银行业短片: 恭喜发财

培训顾问公司老板Jason赢得银行的培训课程,遂向负责的银行主任送上红封包...
YouTube video
Transcript

短片对白文字版本

分场一

时间:       中午

地点:       餐厅

人物:       Angela(银行培训主任)、Jason(Angela旧同事)

(年初四中午,Jason约Angela到一间餐厅吃午餐。Angela到达餐厅,见Jason已坐着等候。)

Jason:     喂,Angela。

Angela:  恭喜发财!

Jason:     恭喜发财!祝妳步步高陞,青春常驻,年年都这么漂亮!

(Angela刚坐下,Jason便拿出一封红包交给她。)

Jason:     小小心意!

Angela:  不用了!我又不是小孩子,怎好意思收红包呢!

Jason:     那是好意头,来吧,把它收下。

(Angela无奈收下。)

Jason:     对了,什么时候轮到妳派红包?

Angela:  你也给我压力?

Jason:     我那敢!

Angela:  (看一看红包)咦,你这个红包很特別呢!

Jason:     不如妳打开来看看,里面还有惊喜。

Angela:  吓!现在?

Jason:     是的,打开来看看,一定有惊喜。

Angela:  古灵精怪!

(Angela疑惑地拆开红包。)

Angela:  (独白)我叫Angela,是一间银行的培训主任。和我吃饭的人是我旧同事Jason。

分场二(倒叙)

时间:       日

地点:       银行办公室

人物:       Angela、银行经理

(Angela专注地在电脑前工作,经理走到她桌前,吩咐她办事。)

Angela:  (独白)上个月经理叫我找一间顾问公司,承接银行未来两年的培训合约。

经理:       Angela妳先替我拟好招标文件,然后在银行的供应商名单上挑四、五间公司入标。

Angela:  好的!那什么时间招标呢?

经理:       最近银行有几个培训项目急需处理,所以要尽快招标找顾问公司。如果可以的话,在明天下班前交给我。麻烦妳了。

Angela:  这么赶急?尽量吧!

分场三(倒叙)

时间:       下午

地点:       街上

人物:       Angela、Jason

(Angela下班回家途中,突然听到有人叫她的名字。她回头一看,原来是旧同事Jason。)

Jason:    喂,Angela。

Angela:  Jason?

(Angela和Jason在街上漫步,聊起近况。)

Angela:  (独白)真巧了,原来Jason离开银行后,开了一间顾问公司专做员工培训。Jason为人不但聪明,做事也有责任心。如果由他接手银行的培训合约,我就非常放心了。

Angela:  怎样?你有沒有兴趣投标?

Jason:  有!有机会跟妳合作,求之不得。其实我很怀念以前与妳做同事的那段日子。

Angela:  口甜舌滑!快点给我名片吧!让我明天立即推荐你公司加入我们银行的供应商名单。

Jason:    好的,好的,多谢关照。

分场四(倒叙)

时间:       日

地点:       银行办公室

人物:       Angela、银行经理

(Angela如常地在电脑前工作,经理走到她桌前,放下一份文件。)

经理:       Angela,管理层决定聘用这间公司,麻烦妳帮我预备合约。

Angela:  沒问题,你想何时批出合约?

经理:       大老闆说要在新年假期前办妥这件事,妳帮忙在这个星期内预备好一份草稿给我。

Angela:  (自言自语)但今天已经星期四了。

(经理离去后,Angela带着怨气翻看文件。她发现是Jason的公司投得项目,马上致电祝贺对方。)

Angela:  (对电话)喂,Jason,Angela呀。恭喜你投得银行的项目...出来吃饭?什么时候?好呀!

分场五(接第一场)

时间:       年初四中午

地点:       餐厅

人物:       Angela、Jason

(Angela打开红包,见是一张一万元的现金礼券,大感不解。)

Angela:  这是什么意思?

Jason:    沒有,多谢妳上次介绍生意给我,这只是小小意思。

Angela:  Jason,我一直按照程序办事,根本沒有偏帮你。对不起,这个红包我不会收。

Jason:    喂,Angela!Angela!

(Angela生气地把红包交回Jason。)

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_008
Show Only in Sector/Industry
False

银行业短片: 所托非人

银行客户林婆婆非常信任客户经理Eddy,甚至把印章交给Eddy保管。当Eddy投资失利,他打算...
YouTube video
Transcript

银行业短片:所託非人

短片对白文字版本

分场一

时间:    早上

地点:    巴士站

人物:    Eddy(阿迪仔,银行分行客户经理)、林婆婆(Eddy长期客户)

(Eddy在等巴士上班,一脸倦容,林婆婆经过。)

林婆婆: 阿迪仔,你这么早便上班?

Eddy:   林婆婆,早晨。买菜呀?

林婆婆: 是呀,买了一些菜。哗,你面青口唇白,不够睡吗?

Eddy:   (难言之隐)呀...看足球嘛。

林婆婆: 早点睡才够精神。对了,我想换一些新钞票封红包,稍后过来找你。

Eddy:   好,我回银行后预留一些新钞给妳,妳稍后直接来找我。

林婆婆: 你真好人,不枉我光顾了你这么多年。

Eddy:   不要客气。

Eddy:   (独白)我叫Eddy,是银行的分行客户经理。我在银行已经工作了很多年,有一班像林婆婆这般相熟的客户支持。

Eddy:   好,稍后见,再见。

分场二

时间:       早上

地点:       Eddy办公室

人物:       Eddy、林婆婆、职员Mandy

(Eddy在电脑浏览股票网页,网页显示股价正下跌。)

Eddy:     (独白)平时我会投资股票赚一些外快。为了尽快储够首期买房子,从去年开始我还炒孖展。不过最近股市真的不济,一直跌,害得我要借高利贷还债。

林婆婆:   Mandy,阿迪仔在吗?

Mandy:  林婆婆,这边。

林婆婆:   谢谢。

(Mandy带林婆婆进入。)

林婆婆:   打扰你工作吗?

Eddy:     不打扰,林婆婆请坐。Mandy请帮我拿张表格进来。

Mandy:  好。

林婆婆:   阿迪仔,你真好。

Eddy:     不用客气,多谢妳一直以来对我们的信任。

林婆婆:   多亏你帮忙,我才不用在外面排队。

Eddy:     对了,林婆婆今天妳还有沒有其他事要办?

林婆婆:   对了,最近我听晨运的朋友说即将有几只不知什么股票上市,说一定会赚的...可不可以帮我买少少,让我赚些茶钱?

Eddy:     沒有问题,到时候我帮妳办。

林婆婆:   不如这样,我把印章交给你,到时你直接帮我办,不用我再专程走过来。

Eddy:     不可以的,林婆婆。我不可以帮妳保管印章,这样会触犯银行的纪律守则。如果给公司知道,我会受处分的。

林婆婆:   阿迪仔,你放心吧!如果有什么问题,我会证明是我授权给你保管的。就这样吧,我赶着接孙子放学。

(林婆婆放下印章,并准备离开。同时,Mandy入房找Eddy。)

Mandy:  Eddy,经理急着找你,要你立即打电话给他。

Eddy:     好,我致电给他。Mandy妳带林婆婆出去提款。

林婆婆:   麻烦你了。

Eddy:     不用客气。

分场三

时间:   早上

地点:   银行门外及Eddy办公室

人物:   Eddy

(Eddy在银行外与财务公司职员讲电话。)

Eddy:  (对电话)好...好...知道了。总之过两天我一定还钱给你。

(Eddy神情紧张,目不转睛地看着股票网页,网页显示股市正上升。Eddy又看报纸,报纸标题为「热钱流入,港股重现升浪」。)

Eddy:  (心声)明天便要还款给财务公司。等了这么久,到今天股巿才开始回升,但还差三成才平衡,沒理由现在就卖掉的。

(Eddy打开抽屉,拿出林婆婆的印章。)

Eddy:  (心声)反正我也要为婆婆提款买股票,不如拿多一点钱给自己江湖救急...

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_007
Show Only in Sector/Industry
False

银行业短片: 桌面交易

银行高级客户服务经理国贤有投资其客户Paul的公司。最近Paul的公司生意不景,要求国贤协助延长银行贷款的还款期......
YouTube video
Transcript

短片对白文字版本

分场一

时间:   晚上

地点:   会所桌球室

人物:   国贤(银行高级客户服务经理)、Paul(玩具厂老闆)

(国贤和Paul将一个个不同颜色的桌球打进洞口里,发出清脆响亮的「咚咚」声。国贤把一个红色的球打在洞口旁,但Paul未能把握机会将球打入洞,他显得心不在焉。)

国贤:   (独白)我叫徐国贤,是一间银行的高级客户服务经理。阿Paul是我其中一个相熟的客户,他在东莞有一间玩具厂,规模很大。

国贤:   今天怎么了?状态那么差?又为你那些小三小四烦恼?

Paul:   是这样就好了!

国贤:   为公事?

Paul:   又打不中!

(国贤为Paul计分,Paul走到分牌前。)

Paul:   上次向你银行借的那笔钱,可不可以帮我申请延期还款?如果做到六个月便最好。

国贤:   怎么了?有人拖欠你钱?

Paul:   不是,只是有些投资计划。

国贤:   (心里有点疑惑)这样...明天来银行商谈吧!

Paul:   好。

分场二

时间:  下午

地点:  银行

人物:  国贤、Paul

(国贤看Paul提供的财政报告时皱起眉头,Paul坐在对面,显得十分不耐烦。)

国贤:  Paul哥,办不了。以你工厂现在的财政状况,很难申请延期。

Paul:  想想办法吧!最近经济这么差,连累我工厂的营业额一直下跌。我的工厂有困难对你也沒好处。

国贤:  能帮忙的话我怎会拒绝你,不过你知道现时银行的规矩是多严格。

Paul:  喂,你这样即是见死不救。你不要忘记,你以你太太的名义买了很多我们公司的股份。

国贤:  你还说,当初若不是你不断游说,说你公司如何的好,我怎么会让我太太注资到你们公司。

Paul:  再说也于事无补,你还有沒有办法?

国贤:  唉...但你这份报告真的太差。

Paul:  这样吧,我回去找人整理好份报告,做到满足你们的要求,这样可以吧!

(国贤一脸愕然。)

分场三

时间:     晚上

地点:     会所桌球室

人物:     国贤、Paul

(服务员为客人放好桌球,国贤和Paul在后面休息谈话。Paul边用滑石粉擦着桌球桿边说。)

Paul:     喂,事情进展得如何?

国贤:     银行还在审批中。

Paul:     还要看?我已经删掉所有坏账,加大了资产值,沒理由不获批。

国贤:     ...

Paul:     我知怎样做的,办妥事情后,年尾多分一些花红给你太太。

国贤:     这好像...

Paul:     就这样吧!我先开局。

(Paul走到球桌前,用力打出凌厉的第一杆,桌球四散。国贤缓缓来到球桌前,不知如何是好。)

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_006
Show Only in Sector/Industry
False

「得不偿失」 - 诚信营商微电影系列

装修公司东主阿添刚承接了一项饮食集团分店的装修工程,负责监督的项目经理却要求阿添以超低价为自己装修新居,否则会对阿添的工程诸多留难…
YouTube video
Transcript

分场一

时间: 日

地点: 咖啡厅

人物: 阿添(装修公司老闆)、Ivy(咖啡厅老闆)

(阿添在咖啡厅里点算利是。)

阿添:       二四六八…

(Ivy 刚刚清理桌面,看到阿添在点算利是感到好奇。)

Ivy:          添哥,有喜事吗?

阿添:        沒有,我刚接下一项工程,替一家餐厅集团装修分店,准备好利是待一会派发。

Ivy:          这也要派利是?

阿添:       沒什么,开工之前图个吉利,讨个好兆头罢了!

Ivy:          (有些不解)那你忙吧…

分场二

时间: 日

地点: 装修中的餐厅

人物: 阿添、Johnny(饮食集团监督)、其他工人

(阿添带领众人切烧猪。)

众人:        开工大吉!

阿添:       利利是是…利利是是…

工人:       多谢老闆!

阿添:       利利是是…利利是是…开工大吉!

(切完烧猪后,阿添给各人派利是,最后来到Johnny身旁。)

阿添:        Johnny哥,利是一封...

Johnny:  添哥,这些东西我不能收的…

阿添:        (尴尬)其他人都收了,小意思罢了!

Johnny:  (望着其他工人,装作正气)还是那句话,公司的规矩,不能收…

阿添:        你果然守规矩,跟你合作我就放心了。将来有什麽需要帮忙,随时找我!

Johnny:  別这麽说,不过话説回来,我刚刚买了房子…

阿添:        恭喜啊!

Johnny:  谢谢!新房子需要找人装修,你有沒有兴趣?

阿添:        当然有!

Johnny:  那就好了!找一天到我的新房子看看,给我报个价。

阿添:        好,给你报个优惠价又如何!

Johnny:  那我全靠你了。

阿添:        沒问题!你现在又给我介绍一宗生意,今晚我们出来,我请你吃一顿好的,別再拒绝我了。

Johnny:  (笑)那我先谢谢了。

阿添:        客气什麽?来吃东西!

分场三

时间: 日

地点: Johnny办公室

人物: Johnny

(传真机传来文件,是阿添给Johnny新居装修的报价单。Johnny本来满怀高兴地等待一个好消息,但一看到报价单上的银码,立即脸色一沉。)

Johnny:  (独白)真不识趣!这麽贵的价钱也敢报给我!

分场四

时间: 日

地点: 装修中的餐厅

人物: 阿添、Johnny、其他工人

(Johnny往餐厅找阿添。)

Johnny:  添哥,有事找你谈谈!

(阿添正在点算刚送来的砖。)

阿添:       好,多等一会,我先签收这批货!

Johnny:  是地砖吗?

阿添:       是的。

Johnny:  打开看看!

(阿添立即叫工人打开其中一盒地砖。)

阿添:       好,阿良,开箱让Johnny哥看一下。

阿良:       好。

阿添:       Johnny哥。

(Johnny随便检验一下便向阿添投诉。)

Johnny:  添哥,货不对办!

(阿添大感疑惑,但Johnny勃然大怒。)

阿添:        (无奈)不会吧,我明明按照合同订货的…

Johnny:  总之整批货我也不会要的!你看看,砖色根本不够漂亮,(敲两敲)听声音就知道是次等货了,总之整批货都给我换掉。

阿添:        (仍感困惑)不是吧,Johnny哥…上次我拿样板给你看时也沒问题的,现在怎么会有问题呢?

Johnny:  (拍拍阿添膊头)换个地方谈谈…

(Johnny说完便走,阿添无奈地跟着他离开。)

分场五

时间: 日

地点: 咖啡厅

人物: 阿添、Johnny、Ivy

(Johnny喝了一口咖啡,一脸严肃向阿添提出要求。)

Johnny:  添哥,我也不转弯抹角了,你上次给我新房子装修的报价单,是贵了一点,(将修改过的报价单递给阿添)这个价钱差不多。

阿添:       (看到报价后感到为难)十万?材料钱都不够啊!

Johnny:  殊!(示意小声点)「一家便宜两家着」,大家合作愉快,你好时我也好,员工休息室、货仓,你用较便宜的材料,我就当看不见,算一算你还佔便宜呢!

阿添:       那不就是偷工减料?不行的。

Johnny:  这样吧,我们集团正在扩充,只要我不把你的纪录写差的话,将来餐厅分店的装修全部都判给你做。如果你不识趣,这项工程我也不知道怎么做,我帮不了你!

(Johnny再喝一口咖啡,Ivy留意到他们的对话。此时,Johnny电话响起。)

Johnny:  不好意思,先接个电话。

Johnny:  (对电话)喂… 是。好吧,我一会儿回来,再见。

(Johnny挂缐后。)

Johnny:  我现在有点事,你在这里想清楚!

(Johnny离开。)

阿添:       Johnny哥…

阿添:        (独白)(懊恼)唉!公司才刚刚起步,开罪Johnny那就不好了,但是要超低价钱帮他装修新房子,又真的不妥当。到底怎么做才好呢?

Ivy:          添哥!

(Ivy向阿添递上一杯写了「得不偿失」的咖啡。阿添看到咖啡后,再看一看Ivy,似已解决心中疑团。)

分场六

时间: 日

地点: 廉政公署门外/装修中的餐厅

人物: 阿添、新项目经理、其他工人

(阿添到廉署举报Johnny。)

阿添:       (独白)幸好我最后决定去廉署举报Johnny,他后来被廉署拘捕了。

(餐厅换了项目经理,阿添和他合作愉快。)

阿添:        (独白)餐厅换了新的项目经理,我们的工程才可以顺利完成。他还说我们手工好,将来会再找我帮他们的分店做装修。我坚持做生意应该靠实力,而不是靠行贿手段。

分场七(RECAP)

时间: 日

地点: 咖啡厅

人物: Ivy、阿添

(Ivy坐在阿添身旁。)

阿添:       真的谢谢你那天提醒我,不然我真的犯法了。

Ivy:          记着,任何人如果向代理人提供利益,要求对方提供职务上的方便,就属于「行贿」。如果你真的以超低价钱给Johnny的新屋装修,换取他宽松监管你的餐厅工程,还有把更多生意判给你的话,那就有可能触犯法例了。

阿添:       幸好我当时沒听他的话…对了,其实利益包括什么呢?

Ivy:          利益包括任何有价值的东西,而当中沒有任何金额限制。不过,即场享用的食物或者饮品款待就不算。

阿添:       这样说,那时我请Johnny吃饭就不算行贿吧?

Ivy:          请吃饭不算提供利益,不过也要小心处理。尤其是一些过份奢华或频密的款待,很容易被人误会是以款待为名,行贿为实。

阿添:       那我开工的时候发利是给Johnny,又会不会犯法呢?

Ivy:          其实向与工作有关的人发利是,也要小心处理,可能你给利是的时候沒有行贿意图,但是难免会让人怀疑你想藉此讨好对方;如果你给利是是想换取将来工作上的方便,那就更加触犯了行贿罪。

阿添:       哦…那如果行规有给利是的习惯,又会不会有问题呢?

Ivy:          根据法例,「行规」或者行内的「惯例」都不可以用来做行贿、受贿的辩护理由。

阿添:       原来有这么多事情要留意。

Ivy:          当然。话说回来,我也想给我的舖子装修一下,你有沒有兴趣做?

阿添:       当然有啦!(装正经)我一定会收你正价!不过也会办得妥当,你放心!

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_004
Show Only in Sector/Industry
False
Sector / Industry Priority display

「公事公办」 - 诚信营商微电影系列

一间成衣贸易公司最近收到不少客户投诉成衣质素转劣,其中一名合伙人发现拍挡与内地生产商有贪污勾当…
YouTube video
Transcript

分场一

时间: 日

地点: 咖啡厅

人物: 阿源(成衣贸易公司合伙人)、Ivy(咖啡厅老闆)

(阿源刚刚通完电话,Ivy向阿源递上一杯写了「Relax (放松点)」的咖啡,阿源望了那杯咖啡后,有点会心微笑。)

阿源:        还是老闆娘你了解我的心意!

Ivy:          当然啦,这几天你总是愁眉苦脸,怎麽了?有烦恼?

阿源:       (苦笑)你有所不知了,最近我单是接客户的投诉电话已应接不暇…

(阿源电话突然响起。)

阿源:        (指着电话)又来了!

Ivy:          (笑着)放松一下!

(Ivy说完便走开了,阿源接听电话。)

阿源:        (对电话)喂,王先生…什麽?布料出了问题?颜色不对?好,我马上帮你跟进!是,真的不好意思,王先生!

(阿源赶着离去,示意Ivy记账。)

阿源:        先记在账上。

(Ivy微笑表示明白。)

分场二

时间: 日

地点: 成衣贸易公司

人物: 阿源、小张(成衣贸易公司合伙人)

(阿源刚走进公司,碰上刚从内地厂房回来的小张,他在指导一位职员,阿源走到小张处。)

阿源:        小张,你在这里就好了!

小张:       什麽事?全身大汗的!

阿源:       华朋的货又出事了,很多客户打电话来投诉,他们怎样做质检的?

小张:        你不用担心,我一会儿上华朋一趟,让我先了解发生什麽事,回来再説!

阿源:        公司在内地的业务你最熟悉,全靠你了!

小张:       放心,你先去工作吧!

分场三

时间: 夜

地点: 内地餐馆

人物: 小张、陈总(内地成衣生产商老闆)

(小张和陈总在吃晚饭,服务员为陈总和小张添酒。)

陈总:        喂,小张!要你亲自过来,太麻烦你了!先喝一杯!

小张:        好…

陈总:        这几年全靠你关照,否则我也不能接到你们公司这麽多订单…

小张:        別这麽说呢,陈总。不过我这次来是…

陈总:        不是那批货出了问题吧?

小张:        你也知道那批货有问题?

陈总:        那批货也不是那麽差,将就一下吧!

小张:        不是啊,很多客户投诉,你以前那些货都沒问题的!

(陈总无言,面有难色。)

小张: (见陈总沒有反应)喂,陈总?

分场四

时间: 日

地点: 成衣贸易公司

人物: 阿源、秘书

阿源:        (对电话)吓,这麽严重?沒问题,我立即帮你换了那批货,不好意思,王先生。

阿源:       (挂缐后自言自语)又是华朋!小张在做什么呢?

(阿源从自己办公室出来走进小张的办公室。)

阿源:       每次有事都不见他!

(阿源正想离去,小张留在桌上的手机传来信息。阿源一看就愕然了,信息由陈总发过来,上面写着「钱已匯到你的户口」。)

阿源:        (心急问秘书)知不知道小张去了那里?

秘书:       张先生説他到楼下买咖啡提神…

(阿源立即前往咖啡店找小张。)

分场五

时间: 日

地点: 咖啡厅

人物: 阿源、小张、Ivy

(Ivy向小张递上一杯外卖咖啡。)

Ivy:          张先生,咖啡。

小张:       谢谢。

(阿源匆匆来到咖啡厅,找到小张。)

阿源:       小张!

小张:       这麽急找我有要事吗?

阿源:        坐下説吧!

小张:       好啊!

Ivy:          阿源,喝什麽?

阿源:        照旧可以了,谢谢。

(阿源看着小张,非常不满。)

阿源:        华朋的货怎麽搞的?又有客户打电话来投诉了!

小张:       那些客户太挑剔了。

阿源:        挑剔?现在那个客户是非常不满意!这次真的被你害惨了!

(小张支吾以对。)

阿源:        我真不明白,内地这麽多厂家不用,偏偏要用华朋!

小张:       怎麽说也跟他们合作了这麽多年…

阿源:        小张,你老老实实告诉我,你是不是有事隐瞒公司?

小张:       沒有啊…怎会有事隐瞒你…

(小张显得有点不安。)

阿源:       沒有?那爲什麽陈总説匯钱到你的账户?你是不是收了他们的钱?

(小张惊愕,沉默不语。)

分场六(接第三场)   

时间: 夜

地点: 内地餐馆

人物: 小张、陈总

(小张和陈总在吃晚饭,陈总向小张解释。)

陈总:        喂,小张,你真的要体谅我!说真的,你们公司上次那张订单的时间真的很紧,刚巧有一批同款式的货积存在货仓裏,所以便先拿来顶替。

小张:        赶时间归赶时间,这样我很难交待的…

陈总:        你可以的!不如这样吧,我把单价百份之十分给你,当作多谢你帮忙。

小张:        这样不太好…

陈总:        你是股东之一,以老闆的身份来收有什麽问题呢?就这样吧,把你的银行账户号码给我,我明天匯款给你。

(小张看着陈总,仍犹豫不决,陈总拿起杯子,小张只好苦笑接受陈总的提议。)

陈总:        那以后就互相关照了!

(小张与陈总碰杯。)

分场七(接第五场)   

时间: 日

地点: 咖啡厅

人物: 阿源、小张、Ivy

阿源:       你知不知道这样做会影响公司声誉?公司会损失很多生意的。

小张:       放心吧,我会把问题解决…

阿源:        解决?你明知他们的货那麽差,还买他们的货,令公司得罪了这么多客户,你究竟是不是收了他们的钱?

(因阿源与小张对话声浪大,Ivy开始留意他们的对话。)

小张:        (带点犹疑)…是的,华朋是有把钱匯到我的香港银行户口,但我收他们一点钱有什麽问题呢?这家公司我也有一份,平日应酬的开支,我都沒有跟公司计算,这次就当帮补一下自己,华朋的货不是常常那麽差的!

阿源:        (失望)你这样做真的太过份了,你如何跟其他股东交待?

小张:        我这麽辛苦为公司在大陆打拼了这麽多年,现在是不是出了一点小问题,便要把责任都推到我身上?

阿源:       我知道你为公司付出了很多,但这次你真的太过份,我真的沒办法帮你…

小张:       那就不用谈了!

(小张愤而离开。)

阿源:        (失望)喂,小张…小张…

(阿源无奈叹气。此时Ivy给阿源奉上一杯咖啡,上面写了「公事公办」,阿源看到咖啡后茅塞顿开。)

分场八(RECAP)

时间: 日

地点: 咖啡厅

人物: Ivy、阿源

(Ivy站在阿源身旁。)

Ivy:          你怎么了?

阿源:       其实我也不想举报小张,怎麽説大家也合作了这麽多年!

Ivy:          我明白法理和人情有时候真的很难取捨,但根据《防止贿赂条例》,只要代理人沒有得到主事人准许,在办理主事人的业务时收取利益,就已经属于「受贿」了。

阿源:       什么是代理人?

Ivy:          如果以公司为例,每个僱员、董事,甚至个別股东,在执行职务时就是公司的代理人,他们必须得到主事人,也就是公司的准许,才可以在公事上索取或收受利益。

阿源:       但小张也是公司的老闆之一,由他批准自己收受利益不就行了吗?

Ivy:          你要留意这里所说的「主事人准许」,并不是指个別股东的准许,而是指全部股东或整个董事会的决定。

阿源:        那就是说公司的个別股东,如果沒有得到全部股东或董事会许可的话,都不可以随便收受回佣?

Ivy:          沒错!

阿源:       但小张是收了内地厂商的利益,香港廉署会否不受理?

Ivy:          如果整个贿赂过程有任何一部分在香港境内发生,廉署就有权调查。而涉案人也有可能同时触犯了内地的法规,但如果整件事都在香港境外发生,便应该向当地执法机构举报。

阿源:       那我明白了,看来我也要去找廉署谈谈。

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_003
Show Only in Sector/Industry
False
Sector / Industry Priority display

「悬崖勒马」 - 诚信营商微电影系列

旅游车公司老板主动建议为旅行社工作的Simon月供新车,条件是Simon要协助他获取旅行社租用旅游车合约…
YouTube video
Transcript

分场一

时间: 日

地点: 小学校门前

人物: Simon(旅行社员工),Simon儿子,雄哥(出租旅游车公司老闆)

(Simon送儿子上学。)

Simon:    记得测验要拿高分,知道吗?

儿子:       哦!

Simon:    这就乖了。

(儿子看着同学的家长开车接送上学,十分羡慕。)

Simon:    儿子,想不想爸爸开车送你上学呢?

儿子:       (兴奋)想啊!爸爸你要买车吗?

Simon:    嗯…爸爸也很想买…买了之后,每天都送你上学好不好?

儿子:       好啊!一言为定。

(Simon和儿子勾手指。)

Simon:    好吧,该上课了,快点进去吧。

儿子:       再见,爸爸。

Simon:    再见。

(Simon和儿子道別后,准备上班,途中有旅游车向他响号。Simon回头一看,见车上司机向他打招呼。)

Simon:    (愕然)雄哥?

雄哥:       Simon,很久沒见,上来聊聊吧!

分场二

时间: 日

地点: 旅游车上

人物: Simon,雄哥

(旅游车一直停泊在路旁。Simon坐在近司机位的位置,与雄哥交谈。)

雄哥:       能碰见你真巧。

Simon:    搬家这么多年,今天碰面,原来你改行做了旅游车司机。

雄哥:        哦,我前年跟朋友凑钱开了一家旅游车公司,生意刚刚才算上了轨道。

Simon:    做老闆了!

雄哥:       小生意罢了,你呢,在忙什么呀?

Simon:    在旅行社工作,安排旅行团的行程之类。

雄哥:        (惊喜)那我们也算同行了,那以后真的要互相关照。这样吧,我们找天出来吃饭聚旧。你什么时候有空呢?

Simon:    那就明天一起吃午饭吧,我知道附近有一家不错的咖啡厅。

雄哥:       好的,你决定吧!

Simon:    电话联络。

雄哥:       好!

Simon:    我不耽误你工作了,再见。

雄哥:       再见。

(两人道別,Simon下车后,雄哥收起亲切的笑容,露出一丝狡猾的神情。)

分场三

时间: 日

地点: 咖啡厅

人物: Simon,雄哥、Ivy

(两人边吃东西,边谈昔日街坊的近况。Ivy走过来收拾他们餐后的碗碟。)

雄哥:       以前读书的时候…

Ivy:          不要了?

雄哥:       不要了,麻烦你。

(谈笑间, Simon电话响起,面色一沉。)

Simon:    不好意思。

Simon:    (对电话)喂…麻烦你再等一下,谢谢。

(Simon挂缐后,显得心事重重。)

雄哥:       怎么了?股票输钱了?

Simon:    误信了一个所谓投资专家,现在钱都被困住了。

雄哥:       你不急着用钱就先放在那里吧!

Simon:    但我最近看上了一辆新款欧洲车,想买下来送儿子上学,现在这个状况,有钱付首期都沒有钱供款了。

雄哥:       果然是好爸爸!这样吧,你先给首期,之后我帮你供款吧。

Simon:    那怎么可以…不行,不行…

雄哥:        怎么不行!大家做了这么多年邻居,帮帮忙有什么大不了,反正我又不急着用钱。

Simon:    无功不受禄,不行,不行。

雄哥:        要不然这样,你们的旅行社要定期租用旅游车对吧,如果你肯帮忙,帮我拿到那份租车合约,那我便一直帮你供款。算是你帮我,我帮你。

Simon:    这样好像不太合规矩…让公司知道,很麻烦的。

雄哥:        你不用担心吧,哪有这么容易被发现呢?你们公司反正也要租用旅游车,我们公司最近换了一批新车,司机又有经验,你找我们肯定不会有错。

(Simon内心挣扎。)

雄哥:        要不然这样,供款的新车用你太太的名字登记,那就沒那么显眼了。

Simon:    那(仍有一丝挣扎)…好吧,我回去跟老闆说,推销一下你们公司。

雄哥:        那拜託你了!我要先回去接团友,那你买了车…噢,不是…应该是你的太太买了车之后,记得通知我,(得戚样)先走了。

(雄哥离开,Simon低头沈思,此时Ivy为Simon送上咖啡,上面写着「悬崖勒马」。Simon见字一呆,然后想起儿子有新车接送上学的开心样子(片段交代),便用匙羹搅拌咖啡,令文字消失。)

分场四

时间: 日

地点: Simon的新车 / 雄哥的旅游车

人物: Simon,雄哥

(Simon吹着口哨,神情轻松地在家楼下抺新车。雄哥突然来电,Simon考虑一会后接听。)

Simon:    喂,雄哥,有什么贵幹?

雄哥:       (旅游车上)Simon,我拜託你那件事你好像还沒办好呢?

Simon:    雄哥,我已经尽力了。

雄哥:       尽力?已经几个月了!

Simon:    我向公司推荐你们公司好几次了,但是公司最后怎么决定,我作不了主。

雄哥:        (怒)那说不通吧,我已替你供款几个月了,你现在才说你作不了主,那你当初为何答应我?

Simon:    雄哥,你先冷静一下,我一会儿回公司再帮你打听一下,好不好?

雄哥:       (怒)你別敷衍我!

(雄哥怒骂Simon一顿后挂缐。Simon显得无奈。)

分场五

时间: 日

地点: 旅行社办公室

人物: Simon,旅行社职员

(Simon回到旅行社工作,与同事商讨旅行团行程。)

旅行社职员A:      这个团如果这样安排,会有很多人报名…

(另一位Simon同事告知Simon,经理找他。)

旅行社职员B:      Simon…

Simon:    是的…

旅行社职员B:      经理有事找你。

(慢镜头影着Simon慢慢步向经理房。)

Simon:    (独白)有人向廉署举报雄哥为我的新车供款,结果…

(雄哥和Simon相继被带上手扣。)

分场六(RECAP)

时间: 日

地点: 咖啡厅

人物: Simon,Ivy

(Simon独自呆坐在咖啡厅里,Ivy收拾厨房后,跟Simon聊天。)

Ivy:          (极度关心)怎么样?什么时候上法庭呢?

Simon:    下礼拜三…唉,我真是误信了雄哥,他现在站出来指证我受贿…但是…最后他也拿不到那份合约,买那辆车又是用我太太的名字,为什么我也算犯法呢?

Ivy:          行贿和受贿者一旦达成协议,就算最后受贿者沒有滥用职权徇私,双方也是违法的;还有,无论利益以什么形式交收,就算中间透过第三者进行交易,也会触犯贪污法例的。

Simon:    唉,我只是想买一辆车,谁知道会弄成这样…

Ivy:          你要不是学別人炒卖股票,把资金弄至週转不灵,就不用靠雄哥帮你供款了。所以审慎理财真的很重要,在财困的情况下,很容易会受到行贿者的诱惑。所以做人还是要公私分明,当出现私心就很容易误堕法网了。

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_002
Show Only in Sector/Industry
False

「公私分明」 - 诚信营商微电影系列

Jane无意中发现有同事造虚假报价单并向自己私下开设的公司发出购货订单...
YouTube video
Transcript

分场一

时间: 日

地点: 咖啡厅

人物: Alex(採购部经理),Kay(Alex女友),Jane(Alex好友,会计部同事),Ivy(咖啡厅老闆)

(Alex,Kay和Jane三人在咖啡厅聊天,Kay轻声在Jane耳边透露将会跟Alex结婚一事。)

Jane:       恭喜啊!什么时候呢?

Kay:         明年六月!

Jane:       Alex,你终于得偿所愿了,想去哪里渡蜜月呢?

Alex:       我沒所谓,天大的事由「老婆大人」决定。

Kay:         我拿不定主意啊,你觉得去希腊好还是去法国好呢?

Jane:       嗯,这些很普通啊。

(老闆Ivy听到三人的谈话,正在一杯咖啡上写上「新婚快乐」。)

Kay:         其实渡蜜月我们可以慢慢想,我今天约你出来吃午饭,是想请你做我的伴娘。

Jane:       又是我?

Alex:       谁叫中学四朵金花之中只有我太太和Jane你还在香港呢?

Kay:         你不会不帮忙吧…

Jane:       (装作不高兴)姐妹一场…能说不好吗?

Kay:         好,就这样决定吧!那天我一定把花球抛给你,好吗?

Jane:       好!

(谈笑中,Alex显倦容,打了一个呵欠,被Jane看到。)

Jane:       Alex,你的样子为何好像这么疲倦?平时你在公司也是这样了,来到这里吃饭也是这样?

Kay:         当然啦!他一个人做两份工作…

Alex:       (责备的语气)Kay!

Jane:       两份?

Alex:       你別听她乱说。

(Jane虽感奇怪,但沒有继续追问。)

分场二

时间: 日

地点: Alex办公室(电子贸易公司)

人物: Alex

(Alex在电脑制作几张报价表,左顾右盼后,在其中一份报价表上写上一个银码。)

分场三

时间: 日

地点: Jane办公室(电子贸易公司)

人物: Jane

(Jane在会计部办公室查看Alex提交的供应商报价表,发现其中一间公司有资料遗漏。)

Jane:       (自言自语)怎会这样粗心大意?

(Jane 致电有关供应商查询漏填资料。)

Jane:       喂,你好,麻烦找John Lee?你好,我是成功贸易会计部的,上星期你们提交的那份报价表好像漏填了一些资料,想跟你们核实一下。沒有报价?就是电子零件那份…沒有?好,麻烦你了,再见。

(Jane挂缐后, 一脸疑惑。)

Jane:       沒有报价?

(Jane随手翻看其余几份报价表,最后目光停在其中一份报价表上,Jane发现这间公司的报价远远低于其他四间公司。Jane感到可疑,致电其他报价公司。)

Jane:       喂,你好,是不是维力电子有限公司?你好,我姓陈,是成功贸易会计部的。

分场四

时间: 日

地点: 咖啡厅

人物: Jane,Ivy(咖啡厅老闆)

(Jane愁眉深锁地独自坐在咖啡厅里,咖啡厅老闆Ivy前来开解。)

Ivy:          Jane,为什么事发愁呢?

Jane:       (想一会后回答)如果你有一个认识了十多年,在同一家公司工作的朋友,他在外面秘密开了一家公司,接公司的订单,还伪造其他公司的报价单的话,你会不会揭发他呢?

(Ivy正想回答之际,有另一枱人客叫结帐。)

客人:       麻烦你。

Ivy:          先工作,一会儿再说吧,喝什么?

Jane:       照旧可以了!

Ivy:          回头给你。

(Ivy离去一会后,向Jane递上一杯写着「公私分明」的咖啡。)

Ivy:          你的咖啡。

(Jane望着咖啡,若有所思。)

分场五

时间: 日

地点: 办公室(电子贸易公司)

人物: Jane,Alex

(Alex在水机前倒水,Jane走过去要求跟Alex说话。)

Jane:       Alex…我有事想问你,到会议室谈谈。

Alex:       好的。

(Jane把刚发现的假报价单给Alex看,Alex惊慌失措,并细声哀求Jane。)

Alex:        我求求你,千万不要告诉公司。其实我的价钱也很公道,公司跟我买货,也沒什么损失,为什么肥水要流別人田呢?

Jane:       但你这样做还是不对的。

Alex:        你以为我真的想这样做吗?你也知道我快要结婚,有多大支出…你不考虑我跟你这么多年的交情,你也要为Kay着想,她是你最好的姊妹。如果我真的出事,谁照顾她呢?

(Jane犹豫,不知如何是好。)

Jane:       就当我什么都不知道吧!

(Alex松了一口气。)

分场六

时间: 日

地点: 廉政公署门外

人物: Jane

(Jane垂头丧气地步出廉署。)

Jane:       (独白)我以为自己在这件事上沒有收受过利益,「只眼开只眼闭」就沒问题,沒想到后来公司内部稽核,事件被揭发,Alex被廉署拘捕,而我也因为被怀疑与Alex合谋,要停职接受调查。

分场七(Recap)

时间: 日

地点: 咖啡厅

人物: Jane、Ivy

(Ivy坐在Jane身旁解释有关贪污的法例。)

Jane:       唉,我真的很后悔那天沒有按照你的提示,做到公私分明。

Ivy:          我明白你的难处,不过发现贪污贿赂问题,应该立即向管理层或廉署举报,千万不要因为友情而当作沒有事发生过。Alex开私人公司承接公司的生意,就算是货真价实,公司沒有损失,本身已经产生利益冲突,况且他伪造其他报价,利用虚假的文件蓄意欺骗僱主,更是触犯了「防止贿赂条例」。

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_001
Show Only in Sector/Industry
False
Sector / Industry Priority display
调查问题
1. 您目前身处哪个国家或地区?
香港
中国大陆
其他(请说明)
2. 您代表的是哪种类型的组织?
上市公司
大型私营企业
中小企业/初创企业
非政府组织/非营利组织
公共组织
商会/行业协会
其他(请说明)
3. 贵组织的规模有多大?
1 - 49 名员工
50-99名员工
100 至 249 名员工
250名或以上的员工
4. 您的职级或职位是什么?
高管/高级管理层
中层管理人员
专业
管理层
一线/技术人员
其他(请说明)

感谢您的反馈。