銀行業短片: 恭喜發財

培訓顧問公司老闆Jason贏得銀行的培訓課程,遂向負責的銀行主任送上紅封包...
YouTube video
Transcript

短片對白文字版本

分場一

時間:       中午

地點:       餐廳

人物:       Angela(銀行培訓主任)、Jason(Angela舊同事)

(年初四中午,Jason約Angela到一間餐廳吃午餐。Angela到達餐廳,見Jason已坐著等候。)

Jason:     喂,Angela。

Angela:  恭喜發財!

Jason:     恭喜發財!祝妳步步高陞,青春常駐,年年都這麼漂亮!

(Angela剛坐下,Jason便拿出一封紅包交給她。)

Jason:     小小心意!

Angela:  不用了!我又不是小孩子,怎好意思收紅包呢!

Jason:     那是好意頭,來吧,把它收下。

(Angela無奈收下。)

Jason:     對了,什麼時候輪到妳派紅包?

Angela:  你也給我壓力?

Jason:     我那敢!

Angela:  (看一看紅包)咦,你這個紅包很特別呢!

Jason:     不如妳打開來看看,裡面還有驚喜。

Angela:  吓!現在?

Jason:     是的,打開來看看,一定有驚喜。

Angela:  古靈精怪!

(Angela疑惑地拆開紅包。)

Angela:  (獨白)我叫Angela,是一間銀行的培訓主任。和我吃飯的人是我舊同事Jason。

分場二(倒敘)

時間:       日

地點:       銀行辦公室

人物:       Angela、銀行經理

(Angela專注地在電腦前工作,經理走到她桌前,吩咐她辦事。)

Angela:  (獨白)上個月經理叫我找一間顧問公司,承接銀行未來兩年的培訓合約。

經理:       Angela妳先替我擬好招標文件,然後在銀行的供應商名單上挑四、五間公司入標。

Angela:  好的!那什麼時間招標呢?

經理:       最近銀行有幾個培訓項目急需處理,所以要盡快招標找顧問公司。如果可以的話,在明天下班前交給我。麻煩妳了。

Angela:  這麼趕急?盡量吧!

分場三(倒敘)

時間:       下午

地點:       街上

人物:       Angela、Jason

(Angela下班回家途中,突然聽到有人叫她的名字。她回頭一看,原來是舊同事Jason。)

Jason:    喂,Angela。

Angela:  Jason?

(Angela和Jason在街上漫步,聊起近況。)

Angela:  (獨白)真巧了,原來Jason離開銀行後,開了一間顧問公司專做員工培訓。Jason為人不但聰明,做事也有責任心。如果由他接手銀行的培訓合約,我就非常放心了。

Angela:  怎樣?你有沒有興趣投標?

Jason:  有!有機會跟妳合作,求之不得。其實我很懷念以前與妳做同事的那段日子。

Angela:  口甜舌滑!快點給我名片吧!讓我明天立即推薦你公司加入我們銀行的供應商名單。

Jason:    好的,好的,多謝關照。

分場四(倒敘)

時間:       日

地點:       銀行辦公室

人物:       Angela、銀行經理

(Angela如常地在電腦前工作,經理走到她桌前,放下一份文件。)

經理:       Angela,管理層決定聘用這間公司,麻煩妳幫我預備合約。

Angela:  沒問題,你想何時批出合約?

經理:       大老闆說要在新年假期前辦妥這件事,妳幫忙在這個星期內預備好一份草稿給我。

Angela:  (自言自語)但今天已經星期四了。

(經理離去後,Angela帶著怨氣翻看文件。她發現是Jason的公司投得項目,馬上致電祝賀對方。)

Angela:  (對電話)喂,Jason,Angela呀。恭喜你投得銀行的項目...出來吃飯?什麼時候?好呀!

分場五(接第一場)

時間:       年初四中午

地點:       餐廳

人物:       Angela、Jason

(Angela打開紅包,見是一張一萬元的現金禮券,大感不解。)

Angela:  這是什麼意思?

Jason:    沒有,多謝妳上次介紹生意給我,這只是小小意思。

Angela:  Jason,我一直按照程序辦事,根本沒有偏幫你。對不起,這個紅包我不會收。

Jason:    喂,Angela!Angela!

(Angela生氣地把紅包交回Jason。)

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_008
Show Only in Sector/Industry
False

銀行業短片: 所託非人

銀行客戶林婆婆非常信任客戶經理Eddy,甚至把印章交給Eddy保管。當Eddy投資失利,他打算...
YouTube video
Transcript

銀行業短片:所託非人

短片對白文字版本

分場一

時間:    早上

地點:    巴士站

人物:    Eddy(阿迪仔,銀行分行客戶經理)、林婆婆(Eddy長期客戶)

(Eddy在等巴士上班,一臉倦容,林婆婆經過。)

林婆婆: 阿迪仔,你這麼早便上班?

Eddy:   林婆婆,早晨。買菜呀?

林婆婆: 是呀,買了一些菜。嘩,你面青口唇白,不夠睡嗎?

Eddy:   (難言之隱)呀...看足球嘛。

林婆婆: 早點睡才夠精神。對了,我想換一些新鈔票封紅包,稍後過來找你。

Eddy:   好,我回銀行後預留一些新鈔給妳,妳稍後直接來找我。

林婆婆: 你真好人,不枉我光顧了你這麼多年。

Eddy:   不要客氣。

Eddy:   (獨白)我叫Eddy,是銀行的分行客戶經理。我在銀行已經工作了很多年,有一班像林婆婆這般相熟的客戶支持。

Eddy:   好,稍後見,再見。

分場二

時間:       早上

地點:       Eddy辦公室

人物:       Eddy、林婆婆、職員Mandy

(Eddy在電腦瀏覽股票網頁,網頁顯示股價正下跌。)

Eddy:     (獨白)平時我會投資股票賺一些外快。為了盡快儲夠首期買房子,從去年開始我還炒孖展。不過最近股市真的不濟,一直跌,害得我要借高利貸還債。

林婆婆:   Mandy,阿迪仔在嗎?

Mandy:  林婆婆,這邊。

林婆婆:   謝謝。

(Mandy帶林婆婆進入。)

林婆婆:   打擾你工作嗎?

Eddy:     不打擾,林婆婆請坐。Mandy請幫我拿張表格進來。

Mandy:  好。

林婆婆:   阿迪仔,你真好。

Eddy:     不用客氣,多謝妳一直以來對我們的信任。

林婆婆:   多虧你幫忙,我才不用在外面排隊。

Eddy:     對了,林婆婆今天妳還有沒有其他事要辦?

林婆婆:   對了,最近我聽晨運的朋友說即將有幾隻不知什麼股票上市,說一定會賺的...可不可以幫我買少少,讓我賺些茶錢?

Eddy:     沒有問題,到時候我幫妳辦。

林婆婆:   不如這樣,我把印章交給你,到時你直接幫我辦,不用我再專程走過來。

Eddy:     不可以的,林婆婆。我不可以幫妳保管印章,這樣會觸犯銀行的紀律守則。如果給公司知道,我會受處分的。

林婆婆:   阿迪仔,你放心吧!如果有什麼問題,我會證明是我授權給你保管的。就這樣吧,我趕著接孫子放學。

(林婆婆放下印章,並準備離開。同時,Mandy入房找Eddy。)

Mandy:  Eddy,經理急著找你,要你立即打電話給他。

Eddy:     好,我致電給他。Mandy妳帶林婆婆出去提款。

林婆婆:   麻煩你了。

Eddy:     不用客氣。

分場三

時間:   早上

地點:   銀行門外及Eddy辦公室

人物:   Eddy

(Eddy在銀行外與財務公司職員講電話。)

Eddy:  (對電話)好...好...知道了。總之過兩天我一定還錢給你。

(Eddy神情緊張,目不轉睛地看著股票網頁,網頁顯示股市正上升。Eddy又看報紙,報紙標題為「熱錢流入,港股重現升浪」。)

Eddy:  (心聲)明天便要還款給財務公司。等了這麼久,到今天股巿才開始回升,但還差三成才平衡,沒理由現在就賣掉的。

(Eddy打開抽屜,拿出林婆婆的印章。)

Eddy:  (心聲)反正我也要為婆婆提款買股票,不如拿多一點錢給自己江湖救急...

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_007
Show Only in Sector/Industry
False

銀行業短片: 桌面交易

銀行高級客戶服務經理國賢有投資其客戶Paul的公司。最近Paul的公司生意不景,要求國賢協助延長銀行貸款的還款期......
YouTube video
Transcript

短片對白文字版本

分場一

時間:   晚上

地點:   會所桌球室

人物:   國賢(銀行高級客戶服務經理)、Paul(玩具廠老闆)

(國賢和Paul將一個個不同顏色的桌球打進洞口裡,發出清脆響亮的「咚咚」聲。國賢把一個紅色的球打在洞口旁,但Paul未能把握機會將球打入洞,他顯得心不在焉。)

國賢:   (獨白)我叫徐國賢,是一間銀行的高級客戶服務經理。阿Paul是我其中一個相熟的客戶,他在東莞有一間玩具廠,規模很大。

國賢:   今天怎麼了?狀態那麼差?又為你那些小三小四煩惱?

Paul:   是這樣就好了!

國賢:   為公事?

Paul:   又打不中!

(國賢為Paul計分,Paul走到分牌前。)

Paul:   上次向你銀行借的那筆錢,可不可以幫我申請延期還款?如果做到六個月便最好。

國賢:   怎麼了?有人拖欠你錢?

Paul:   不是,只是有些投資計劃。

國賢:   (心裡有點疑惑)這樣...明天來銀行商談吧!

Paul:   好。

分場二

時間:  下午

地點:  銀行

人物:  國賢、Paul

(國賢看Paul提供的財政報告時皺起眉頭,Paul坐在對面,顯得十分不耐煩。)

國賢:  Paul哥,辦不了。以你工廠現在的財政狀況,很難申請延期。

Paul:  想想辦法吧!最近經濟這麼差,連累我工廠的營業額一直下跌。我的工廠有困難對你也沒好處。

國賢:  能幫忙的話我怎會拒絕你,不過你知道現時銀行的規矩是多嚴格。

Paul:  喂,你這樣即是見死不救。你不要忘記,你以你太太的名義買了很多我們公司的股份。

國賢:  你還說,當初若不是你不斷遊說,說你公司如何的好,我怎麼會讓我太太注資到你們公司。

Paul:  再說也於事無補,你還有沒有辦法?

國賢:  唉...但你這份報告真的太差。

Paul:  這樣吧,我回去找人整理好份報告,做到滿足你們的要求,這樣可以吧!

(國賢一臉愕然。)

分場三

時間:     晚上

地點:     會所桌球室

人物:     國賢、Paul

(服務員為客人放好桌球,國賢和Paul在後面休息談話。Paul邊用滑石粉擦著桌球桿邊說。)

Paul:     喂,事情進展得如何?

國賢:     銀行還在審批中。

Paul:     還要看?我已經刪掉所有壞賬,加大了資產值,沒理由不獲批。

國賢:     ...

Paul:     我知怎樣做的,辦妥事情後,年尾多分一些花紅給你太太。

國賢:     這好像...

Paul:     就這樣吧!我先開局。

(Paul走到球桌前,用力打出凌厲的第一杆,桌球四散。國賢緩緩來到球桌前,不知如何是好。)

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_006
Show Only in Sector/Industry
False

「得不償失」 - 誠信營商微電影系列

裝修公司東主阿添剛承接了一項飲食集團分店的裝修工程,負責監督的項目經理卻要求阿添以超低價為自己裝修新居,否則會對阿添的工程諸多留難…
YouTube video
Transcript

分場一

時間: 日

地點: 咖啡廳

人物: 阿添(裝修公司老闆)、Ivy(咖啡廳老闆)

(阿添在咖啡廳裡點算利是。)

阿添:       二四六八…

(Ivy 剛剛清理桌面,看到阿添在點算利是感到好奇。)

Ivy:          添哥,有喜事嗎?

阿添:        沒有,我剛接下一項工程,替一家餐廳集團裝修分店,準備好利是待一會派發。

Ivy:          這也要派利是?

阿添:       沒什麼,開工之前圖個吉利,討個好兆頭罷了!

Ivy:          (有些不解)那你忙吧…

分場二

時間: 日

地點: 裝修中的餐廳

人物: 阿添、Johnny(飲食集團監督)、其他工人

(阿添帶領眾人切燒豬。)

眾人:        開工大吉!

阿添:       利利是是…利利是是…

工人:       多謝老闆!

阿添:       利利是是…利利是是…開工大吉!

(切完燒豬後,阿添給各人派利是,最後來到Johnny身旁。)

阿添:        Johnny哥,利是一封...

Johnny:  添哥,這些東西我不能收的…

阿添:        (尷尬)其他人都收了,小意思罷了!

Johnny:  (望著其他工人,裝作正氣)還是那句話,公司的規矩,不能收…

阿添:        你果然守規矩,跟你合作我就放心了。將來有什麽需要幫忙,隨時找我!

Johnny:  別這麽說,不過話説回來,我剛剛買了房子…

阿添:        恭喜啊!

Johnny:  謝謝!新房子需要找人裝修,你有沒有興趣?

阿添:        當然有!

Johnny:  那就好了!找一天到我的新房子看看,給我報個價。

阿添:        好,給你報個優惠價又如何!

Johnny:  那我全靠你了。

阿添:        沒問題!你現在又給我介紹一宗生意,今晚我們出來,我請你吃一頓好的,別再拒絕我了。

Johnny:  (笑)那我先謝謝了。

阿添:        客氣什麽?來吃東西!

分場三

時間: 日

地點: Johnny辦公室

人物: Johnny

(傳真機傳來文件,是阿添給Johnny新居裝修的報價單。Johnny本來滿懷高興地等待一個好消息,但一看到報價單上的銀碼,立即臉色一沉。)

Johnny:  (獨白)真不識趣!這麽貴的價錢也敢報給我!

分場四

時間: 日

地點: 裝修中的餐廳

人物: 阿添、Johnny、其他工人

(Johnny往餐廳找阿添。)

Johnny:  添哥,有事找你談談!

(阿添正在點算剛送來的磚。)

阿添:       好,多等一會,我先簽收這批貨!

Johnny:  是地磚嗎?

阿添:       是的。

Johnny:  打開看看!

(阿添立即叫工人打開其中一盒地磚。)

阿添:       好,阿良,開箱讓Johnny哥看一下。

阿良:       好。

阿添:       Johnny哥。

(Johnny隨便檢驗一下便向阿添投訴。)

Johnny:  添哥,貨不對辦!

(阿添大感疑惑,但Johnny勃然大怒。)

阿添:        (無奈)不會吧,我明明按照合同訂貨的…

Johnny:  總之整批貨我也不會要的!你看看,磚色根本不夠漂亮,(敲兩敲)聽聲音就知道是次等貨了,總之整批貨都給我換掉。

阿添:        (仍感困惑)不是吧,Johnny哥…上次我拿樣板給你看時也沒問題的,現在怎麼會有問題呢?

Johnny:  (拍拍阿添膊頭)換個地方談談…

(Johnny說完便走,阿添無奈地跟著他離開。)

分場五

時間: 日

地點: 咖啡廳

人物: 阿添、Johnny、Ivy

(Johnny喝了一口咖啡,一臉嚴肅向阿添提出要求。)

Johnny:  添哥,我也不轉彎抹角了,你上次給我新房子裝修的報價單,是貴了一點,(將修改過的報價單遞給阿添)這個價錢差不多。

阿添:       (看到報價後感到為難)十萬?材料錢都不夠啊!

Johnny:  殊!(示意小聲點)「一家便宜兩家著」,大家合作愉快,你好時我也好,員工休息室、貨倉,你用較便宜的材料,我就當看不見,算一算你還佔便宜呢!

阿添:       那不就是偷工減料?不行的。

Johnny:  這樣吧,我們集團正在擴充,只要我不把你的紀錄寫差的話,將來餐廳分店的裝修全部都判給你做。如果你不識趣,這項工程我也不知道怎麼做,我幫不了你!

(Johnny再喝一口咖啡,Ivy留意到他們的對話。此時,Johnny電話響起。)

Johnny:  不好意思,先接個電話。

Johnny:  (對電話)喂… 是。好吧,我一會兒回來,再見。

(Johnny掛線後。)

Johnny:  我現在有點事,你在這裡想清楚!

(Johnny離開。)

阿添:       Johnny哥…

阿添:        (獨白)(懊惱)唉!公司才剛剛起步,開罪Johnny那就不好了,但是要超低價錢幫他裝修新房子,又真的不妥當。到底怎麼做才好呢?

Ivy:          添哥!

(Ivy向阿添遞上一杯寫了「得不償失」的咖啡。阿添看到咖啡後,再看一看Ivy,似已解決心中疑團。)

分場六

時間: 日

地點: 廉政公署門外/裝修中的餐廳

人物: 阿添、新項目經理、其他工人

(阿添到廉署舉報Johnny。)

阿添:       (獨白)幸好我最後決定去廉署舉報Johnny,他後來被廉署拘捕了。

(餐廳換了項目經理,阿添和他合作愉快。)

阿添:        (獨白)餐廳換了新的項目經理,我們的工程才可以順利完成。他還說我們手工好,將來會再找我幫他們的分店做裝修。我堅持做生意應該靠實力,而不是靠行賄手段。

分場七(RECAP)

時間: 日

地點: 咖啡廳

人物: Ivy、阿添

(Ivy坐在阿添身旁。)

阿添:       真的謝謝你那天提醒我,不然我真的犯法了。

Ivy:          記著,任何人如果向代理人提供利益,要求對方提供職務上的方便,就屬於「行賄」。如果你真的以超低價錢給Johnny的新屋裝修,換取他寬鬆監管你的餐廳工程,還有把更多生意判給你的話,那就有可能觸犯法例了。

阿添:       幸好我當時沒聽他的話…對了,其實利益包括什麼呢?

Ivy:          利益包括任何有價值的東西,而當中沒有任何金額限制。不過,即場享用的食物或者飲品款待就不算。

阿添:       這樣說,那時我請Johnny吃飯就不算行賄吧?

Ivy:          請吃飯不算提供利益,不過也要小心處理。尤其是一些過份奢華或頻密的款待,很容易被人誤會是以款待為名,行賄為實。

阿添:       那我開工的時候發利是給Johnny,又會不會犯法呢?

Ivy:          其實向與工作有關的人發利是,也要小心處理,可能你給利是的時候沒有行賄意圖,但是難免會讓人懷疑你想藉此討好對方;如果你給利是是想換取將來工作上的方便,那就更加觸犯了行賄罪。

阿添:       哦…那如果行規有給利是的習慣,又會不會有問題呢?

Ivy:          根據法例,「行規」或者行內的「慣例」都不可以用來做行賄、受賄的辯護理由。

阿添:       原來有這麼多事情要留意。

Ivy:          當然。話說回來,我也想給我的舖子裝修一下,你有沒有興趣做?

阿添:       當然有啦!(裝正經)我一定會收你正價!不過也會辦得妥當,你放心!

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_004
Show Only in Sector/Industry
False
Sector / Industry Priority display

「公事公辦」 - 誠信營商微電影系列

一間成衣貿易公司最近收到不少客戶投訴成衣質素轉劣,其中一名合夥人發現拍擋與內地生產商有貪污勾當…
YouTube video
Transcript

分場一

時間: 日

地點: 咖啡廳

人物: 阿源(成衣貿易公司合伙人)、Ivy(咖啡廳老闆)

(阿源剛剛通完電話,Ivy向阿源遞上一杯寫了「Relax (放鬆點)」的咖啡,阿源望了那杯咖啡後,有點會心微笑。)

阿源:        還是老闆娘你了解我的心意!

Ivy:          當然啦,這幾天你總是愁眉苦臉,怎麽了?有煩惱?

阿源:       (苦笑)你有所不知了,最近我單是接客戶的投訴電話已應接不暇…

(阿源電話突然響起。)

阿源:        (指著電話)又來了!

Ivy:          (笑著)放鬆一下!

(Ivy說完便走開了,阿源接聽電話。)

阿源:        (對電話)喂,王先生…什麽?布料出了問題?顏色不對?好,我馬上幫你跟進!是,真的不好意思,王先生!

(阿源趕著離去,示意Ivy記賬。)

阿源:        先記在賬上。

(Ivy微笑表示明白。)

分場二

時間: 日

地點: 成衣貿易公司

人物: 阿源、小張(成衣貿易公司合伙人)

(阿源剛走進公司,碰上剛從內地廠房回來的小張,他在指導一位職員,阿源走到小張處。)

阿源:        小張,你在這裡就好了!

小張:       什麽事?全身大汗的!

阿源:       華朋的貨又出事了,很多客戶打電話來投訴,他們怎樣做質檢的?

小張:        你不用擔心,我一會兒上華朋一趟,讓我先了解發生什麽事,回來再説!

阿源:        公司在內地的業務你最熟悉,全靠你了!

小張:       放心,你先去工作吧!

分場三

時間: 夜

地點: 內地餐館

人物: 小張、陳總(內地成衣生產商老闆)

(小張和陳總在吃晚飯,服務員為陳總和小張添酒。)

陳總:        喂,小張!要你親自過來,太麻煩你了!先喝一杯!

小張:        好…

陳總:        這幾年全靠你關照,否則我也不能接到你們公司這麽多訂單…

小張:        別這麽說呢,陳總。不過我這次來是…

陳總:        不是那批貨出了問題吧?

小張:        你也知道那批貨有問題?

陳總:        那批貨也不是那麽差,將就一下吧!

小張:        不是啊,很多客戶投訴,你以前那些貨都沒問題的!

(陳總無言,面有難色。)

小張: (見陳總沒有反應)喂,陳總?

分場四

時間: 日

地點: 成衣貿易公司

人物: 阿源、秘書

阿源:        (對電話)吓,這麽嚴重?沒問題,我立即幫你換了那批貨,不好意思,王先生。

阿源:       (掛線後自言自語)又是華朋!小張在做什麼呢?

(阿源從自己辦公室出來走進小張的辦公室。)

阿源:       每次有事都不見他!

(阿源正想離去,小張留在桌上的手機傳來信息。阿源一看就愕然了,信息由陳總發過來,上面寫著「錢已匯到你的戶口」。)

阿源:        (心急問秘書)知不知道小張去了那裡?

秘書:       張先生説他到樓下買咖啡提神…

(阿源立即前往咖啡店找小張。)

分場五

時間: 日

地點: 咖啡廳

人物: 阿源、小張、Ivy

(Ivy向小張遞上一杯外賣咖啡。)

Ivy:          張先生,咖啡。

小張:       謝謝。

(阿源匆匆來到咖啡廳,找到小張。)

阿源:       小張!

小張:       這麽急找我有要事嗎?

阿源:        坐下説吧!

小張:       好啊!

Ivy:          阿源,喝什麽?

阿源:        照舊可以了,謝謝。

(阿源看著小張,非常不滿。)

阿源:        華朋的貨怎麽搞的?又有客戶打電話來投訴了!

小張:       那些客戶太挑剔了。

阿源:        挑剔?現在那個客戶是非常不滿意!這次真的被你害慘了!

(小張支吾以對。)

阿源:        我真不明白,内地這麽多廠家不用,偏偏要用華朋!

小張:       怎麽說也跟他們合作了這麽多年…

阿源:        小張,你老老實實告訴我,你是不是有事隱瞞公司?

小張:       沒有啊…怎會有事隱瞞你…

(小張顯得有點不安。)

阿源:       沒有?那爲什麽陳總説匯錢到你的賬戶?你是不是收了他們的錢?

(小張驚愕,沉默不語。)

分場六(接第三場)   

時間: 夜

地點: 內地餐館

人物: 小張、陳總

(小張和陳總在吃晚飯,陳總向小張解釋。)

陳總:        喂,小張,你真的要體諒我!說真的,你們公司上次那張訂單的時間真的很緊,剛巧有一批同款式的貨積存在貨倉裏,所以便先拿來頂替。

小張:        趕時間歸趕時間,這樣我很難交待的…

陳總:        你可以的!不如這樣吧,我把單價百份之十分給你,當作多謝你幫忙。

小張:        這樣不太好…

陳總:        你是股東之一,以老闆的身份來收有什麽問題呢?就這樣吧,把你的銀行賬戶號碼給我,我明天匯款給你。

(小張看著陳總,仍猶豫不決,陳總拿起杯子,小張只好苦笑接受陳總的提議。)

陳總:        那以後就互相關照了!

(小張與陳總碰杯。)

分場七(接第五場)   

時間: 日

地點: 咖啡廳

人物: 阿源、小張、Ivy

阿源:       你知不知道這樣做會影響公司聲譽?公司會損失很多生意的。

小張:       放心吧,我會把問題解決…

阿源:        解決?你明知他們的貨那麽差,還買他們的貨,令公司得罪了這麼多客戶,你究竟是不是收了他們的錢?

(因阿源與小張對話聲浪大,Ivy開始留意他們的對話。)

小張:        (帶點猶疑)…是的,華朋是有把錢匯到我的香港銀行戶口,但我收他們一點錢有什麽問題呢?這家公司我也有一份,平日應酬的開支,我都沒有跟公司計算,這次就當幫補一下自己,華朋的貨不是常常那麽差的!

阿源:        (失望)你這樣做真的太過份了,你如何跟其他股東交待?

小張:        我這麽辛苦為公司在大陸打拚了這麽多年,現在是不是出了一點小問題,便要把責任都推到我身上?

阿源:       我知道你為公司付出了很多,但這次你真的太過份,我真的沒辦法幫你…

小張:       那就不用談了!

(小張憤而離開。)

阿源:        (失望)喂,小張…小張…

(阿源無奈嘆氣。此時Ivy給阿源奉上一杯咖啡,上面寫了「公事公辦」,阿源看到咖啡後茅塞頓開。)

分場八(RECAP)

時間: 日

地點: 咖啡廳

人物: Ivy、阿源

(Ivy站在阿源身旁。)

Ivy:          你怎麼了?

阿源:       其實我也不想舉報小張,怎麽説大家也合作了這麽多年!

Ivy:          我明白法理和人情有時候真的很難取捨,但根據《防止賄賂條例》,只要代理人沒有得到主事人准許,在辦理主事人的業務時收取利益,就已經屬於「受賄」了。

阿源:       什麼是代理人?

Ivy:          如果以公司為例,每個僱員、董事,甚至個別股東,在執行職務時就是公司的代理人,他們必須得到主事人,也就是公司的准許,才可以在公事上索取或收受利益。

阿源:       但小張也是公司的老闆之一,由他批准自己收受利益不就行了嗎?

Ivy:          你要留意這裡所說的「主事人准許」,並不是指個別股東的准許,而是指全部股東或整個董事會的決定。

阿源:        那就是說公司的個別股東,如果沒有得到全部股東或董事會許可的話,都不可以隨便收受回佣?

Ivy:          沒錯!

阿源:       但小張是收了內地廠商的利益,香港廉署會否不受理?

Ivy:          如果整個賄賂過程有任何一部分在香港境內發生,廉署就有權調查。而涉案人也有可能同時觸犯了內地的法規,但如果整件事都在香港境外發生,便應該向當地執法機構舉報。

阿源:       那我明白了,看來我也要去找廉署談談。

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_003
Show Only in Sector/Industry
False
Sector / Industry Priority display

「懸崖勒馬」 - 誠信營商微電影系列

旅遊車公司老闆主動建議為旅行社工作的Simon月供新車,條件是Simon要協助他獲取旅行社租用旅遊車合約…
YouTube video
Transcript

分場一

時間: 日

地點: 小學校門前

人物: Simon(旅行社員工),Simon兒子,雄哥(出租旅遊車公司老闆)

(Simon送兒子上學。)

Simon:    記得測驗要拿高分,知道嗎?

兒子:       哦!

Simon:    這就乖了。

(兒子看著同學的家長開車接送上學,十分羨慕。)

Simon:    兒子,想不想爸爸開車送你上學呢?

兒子:       (興奮)想啊!爸爸你要買車嗎?

Simon:    嗯…爸爸也很想買…買了之後,每天都送你上學好不好?

兒子:       好啊!一言為定。

(Simon和兒子勾手指。)

Simon:    好吧,該上課了,快點進去吧。

兒子:       再見,爸爸。

Simon:    再見。

(Simon和兒子道別後,準備上班,途中有旅遊車向他響號。Simon回頭一看,見車上司機向他打招呼。)

Simon:    (愕然)雄哥?

雄哥:       Simon,很久沒見,上來聊聊吧!

分場二

時間: 日

地點: 旅遊車上

人物: Simon,雄哥

(旅遊車一直停泊在路旁。Simon坐在近司機位的位置,與雄哥交談。)

雄哥:       能碰見你真巧。

Simon:    搬家這麼多年,今天碰面,原來你改行做了旅遊車司機。

雄哥:        哦,我前年跟朋友湊錢開了一家旅遊車公司,生意剛剛才算上了軌道。

Simon:    做老闆了!

雄哥:       小生意罷了,你呢,在忙什麼呀?

Simon:    在旅行社工作,安排旅行團的行程之類。

雄哥:        (驚喜)那我們也算同行了,那以後真的要互相關照。這樣吧,我們找天出來吃飯聚舊。你什麼時候有空呢?

Simon:    那就明天一起吃午飯吧,我知道附近有一家不錯的咖啡廳。

雄哥:       好的,你決定吧!

Simon:    電話聯絡。

雄哥:       好!

Simon:    我不耽誤你工作了,再見。

雄哥:       再見。

(兩人道別,Simon下車後,雄哥收起親切的笑容,露出一絲狡猾的神情。)

分場三

時間: 日

地點: 咖啡廳

人物: Simon,雄哥、Ivy

(兩人邊吃東西,邊談昔日街坊的近況。Ivy走過來收拾他們餐後的碗碟。)

雄哥:       以前讀書的時候…

Ivy:          不要了?

雄哥:       不要了,麻煩你。

(談笑間, Simon電話響起,面色一沉。)

Simon:    不好意思。

Simon:    (對電話)喂…麻煩你再等一下,謝謝。

(Simon掛線後,顯得心事重重。)

雄哥:       怎麼了?股票輸錢了?

Simon:    誤信了一個所謂投資專家,現在錢都被困住了。

雄哥:       你不急着用錢就先放在那裡吧!

Simon:    但我最近看上了一輛新款歐洲車,想買下來送兒子上學,現在這個狀況,有錢付首期都沒有錢供款了。

雄哥:       果然是好爸爸!這樣吧,你先給首期,之後我幫你供款吧。

Simon:    那怎麼可以…不行,不行…

雄哥:        怎麼不行!大家做了這麼多年鄰居,幫幫忙有什麼大不了,反正我又不急着用錢。

Simon:    無功不受祿,不行,不行。

雄哥:        要不然這樣,你們的旅行社要定期租用旅遊車對吧,如果你肯幫忙,幫我拿到那份租車合約,那我便一直幫你供款。算是你幫我,我幫你。

Simon:    這樣好像不太合規矩…讓公司知道,很麻煩的。

雄哥:        你不用擔心吧,哪有這麼容易被發現呢?你們公司反正也要租用旅遊車,我們公司最近換了一批新車,司機又有經驗,你找我們肯定不會有錯。

(Simon內心掙扎。)

雄哥:        要不然這樣,供款的新車用你太太的名字登記,那就沒那麼顯眼了。

Simon:    那(仍有一絲掙扎)…好吧,我回去跟老闆說,推銷一下你們公司。

雄哥:        那拜託你了!我要先回去接團友,那你買了車…噢,不是…應該是你的太太買了車之後,記得通知我,(得戚樣)先走了。

(雄哥離開,Simon低頭沈思,此時Ivy為Simon送上咖啡,上面寫著「懸崖勒馬」。Simon見字一呆,然後想起兒子有新車接送上學的開心樣子(片段交代),便用匙羹攪拌咖啡,令文字消失。)

分場四

時間: 日

地點: Simon的新車 / 雄哥的旅遊車

人物: Simon,雄哥

(Simon吹著口哨,神情輕鬆地在家樓下抺新車。雄哥突然來電,Simon考慮一會後接聽。)

Simon:    喂,雄哥,有什麼貴幹?

雄哥:       (旅遊車上)Simon,我拜託你那件事你好像還沒辦好呢?

Simon:    雄哥,我已經盡力了。

雄哥:       盡力?已經幾個月了!

Simon:    我向公司推薦你們公司好幾次了,但是公司最後怎麼決定,我作不了主。

雄哥:        (怒)那說不通吧,我已替你供款幾個月了,你現在才說你作不了主,那你當初為何答應我?

Simon:    雄哥,你先冷靜一下,我一會兒回公司再幫你打聽一下,好不好?

雄哥:       (怒)你別敷衍我!

(雄哥怒罵Simon一頓後掛線。Simon顯得無奈。)

分場五

時間: 日

地點: 旅行社辦公室

人物: Simon,旅行社職員

(Simon回到旅行社工作,與同事商討旅行團行程。)

旅行社職員A:      這個團如果這樣安排,會有很多人報名…

(另一位Simon同事告知Simon,經理找他。)

旅行社職員B:      Simon…

Simon:    是的…

旅行社職員B:      經理有事找你。

(慢鏡頭影著Simon慢慢步向經理房。)

Simon:    (獨白)有人向廉署舉報雄哥為我的新車供款,結果…

(雄哥和Simon相繼被帶上手扣。)

分場六(RECAP)

時間: 日

地點: 咖啡廳

人物: Simon,Ivy

(Simon獨自呆坐在咖啡廳裡,Ivy收拾廚房後,跟Simon聊天。)

Ivy:          (極度關心)怎麼樣?什麼時候上法庭呢?

Simon:    下禮拜三…唉,我真是誤信了雄哥,他現在站出來指證我受賄…但是…最後他也拿不到那份合約,買那輛車又是用我太太的名字,為什麼我也算犯法呢?

Ivy:          行賄和受賄者一旦達成協議,就算最後受賄者沒有濫用職權徇私,雙方也是違法的;還有,無論利益以什麼形式交收,就算中間透過第三者進行交易,也會觸犯貪污法例的。

Simon:    唉,我只是想買一輛車,誰知道會弄成這樣…

Ivy:          你要不是學別人炒賣股票,把資金弄至週轉不靈,就不用靠雄哥幫你供款了。所以審慎理財真的很重要,在財困的情況下,很容易會受到行賄者的誘惑。所以做人還是要公私分明,當出現私心就很容易誤墮法網了。

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_002
Show Only in Sector/Industry
False

「公私分明」 - 誠信營商微電影系列

Jane無意中發現有同事造虛假報價單並向自己私下開設的公司發出購貨訂單...
YouTube video
Transcript

分場一

時間: 日

地點: 咖啡廳

人物: Alex(採購部經理),Kay(Alex女友),Jane(Alex好友,會計部同事),Ivy(咖啡廳老闆)

(Alex,Kay和Jane三人在咖啡廳聊天,Kay輕聲在Jane耳邊透露將會跟Alex結婚一事。)

Jane:       恭喜啊!什麼時候呢?

Kay:         明年六月!

Jane:       Alex,你終於得償所願了,想去哪裡渡蜜月呢?

Alex:       我沒所謂,天大的事由「老婆大人」決定。

Kay:         我拿不定主意啊,你覺得去希臘好還是去法國好呢?

Jane:       嗯,這些很普通啊。

(老闆Ivy聽到三人的談話,正在一杯咖啡上寫上「新婚快樂」。)

Kay:         其實渡蜜月我們可以慢慢想,我今天約你出來吃午飯,是想請你做我的伴娘。

Jane:       又是我?

Alex:       誰叫中學四朵金花之中只有我太太和Jane你還在香港呢?

Kay:         你不會不幫忙吧…

Jane:       (裝作不高興)姐妹一場…能說不好嗎?

Kay:         好,就這樣決定吧!那天我一定把花球拋給你,好嗎?

Jane:       好!

(談笑中,Alex顯倦容,打了一個呵欠,被Jane看到。)

Jane:       Alex,你的樣子為何好像這麼疲倦?平時你在公司也是這樣了,來到這裡吃飯也是這樣?

Kay:         當然啦!他一個人做兩份工作…

Alex:       (責備的語氣)Kay!

Jane:       兩份?

Alex:       你別聽她亂說。

(Jane雖感奇怪,但沒有繼續追問。)

分場二

時間: 日

地點: Alex辦公室(電子貿易公司)

人物: Alex

(Alex在電腦製作幾張報價表,左顧右盼後,在其中一份報價表上寫上一個銀碼。)

分場三

時間: 日

地點: Jane辦公室(電子貿易公司)

人物: Jane

(Jane在會計部辦公室查看Alex提交的供應商報價表,發現其中一間公司有資料遺漏。)

Jane:       (自言自語)怎會這樣粗心大意?

(Jane 致電有關供應商查詢漏填資料。)

Jane:       喂,你好,麻煩找John Lee?你好,我是成功貿易會計部的,上星期你們提交的那份報價表好像漏填了一些資料,想跟你們核實一下。沒有報價?就是電子零件那份…沒有?好,麻煩你了,再見。

(Jane掛線後, 一臉疑惑。)

Jane:       沒有報價?

(Jane隨手翻看其餘幾份報價表,最後目光停在其中一份報價表上,Jane發現這間公司的報價遠遠低於其他四間公司。Jane感到可疑,致電其他報價公司。)

Jane:       喂,你好,是不是維力電子有限公司?你好,我姓陳,是成功貿易會計部的。

分場四

時間: 日

地點: 咖啡廳

人物: Jane,Ivy(咖啡廳老闆)

(Jane愁眉深鎖地獨自坐在咖啡廳裡,咖啡廳老闆Ivy前來開解。)

Ivy:          Jane,為什麼事發愁呢?

Jane:       (想一會後回答)如果你有一個認識了十多年,在同一家公司工作的朋友,他在外面秘密開了一家公司,接公司的訂單,還偽造其他公司的報價單的話,你會不會揭發他呢?

(Ivy正想回答之際,有另一枱人客叫結帳。)

客人:       麻煩你。

Ivy:          先工作,一會兒再說吧,喝什麼?

Jane:       照舊可以了!

Ivy:          回頭給你。

(Ivy離去一會後,向Jane遞上一杯寫著「公私分明」的咖啡。)

Ivy:          你的咖啡。

(Jane望著咖啡,若有所思。)

分場五

時間: 日

地點: 辦公室(電子貿易公司)

人物: Jane,Alex

(Alex在水機前倒水,Jane走過去要求跟Alex說話。)

Jane:       Alex…我有事想問你,到會議室談談。

Alex:       好的。

(Jane把剛發現的假報價單給Alex看,Alex驚慌失措,並細聲哀求Jane。)

Alex:        我求求你,千萬不要告訴公司。其實我的價錢也很公道,公司跟我買貨,也沒什麼損失,為什麼肥水要流別人田呢?

Jane:       但你這樣做還是不對的。

Alex:        你以為我真的想這樣做嗎?你也知道我快要結婚,有多大支出…你不考慮我跟你這麼多年的交情,你也要為Kay着想,她是你最好的姊妹。如果我真的出事,誰照顧她呢?

(Jane猶豫,不知如何是好。)

Jane:       就當我什麼都不知道吧!

(Alex鬆了一口氣。)

分場六

時間: 日

地點: 廉政公署門外

人物: Jane

(Jane垂頭喪氣地步出廉署。)

Jane:       (獨白)我以為自己在這件事上沒有收受過利益,「隻眼開隻眼閉」就沒問題,沒想到後來公司內部稽核,事件被揭發,Alex被廉署拘捕,而我也因為被懷疑與Alex合謀,要停職接受調查。

分場七(Recap)

時間: 日

地點: 咖啡廳

人物: Jane、Ivy

(Ivy坐在Jane身旁解釋有關貪污的法例。)

Jane:       唉,我真的很後悔那天沒有按照你的提示,做到公私分明。

Ivy:          我明白你的難處,不過發現貪污賄賂問題,應該立即向管理層或廉署舉報,千萬不要因為友情而當作沒有事發生過。Alex開私人公司承接公司的生意,就算是貨真價實,公司沒有損失,本身已經產生利益衝突,況且他偽造其他報價,利用虛假的文件蓄意欺騙僱主,更是觸犯了「防止賄賂條例」。

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_001
Show Only in Sector/Industry
False
Sector / Industry Priority display
問卷問題
1. 您目前身處哪個國家或地區?
香港
中國大陸
其他(請說明)
2. 您所代表的組織屬於哪種類型?
上市公司
大型私營企業
中小企業/新創企業
非政府組織/非營利組織
公共組織
商會/行業協會
其他(請說明)
3. 貴組織的規模有多大?
1 至 49 名員工
50 至 99 名員工
100 至 249 名員工
250 名或以上員工
4. 您的職級或職位為何?
高階主管/資深管理層
中階管理層
專業
主管級別
第一線/技術人員
其他(請說明)

感謝您的回饋。