No Show
Off

银行业短片: 铺位风波

在表哥Alex身为地产代理的协助下,银行项目经理Jack成功地为银行找到一个空置商铺开设新分行,随后Alex更招待Jack到高级餐厅晚餐,并送上名贵红酒…
YouTube video
Transcript

短片对白文字版本

分场一

时间:  晚上

地点:  五星级酒店餐厅

人物:  Jack(银行项目经理)、Alex(Jack的表哥,地产代理)

(Jack和Alex在酒店餐厅共进晚餐,Jack尝了一口Alex点的红酒后,深表欣赏。)

Jack:   好酒!是不是06年的拉菲?

Alex:  果然是专家,考不到你。

Jack:   (起疑心)是贵价货,用不着这么花费吧?

Alex:  一场表兄弟,那用计较。每次都是你请我,我请你一次也应该。

Jack:   (独白)我叫阿Jack,是银行的项目经理。Alex是和我一起成长的表哥。

分场二(倒叙)

时间:        日

地点:        银行办公室

人物:        Jack、Richard(Jack的上司)

Jack:        (独白)两个月前,我的挑剔老闆叫我帮忙找新分行的舖位。我接触过很多地产代理,看了超过五十个舖位,他竟然沒一个满意。

(Jack向上司Richard提交商舖草图和建议书,Richard对Jack推介的商舖表现得十分不满。)

Richard:  (摇头)这个三尖八角...这个更离谱,面对棺材舖。动动脑筋吧!再找。

(Jack面色一沉,表现无奈。)

Jack:        (独白)我想起我表哥Alex是地产代理,而且正好是做商舖的,便试试找他帮忙。不过为免我的挑剔老闆找麻烦,我决定不和他说我找表哥帮忙找舖位。

分场三(倒叙)

时间:  黄昏

地点:  空置舖位

人物:  Jack、Alex

(Jack跟Alex一起视察一个空置舖位,Jack表现得有点犹疑。)

Alex:  我们看了这么多个舖位,这个最好。相信我吧!

Jack:  这里也可以,不过我觉得地方小了一点,未必能通过我老闆那关。

Alex:  这里地点兴旺,人流又多,而且附近又沒有其他同类型银行与你们竞争。

Jack:  这样...

Alex:  这样吧,一场表兄弟,我帮你跟业主讨个好的租价。

Jack:  我试试推荐给我老闆。

Alex:  看了这么久,不如先吃饭。我请客,走吧!

分场四(接第一场)

时间:  晚上

地点:  五星级酒店餐厅

人物:  Jack、Alex、餐厅侍应

(Alex叫了一瓶之前点的红酒让Jack带走。)

侍应:  先生,你要的红酒。

Alex:  私人送给你。

Jack:  怎好意思,又吃又拿。你留给自己慢慢享用吧!

Alex:  亲戚一场,不要客气。好酒都要有知音人,难得你这位红酒专家欣赏。

(Jack想了一会后,最终接受了Alex的厚礼。)

Alex:  我等你的好消息。

Jack:  我尽力吧!

Alex:  来,干杯。

Jack:  干杯。

分场五

时间:        日

地点:        银行办公室

人物:        Jack、Richard

(Jack向上司Richard推荐Alex介绍的舖位,Richard看过图则后大表赞扬。)

Richard:  今次这个舖位好了很多,最重要位置好,街坊和商务客户都照顾得到。真行,把租金压得这么低。和那个地产代理很熟稔吗?

Jack:        (无奈地轻声回答)一般吧...

Richard:  不过...还是多看几个才决定吧!

Jack:        呀...但地产代理说,有几个客人也很喜欢这个舖位。想我们尽快回覆他。

(Richard再拿起图则仔细研究。)

Jack:        (独白)沒想到Richard会这么喜欢这个舖位。其实我应不应该告诉他Alex是我表哥呢?万一说了,他要我再找其他舖位,那就麻烦了。唉,那天吃饭还收了Alex的贵酒。

Richard:  行了,行了,就这个吧!

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_013
Show Only in Sector/Industry
False

银行业短片: 神秘男友

银行经理留意到近来银行经常发放奖金给一位成功转介楼桉客户到银行的地产代理;不过,有关客户在楼按申请上对该地产代理毫不知情…
YouTube video
Transcript

短片对白文字版本

分场一

时间:     日

地点:     银行分行办公室

人物:     梁先生(银行分行新任经理)、Jenny(客户服务主任)、Carmen(员工)、Peggy(员工)、其他同事

(早上,梁先生回银行上班,同事们纷纷跟他说早晨,梁生一一礼貌回应。)

梁先生: 早晨,Mary...早晨。

梁先生: (独白)我是这间银行分行的新任经理,上班两个星期,很多事都还沒熟悉,光记员工的名字已经头痛了。

(客户服务主任Jenny拿着一份文件走到梁先生面前。)

Jenny:  早晨,梁先生。

梁先生: 早晨。

Jenny:  有份新的按揭申请给你批核。

梁先生: 谢谢,Jessie。

Jenny:  梁先生,我叫Jenny呀!

梁先生: (尴尬)对不起,Jenny。

分场二

时间:    日

地点:    梁先生办公室

人物:    梁先生

(梁先生专注地对着电脑工作。)

梁先生:   (独白)我翻查记录,知道银行从两年前开始会发放奖金给成功转介楼按客户到银行的地产代理...

(电脑萤幕上的资料库出现多个「陈永泰」的名字。梁先生突然面露疑惑的神情。)

梁先生:   奇怪!为什么这么多申请也是由陈永泰转介呢?

(梁先生从桌面拿起刚才Jenny交给他的按揭申请表,看见地产代理一栏同样填上「陈永泰」的名字。梁先生起疑心,立刻打电话给申请人求证。)

梁先生:   (对电话)喂,麻烦黄先生...

分场三

时间:  日

地点:  银行分行会客室

人物:  梁先生、黄先生(银行熟客)

(梁先生在会客室会见最近申请按揭的银行熟客黄先生。)

梁先生:   黄先生,这次见面主要是想和你核对这份按揭贷款申请表的资料。

黄先生:   有什么问题吗?

梁先生:   放心,这个申请沒什么问题。我们只是想确定你的申请是不是经一位叫陈永泰的地产代理转介?

黄先生:   陈永泰?是谁呀?我一向买物业都是直接找你们银行做按揭,不透过代理的。

分场四

时间:           日

地点:           办公室一角

人物:           梁先生、Carmen(员工)、Peggy(员工)

(Carmen和Peggy在办公室窃窃私语。满头疑问的梁先生刚经过门外,听到她们的谈话。)

Carmen:    喂,有沒有发觉Jenny近来天天换新手袋呀?

Peggy:       或许他男友发达了。我昨天才看见他男友开名车接Jenny下班。

Carmen:    她换了男朋友吗?

Peggy:       沒有,还是做地产的那个阿泰。

Carmen:    阿泰?他以前很穷的呢!

(梁先生听到两人的对话,像恍然大悟。)

分场五

时间:     日

地点:     梁先生办公室

人物:     梁先生、Jenny

(梁先生坐在办公室里,神情严肃。敲门声响起。)

梁先生: 进来。

(Jenny走进梁先生的办公室。)

Jenny:  梁先生,你找我?

梁先生: 坐下慢慢说。

Jenny:  好啊!

(Jenny坐下。)

梁先生: Jenny,妳认不认识一位叫陈永泰的地产代理?他这几年转介了很多按揭申请给银行。

Jenny:  (大惊)陈永泰?唉...

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_012
Show Only in Sector/Industry
False
Sector / Industry Priority display

银行业短片: 醉翁之意

Alan于银行担任副经理,他因公事前往客户在内地的工厂视察,客户却安排豪华餐饮及送赠名贵人蔘...
YouTube video
Transcript

短片对白文字版本

分场一

时间:  早上

地点:  内地电子产品工厂

人物:  Alan(银行副经理)、陈总(电子产品工厂老闆)

(陈总带Alan参观他在内地的工厂,Alan边走边做笔记。)

陈总:  这里难找吗?

Alan:  深圳的厂房我都很熟悉。

陈总:  这些都是我公司的新产品,全部都通过了质检。

Alan:  我今天主要是来瞭解你工厂的运作,之后便回去写报告,让银行考虑你的信用状申请。

陈总:  那就麻烦你了。

Alan:  不用客气。

陈总:  那边请。

Alan:  好。

Alan:  (独白)我叫Alan,是银行的副经理,主要负责评估客户的投资组合及批核贷款。陈总是我其中一个客户,他在内地开设电子厂。工作以外,我和陈总也很熟稔,我们会经常相约吃饭和打高尔夫球。

分场二

时间:  早上

地点:  Alan办公室

人物:  Alan

(Alan在处理文件,之后拨打电话。)

Alan:  (对电话)喂,陈总,不行呀!你公司的帐目很有问题,之前几次信贷申请还给银行拒绝了。你这次提交的文件又...好像有些问题。我想我们真的批不到你的信用状申请。

陈总:  (对电话)帮帮忙吧!我等着这笔钱周转。

Alan:  (对电话)(数秒)我不是说不帮你...你还有沒有其他文件可以支持这个申请?

陈总:  (对电话)文件?有,有。只要有助申请,什麽文件我公司也可以做给你。

Alan:  (对电话)(数秒)那好,明天我们实地视察时再说吧!

分场三

时间:  中午

地点:  酒楼

人物:  Alan、陈总

(二人于实地视察后到酒楼午餐,准备点菜。)

陈总:  Alan,要你专程过来实地视察,辛苦了。想吃什麽?

Alan:  随便可以了。

陈总:  那就由我作主...红烧网鲍好不好?

Alan:  (尴尬)吓...这么花费?不用吧!

陈总:  不花费...呀,要一瓶茅台喝两杯吧!

Alan:  我不能喝,不好了。

陈总:  怎么不能喝,就这样吧!喂,服务员。

Alan:  喂...喂...

(镜头一转,两人已饮得脸红耳热。)

陈总:  饮。

Alan:  又饮?

陈总:  饮啦!

Alan:  再来。

(陈总从旁拿出一盒名贵人蔘放在Alan面前。)

陈总:  送给你的!正宗韩国高级人蔘。

Alan:  吓...

陈总:  只是小意思,最重要你帮忙办好这个信用状申请。

Alan:  这些我不能收。收了不就是贪污?水洗也不清!

陈总:  傻的,在大陆收香港的法例管不到的。相信我,沒事的。

(Alan面露难色,犹豫地接住人蔘,迟迟不敢收入袋中。)

Alan:  (独白)香港的法例真的管不到?我应不应该帮陈总呢?

陈总:  还想什麽呢?收下吧!

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_011
Show Only in Sector/Industry
False

银行业短片: 机密行动

作为银行的财务经理,Simon暗中通知未婚妻把手上的银行股份悉数沽售,可是却被下属听到...
YouTube video
Transcript

短片对白文字版本

分场一

时间:     下午

地点:     Simon办公室

人物:     Simon(银行财务经理)、阿仪(Simon下属)

(Simon办公桌上放满文件,他专注地看着电脑。)

Simon: (独白)我叫Simon,是银行的财务经理,现在忙着准备数据给大老闆开记者会公佈银行的中期业绩。怎知道...

(突然,电话响起,是财务总监的来电。)

Simon: (对电话)喂...是,我正在整理那些数据。(停顿数秒)

Simon: (对电话)吓,那我立即打开邮件看看...好。

(Simon打开电邮,电脑显示数位「-$906M」,他立即打电话给未婚妻Susan。)

Simon: (对电话)喂,Darling,妳之前买入我们银行那几千股股票。对,尽快全部卖出。聪明点,分几次卖。

(此时,突然响起敲门声。Simon立即禁声。)

Simon: 谁呀?

门外人: 我是阿仪,有份文件给你签署。

Simon: 妳明天才给我吧!

Simon: (对电话)喂,我现在在收拾东西回家。回来再跟妳说...好,再见。

分场二

时间:    晚上

地点:    Simon和Susan家

人物:    Simon、Susan(Simon未婚妻)

(Simon踏入家门,并放下公事包。Susan急忙从厨房走出来。)

Simon:   Honey,Honey。

Susan: 你回来了。为什么刚才在电话中说得那么急?究竟发生了什么事?我们的新房子和酒店都已经付了订金。

Simon:   妳卖了我们银行的股票沒有?

Susan: (紧张)卖了,卖了一半,还有一半明天才卖。怎么了?我们也不急着用钱。

(Simon及Susan坐在梳化上。)

Simon:   刚才财务总监给我资料整理数据,我才发现银行炒卖商品基金,亏损了很多钱,迟些还会发盈警。那时股价一定大跌,所以我才叫妳趁这个消息还沒发佈之前尽快把股票卖掉。

Susan: 但...这样做可以吗?

Simon:   沒事的,反正也沒有人知道。(突然想起)噢!不好了。刚才我打电话给妳的时候阿仪好像在门外,她可能听到了。

Susan: 那怎么办?

Simon:   那么明天送份礼物给她,女孩子很容易哄。沒事的。

分场三

时间:    晚上

地点:    Simon办公室

人物:    Simon、阿仪

(翌日,Simon打算把一条项链送给阿仪,希望她能代为保守秘密。)

Simon:   妳沒下班正好。进来我办公室。

Simon:   请坐。

Simon:   这条项链我本来买给我未婚妻,但她嫌这个款式太时尚。我想还是适合妳们这些年轻女子。送给妳吧!

阿仪:    (尴尬)老闆,你未婚妻好像还比我年轻。况且这条项链太贵重了,我不能接受你这么贵重的礼物。

Simon:   这条项链只是小意思。收下吧!

阿仪:    (气忿)这条项链真的太贵重了,我真的不可以接受。沒事的话,我先回去工作。

Simon:   喂,喂!

(阿仪撰写电邮,向管理层报告事件。)

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_010
Show Only in Sector/Industry
False

银行业短片: 最后期限

负责推销银行保险业务的John希望同事David能够加快核保程序,让他赶及获得该月的额外花红。John在得偿所愿后招待David一家到外地旅游...
YouTube video
Transcript

短片对白文字版本

分场一

时间:    日

地点:    商业大厦电梯

人物:    John(银行保险业务代表)、David(银行核保人员)

(David在电梯内,John趁电梯门打开跑进,两人碰个正着。)

John:   等等!等等!

David:  John,这么匆忙往哪里?

John:   喂,David。

David:  看见你正好,我太太...

(John电话响起,马上接听。)

John:   (对电话)陈先生?是的,我正赶过来,十分钟后到。好!再见!(收缐)

John:   你刚才说什么?

David:  我太太说想去...

(John电话再次响起,打断了David的说话。)

John:   (对电话)喂,张先生。对,沒错!一点钟,中环地铁站B出口等。

John:   (独白)我叫阿John,是银行的保险业务代表。David是我的好朋友,也是我们银行的保险核保人。

(John挂断电话,David继续话题。)

John:   刚才说什么?

David:  我太太说想下个月跟你和Nancy一起去泰国玩几天。

(电梯到达地面大堂,John箭步离去。)

John:   急着见客,稍后再谈。

分场二

时间:   日

地点:   街上

人物:   John

(John匆忙地离开商业大厦,跑到街上找的士。期间,John多次看手錶。)

John:  (独白)对我来说这个月18号是一个大日子,如果我可以在这天之前达到银行指定的销售目标,月底出粮便可以拿到今年度的超级花红,届时就够钱清还房贷。

分场三

时间:   日

地点:   餐厅

人物:   John、顾客

(John落力地向顾客推介一份新出的保险产品。)

John:  这个产品和其他同类型产品分別在于...

John:  (独白)今天已经是15号,离限期还有三天,希望可以做成这宗大生意。

John:  不知道我解释得清楚吗?

顾客:   这个计划很适合我,但我想再加大保额。

John:  沒问题。

(John成功游说顾客购买保险产品,即时舒一口气。)

分场四

时间:    日

地点:    商业大厦电梯及走廊

人物:    John、David

(翌日,John又在电梯遇上David,他紧张地询问对方有关保单的跟进情况。)

John:   喂,David,昨天签的那份保单好像交了给你跟进,沒有问题吧?

David:  我在处理其他客户的保单,还沒时间详细看你那份。对了,你好像沒有附上客户的书面声明。

John:   是的,那个客户漏签了,碰巧这几天他又出差。但我已约了他星期四补签。签好之后,我马上交给你。

David:  那我收到后会尽快处理。

(此时,电梯门打开,David从电梯走出。John赶上来继续谈话。)

John:   喂,你可不可以先审批这张保单?你知啦,过两天便是18号-今年度超级花红的最后期限,我能不能够拿到花红就全靠这张保单。

(David左望右望,怕说话被別人听到。)

David:  这样做好像不太符合规矩。

John:   帮帮忙吧,David哥!我房贷的余款就靠你了。David哥,十几年朋友,你不会不帮我吧?如果我拿不到这个超级花红,Nancy定会责骂我。帮帮忙吧!

David:  (免为其难)好了,尽量吧!

John:   等你好消息。

分场五

时间:   日

地点:   银行办公室

人物:   John

(John月底拿到花红,心情甚佳,打电话向David致谢。)

John:  (对电话)喂,David,今次真的麻烦你了。你不是说想和太太到泰国旅行吗?我预订了一个泳池別墅,到时我们四个人住刚刚好。嫌贵?不用担心,我已经付了钱,就当庆祝我拿到这个超级花红。记下日子,稍后再谈。

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_009
Show Only in Sector/Industry
False

银行业短片: 恭喜发财

培训顾问公司老板Jason赢得银行的培训课程,遂向负责的银行主任送上红封包...
YouTube video
Transcript

短片对白文字版本

分场一

时间:       中午

地点:       餐厅

人物:       Angela(银行培训主任)、Jason(Angela旧同事)

(年初四中午,Jason约Angela到一间餐厅吃午餐。Angela到达餐厅,见Jason已坐着等候。)

Jason:     喂,Angela。

Angela:  恭喜发财!

Jason:     恭喜发财!祝妳步步高陞,青春常驻,年年都这么漂亮!

(Angela刚坐下,Jason便拿出一封红包交给她。)

Jason:     小小心意!

Angela:  不用了!我又不是小孩子,怎好意思收红包呢!

Jason:     那是好意头,来吧,把它收下。

(Angela无奈收下。)

Jason:     对了,什么时候轮到妳派红包?

Angela:  你也给我压力?

Jason:     我那敢!

Angela:  (看一看红包)咦,你这个红包很特別呢!

Jason:     不如妳打开来看看,里面还有惊喜。

Angela:  吓!现在?

Jason:     是的,打开来看看,一定有惊喜。

Angela:  古灵精怪!

(Angela疑惑地拆开红包。)

Angela:  (独白)我叫Angela,是一间银行的培训主任。和我吃饭的人是我旧同事Jason。

分场二(倒叙)

时间:       日

地点:       银行办公室

人物:       Angela、银行经理

(Angela专注地在电脑前工作,经理走到她桌前,吩咐她办事。)

Angela:  (独白)上个月经理叫我找一间顾问公司,承接银行未来两年的培训合约。

经理:       Angela妳先替我拟好招标文件,然后在银行的供应商名单上挑四、五间公司入标。

Angela:  好的!那什么时间招标呢?

经理:       最近银行有几个培训项目急需处理,所以要尽快招标找顾问公司。如果可以的话,在明天下班前交给我。麻烦妳了。

Angela:  这么赶急?尽量吧!

分场三(倒叙)

时间:       下午

地点:       街上

人物:       Angela、Jason

(Angela下班回家途中,突然听到有人叫她的名字。她回头一看,原来是旧同事Jason。)

Jason:    喂,Angela。

Angela:  Jason?

(Angela和Jason在街上漫步,聊起近况。)

Angela:  (独白)真巧了,原来Jason离开银行后,开了一间顾问公司专做员工培训。Jason为人不但聪明,做事也有责任心。如果由他接手银行的培训合约,我就非常放心了。

Angela:  怎样?你有沒有兴趣投标?

Jason:  有!有机会跟妳合作,求之不得。其实我很怀念以前与妳做同事的那段日子。

Angela:  口甜舌滑!快点给我名片吧!让我明天立即推荐你公司加入我们银行的供应商名单。

Jason:    好的,好的,多谢关照。

分场四(倒叙)

时间:       日

地点:       银行办公室

人物:       Angela、银行经理

(Angela如常地在电脑前工作,经理走到她桌前,放下一份文件。)

经理:       Angela,管理层决定聘用这间公司,麻烦妳帮我预备合约。

Angela:  沒问题,你想何时批出合约?

经理:       大老闆说要在新年假期前办妥这件事,妳帮忙在这个星期内预备好一份草稿给我。

Angela:  (自言自语)但今天已经星期四了。

(经理离去后,Angela带着怨气翻看文件。她发现是Jason的公司投得项目,马上致电祝贺对方。)

Angela:  (对电话)喂,Jason,Angela呀。恭喜你投得银行的项目...出来吃饭?什么时候?好呀!

分场五(接第一场)

时间:       年初四中午

地点:       餐厅

人物:       Angela、Jason

(Angela打开红包,见是一张一万元的现金礼券,大感不解。)

Angela:  这是什么意思?

Jason:    沒有,多谢妳上次介绍生意给我,这只是小小意思。

Angela:  Jason,我一直按照程序办事,根本沒有偏帮你。对不起,这个红包我不会收。

Jason:    喂,Angela!Angela!

(Angela生气地把红包交回Jason。)

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_008
Show Only in Sector/Industry
False

银行业短片: 所托非人

银行客户林婆婆非常信任客户经理Eddy,甚至把印章交给Eddy保管。当Eddy投资失利,他打算...
YouTube video
Transcript

银行业短片:所託非人

短片对白文字版本

分场一

时间:    早上

地点:    巴士站

人物:    Eddy(阿迪仔,银行分行客户经理)、林婆婆(Eddy长期客户)

(Eddy在等巴士上班,一脸倦容,林婆婆经过。)

林婆婆: 阿迪仔,你这么早便上班?

Eddy:   林婆婆,早晨。买菜呀?

林婆婆: 是呀,买了一些菜。哗,你面青口唇白,不够睡吗?

Eddy:   (难言之隐)呀...看足球嘛。

林婆婆: 早点睡才够精神。对了,我想换一些新钞票封红包,稍后过来找你。

Eddy:   好,我回银行后预留一些新钞给妳,妳稍后直接来找我。

林婆婆: 你真好人,不枉我光顾了你这么多年。

Eddy:   不要客气。

Eddy:   (独白)我叫Eddy,是银行的分行客户经理。我在银行已经工作了很多年,有一班像林婆婆这般相熟的客户支持。

Eddy:   好,稍后见,再见。

分场二

时间:       早上

地点:       Eddy办公室

人物:       Eddy、林婆婆、职员Mandy

(Eddy在电脑浏览股票网页,网页显示股价正下跌。)

Eddy:     (独白)平时我会投资股票赚一些外快。为了尽快储够首期买房子,从去年开始我还炒孖展。不过最近股市真的不济,一直跌,害得我要借高利贷还债。

林婆婆:   Mandy,阿迪仔在吗?

Mandy:  林婆婆,这边。

林婆婆:   谢谢。

(Mandy带林婆婆进入。)

林婆婆:   打扰你工作吗?

Eddy:     不打扰,林婆婆请坐。Mandy请帮我拿张表格进来。

Mandy:  好。

林婆婆:   阿迪仔,你真好。

Eddy:     不用客气,多谢妳一直以来对我们的信任。

林婆婆:   多亏你帮忙,我才不用在外面排队。

Eddy:     对了,林婆婆今天妳还有沒有其他事要办?

林婆婆:   对了,最近我听晨运的朋友说即将有几只不知什么股票上市,说一定会赚的...可不可以帮我买少少,让我赚些茶钱?

Eddy:     沒有问题,到时候我帮妳办。

林婆婆:   不如这样,我把印章交给你,到时你直接帮我办,不用我再专程走过来。

Eddy:     不可以的,林婆婆。我不可以帮妳保管印章,这样会触犯银行的纪律守则。如果给公司知道,我会受处分的。

林婆婆:   阿迪仔,你放心吧!如果有什么问题,我会证明是我授权给你保管的。就这样吧,我赶着接孙子放学。

(林婆婆放下印章,并准备离开。同时,Mandy入房找Eddy。)

Mandy:  Eddy,经理急着找你,要你立即打电话给他。

Eddy:     好,我致电给他。Mandy妳带林婆婆出去提款。

林婆婆:   麻烦你了。

Eddy:     不用客气。

分场三

时间:   早上

地点:   银行门外及Eddy办公室

人物:   Eddy

(Eddy在银行外与财务公司职员讲电话。)

Eddy:  (对电话)好...好...知道了。总之过两天我一定还钱给你。

(Eddy神情紧张,目不转睛地看着股票网页,网页显示股市正上升。Eddy又看报纸,报纸标题为「热钱流入,港股重现升浪」。)

Eddy:  (心声)明天便要还款给财务公司。等了这么久,到今天股巿才开始回升,但还差三成才平衡,沒理由现在就卖掉的。

(Eddy打开抽屉,拿出林婆婆的印章。)

Eddy:  (心声)反正我也要为婆婆提款买股票,不如拿多一点钱给自己江湖救急...

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_007
Show Only in Sector/Industry
False

银行业短片: 桌面交易

银行高级客户服务经理国贤有投资其客户Paul的公司。最近Paul的公司生意不景,要求国贤协助延长银行贷款的还款期......
YouTube video
Transcript

短片对白文字版本

分场一

时间:   晚上

地点:   会所桌球室

人物:   国贤(银行高级客户服务经理)、Paul(玩具厂老闆)

(国贤和Paul将一个个不同颜色的桌球打进洞口里,发出清脆响亮的「咚咚」声。国贤把一个红色的球打在洞口旁,但Paul未能把握机会将球打入洞,他显得心不在焉。)

国贤:   (独白)我叫徐国贤,是一间银行的高级客户服务经理。阿Paul是我其中一个相熟的客户,他在东莞有一间玩具厂,规模很大。

国贤:   今天怎么了?状态那么差?又为你那些小三小四烦恼?

Paul:   是这样就好了!

国贤:   为公事?

Paul:   又打不中!

(国贤为Paul计分,Paul走到分牌前。)

Paul:   上次向你银行借的那笔钱,可不可以帮我申请延期还款?如果做到六个月便最好。

国贤:   怎么了?有人拖欠你钱?

Paul:   不是,只是有些投资计划。

国贤:   (心里有点疑惑)这样...明天来银行商谈吧!

Paul:   好。

分场二

时间:  下午

地点:  银行

人物:  国贤、Paul

(国贤看Paul提供的财政报告时皱起眉头,Paul坐在对面,显得十分不耐烦。)

国贤:  Paul哥,办不了。以你工厂现在的财政状况,很难申请延期。

Paul:  想想办法吧!最近经济这么差,连累我工厂的营业额一直下跌。我的工厂有困难对你也沒好处。

国贤:  能帮忙的话我怎会拒绝你,不过你知道现时银行的规矩是多严格。

Paul:  喂,你这样即是见死不救。你不要忘记,你以你太太的名义买了很多我们公司的股份。

国贤:  你还说,当初若不是你不断游说,说你公司如何的好,我怎么会让我太太注资到你们公司。

Paul:  再说也于事无补,你还有沒有办法?

国贤:  唉...但你这份报告真的太差。

Paul:  这样吧,我回去找人整理好份报告,做到满足你们的要求,这样可以吧!

(国贤一脸愕然。)

分场三

时间:     晚上

地点:     会所桌球室

人物:     国贤、Paul

(服务员为客人放好桌球,国贤和Paul在后面休息谈话。Paul边用滑石粉擦着桌球桿边说。)

Paul:     喂,事情进展得如何?

国贤:     银行还在审批中。

Paul:     还要看?我已经删掉所有坏账,加大了资产值,沒理由不获批。

国贤:     ...

Paul:     我知怎样做的,办妥事情后,年尾多分一些花红给你太太。

国贤:     这好像...

Paul:     就这样吧!我先开局。

(Paul走到球桌前,用力打出凌厉的第一杆,桌球四散。国贤缓缓来到球桌前,不知如何是好。)

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_006
Show Only in Sector/Industry
False
调查问题
1. 您目前身处哪个国家或地区?
香港
中国大陆
其他(请说明)
2. 您代表的是哪种类型的组织?
上市公司
大型私营企业
中小企业/初创企业
非政府组织/非营利组织
公共组织
商会/行业协会
其他(请说明)
3. 贵组织的规模有多大?
1 - 49 名员工
50-99名员工
100 至 249 名员工
250名或以上的员工
4. 您的职级或职位是什么?
高管/高级管理层
中层管理人员
专业
管理层
一线/技术人员
其他(请说明)

感谢您的反馈。