀏覽股票網頁,網頁顯示股價正下跌。)

Eddy:     (獨白)平時我會投資股票賺一些外快。為了盡快儲夠首期買房子,從去年開始我還炒孖展。不過最近股市真的不濟,一直跌,害得我要借高利貸還債。

林婆婆:   Mandy,阿迪仔在嗎?

Mandy:  林婆婆,這邊。

林婆婆:   謝謝。

(Mandy帶林婆婆進入。)

林婆婆:   打擾你工作嗎?

Eddy:     不打擾,林婆婆請坐。Mandy請幫我拿張表格進來。

Mandy:  好。

林婆婆:   阿迪仔,你真好。

Eddy:     不用客氣,多謝妳一直以來對我們的信任。

林婆婆:   多虧你幫忙,我才不用在外面排隊。

Eddy:     對了,林婆婆今天妳還有沒有其他事要辦?

林婆婆:   對了,最近我聽晨運的朋友說即將有幾隻不知什麼股票上市,說一定會賺的...可不可以幫我買少少,讓我賺些茶錢?

Eddy:     沒有問題,到時候我幫妳辦。

林婆婆:   不如這樣,我把印章交給你,到時你直接幫我辦,不用我再專程走過來。

Eddy:     不可以的,林婆婆。我不可以幫妳保管印章,這樣會觸犯銀行的紀律守則。如果給公司知道,我會受處分的。

林婆婆:   阿迪仔,你放心吧!如果有什麼問題,我會證明是我授權給你保管的。就這樣吧,我趕著接孫子放學。

(林婆婆放下印章,並準備離開。同時,Mandy入房找Eddy。)

Mandy:  Eddy,經理急著找你,要你立即打電話給他。

Eddy:     好,我致電給他。Mandy妳帶林婆婆出去提款。

林婆婆:   麻煩你了。

Eddy:     不用客氣。

分場三

時間:   早上

地點:   銀行門外及Eddy辦公室

人物:   Eddy

(Eddy在銀行外與財務公司職員講電話。)

Eddy:  (對電話)好...好...知道了。總之過兩天我一定還錢給你。

(Eddy神情緊張,目不轉睛地看著股票網頁,網頁顯示股市正上升。Eddy又看報紙,報紙標題為「熱錢流入,港股重現升浪」。)

Eddy:  (心聲)明天便要還款給財務公司。等了這麼久,到今天股巿才開始回升,但還差三成才平衡,沒理由現在就賣掉的。

(Eddy打開抽屜,拿出林婆婆的印章。)

Eddy:  (心聲)反正我也要為婆婆提款買股票,不如拿多一點錢給自己江湖救急...

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_007
Show Only in Sector/Industry
False

銀行業短片: 桌面交易

銀行高級客戶服務經理國賢有投資其客戶Paul的公司。最近Paul的公司生意不景,要求國賢協助延長銀行貸款的還款期......
YouTube video
Transcript

短片對白文字版本

分場一

時間:   晚上

地點:   會所桌球室

人物:   國賢(銀行高級客戶服務經理)、Paul(玩具廠老闆)

(國賢和Paul將一個個不同顏色的桌球打進洞口裡,發出清脆響亮的「咚咚」聲。國賢把一個紅色的球打在洞口旁,但Paul未能把握機會將球打入洞,他顯得心不在焉。)

國賢:   (獨白)我叫徐國賢,是一間銀行的高級客戶服務經理。阿Paul是我其中一個相熟的客戶,他在東莞有一間玩具廠,規模很大。

國賢:   今天怎麼了?狀態那麼差?又為你那些小三小四煩惱?

Paul:   是這樣就好了!

國賢:   為公事?

Paul:   又打不中!

(國賢為Paul計分,Paul走到分牌前。)

Paul:   上次向你銀行借的那筆錢,可不可以幫我申請延期還款?如果做到六個月便最好。

國賢:   怎麼了?有人拖欠你錢?

Paul:   不是,只是有些投資計劃。

國賢:   (心裡有點疑惑)這樣...明天來銀行商談吧!

Paul:   好。

分場二

時間:  下午

地點:  銀行

人物:  國賢、Paul

(國賢看Paul提供的財政報告時皺起眉頭,Paul坐在對面,顯得十分不耐煩。)

國賢:  Paul哥,辦不了。以你工廠現在的財政狀況,很難申請延期。

Paul:  想想辦法吧!最近經濟這麼差,連累我工廠的營業額一直下跌。我的工廠有困難對你也沒好處。

國賢:  能幫忙的話我怎會拒絕你,不過你知道現時銀行的規矩是多嚴格。

Paul:  喂,你這樣即是見死不救。你不要忘記,你以你太太的名義買了很多我們公司的股份。

國賢:  你還說,當初若不是你不斷遊說,說你公司如何的好,我怎麼會讓我太太注資到你們公司。

Paul:  再說也於事無補,你還有沒有辦法?

國賢:  唉...但你這份報告真的太差。

Paul:  這樣吧,我回去找人整理好份報告,做到滿足你們的要求,這樣可以吧!

(國賢一臉愕然。)

分場三

時間:     晚上

地點:     會所桌球室

人物:     國賢、Paul

(服務員為客人放好桌球,國賢和Paul在後面休息談話。Paul邊用滑石粉擦著桌球桿邊說。)

Paul:     喂,事情進展得如何?

國賢:     銀行還在審批中。

Paul:     還要看?我已經刪掉所有壞賬,加大了資產值,沒理由不獲批。

國賢:     ...

Paul:     我知怎樣做的,辦妥事情後,年尾多分一些花紅給你太太。

國賢:     這好像...

Paul:     就這樣吧!我先開局。

(Paul走到球桌前,用力打出凌厲的第一杆,桌球四散。國賢緩緩來到球桌前,不知如何是好。)

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_006
Show Only in Sector/Industry
False
問卷問題
1. 您目前身處哪個國家或地區?
香港
中國大陸
其他(請說明)
2. 您所代表的組織屬於哪種類型?
上市公司
大型私營企業
中小企業/新創企業
非政府組織/非營利組織
公共組織
商會/行業協會
其他(請說明)
3. 貴組織的規模有多大?
1 至 49 名員工
50 至 99 名員工
100 至 249 名員工
250 名或以上員工
4. 您的職級或職位為何?
高階主管/資深管理層
中階管理層
專業
主管級別
第一線/技術人員
其他(請說明)

感謝您的回饋。