上市公司商业道德培训教材 - 故事二 铜锣梦

Eva身为一家艺廊的行政总裁,为了证明自己的能力,决心计划在四年内把艺廊在香港上市。下属Michael用尽方法达成此目标…
YouTube video
Transcript

VO = Voice-over 旁白

场:1

景:南华艺廊会议室

时:深夜

人:Eva、Michael

  • 深夜的艺廊的会议室,Eva与Michael对坐,Eva似有心事,愁眉不展,Michael未知Eva有何事,静待Eva发言。

Michael:(VO)艺廊还有不到三个月就要在港交所上市,真不明白Eva这么晚叫我回来有甚么事?但是看她心事重重,难道上市文件出意外了?不会的,枱面枱底下的事我都做了,艺廊上市不会有问题的。我认为在现今世代想闯出一片天,除了要有实力以外,最重要的就是懂得创造时机,五年前,我重遇在美国读大学的同学,也是我现在的上司兼合作伙伴,Eva,大学毕业以后,我在投资银行工作,发展还算不错,但是我始终想亲力亲为发展自己的生意,幸好让我遇见这位贵人,Eva。

场:2

景:Coffee shop

时:日

人:Eva、Michael

Michael:放弃理想打理家族生意?会不会觉得有点遗憾?

Eva:为甚么这样说?

Michael:你是修读艺术的,又这么有艺术触觉。

Eva:其实我也很享受现在的工作,不过如果生意和艺术可以合而为一,当然更好啦,我对艺术生意,还是很有兴趣的。

Michael:其实不难,我察觉这几年艺术品拍卖市场一直涨个不停。

Eva:我也留意到了。

Michael:应该可以做,但是…要集中在中高级的艺术品,并在艺术大师的作品中选择鲜为人知的,这些才有升值潜力,如果你有兴趣的话, 我有客源,我们可以合作开设画廊,就像以前在大学合作那样,画廊,主力投资艺术作品,我们负责宣传、策展,然后卖给买家。

场:3

景:信达时王万勤办公室

时:日

人:Eva、王万勤

Eva:然后把我们管理的画出租给企业客户,买家和画廊分拆租金,买家既可以拥有名画又无需保管打理,画廊可以即时套现,还能赚佣金,应该能赚钱的。

王万勤:如果眼光准确当然可以。

Eva:爷爷,你忘了我大学是修读艺术的吗?我知道甚么画是有价值的。

王万勤:你想玩玩也无所谓。

Eva:我不是贪玩的,投资艺术品是一门大型生意,我打算第一步在香港开设画廊,作投资买卖,然后我有信心,在四年之内,赶在信达时四十周年的时候上市。

王万勤:这么快上市,可以吗?

Eva:可以!而且我还看好内地市场,内地有很多豪宅和高级场所,它们的需求很大,我打算在上海的黄金地段,开设两所艺术画廊,借势兴建大型艺术画廊的建筑群组,这才是我的长远目标。

王万勤:好主意!

Eva:这就代表你支持我了?谢谢爷爷。

王万勤:如果你真的计划把画廊在四年之内上市,我建议你,聘用我们信达时的公司秘书,Alan,让他也担任你们的公司秘书,因为他对上市的事情,很有经验。

场:4

景:货仓里

时:日

人:Eva、Michael

  • 货仓里,埋放了大量名画。Michael看得有点吃惊。

Michael:真是沒想到你收藏了这么多名画。

Eva:你也知道,这些画是我读大学的时候买下的。

Michael:知道,但是沒想到有这么多,所以你买了这么大的一间货仓。

Eva:这间货仓是我在几年前,用信託基金名义买的。

Michael:我想到了,画廊的总店开设在中环,然后租这间货仓,租这间货仓作分店,当然,租金由画廊支付给你,但是货仓要装修,大装修,装修成London Westbank的格局,当然装修费也是由画廊负责,对不对? 你怎么看?

Eva:好啊,租金可以存到我的私人公司里。

Michael:但是画廊刚开始沒那么多艺术品,可能需要借你的画做第一个展览。

Eva:沒问题,画廊的事就是我的事,艺术品要有人欣赏才有价值嘛。

Michael:那就万事俱备啦,想到画廊叫甚么名字吗?

Eva:就叫,南华艺廊。

Michael:你好,南华艺廊的主席兼行政总裁。

Eva:你好,执行董事兼总经理

场:5

景:南华艺廊店面

时:日

人:Eva、Michael

  • Eva在店内看画廊帐目。

Michael:(VO)Eva平时很少检查画廊的帐目,(Michael对客户李先生说)李先生,今天招呼不周,你先慢慢看看,别客气。(VO)但是今天无缘无故查帐,难道…

Eva:Michael,上市那边是不是出现了问题?

Michael:Jenny,李先生来了,你去招呼一下

Jenny:嗯

Michael:一切都很顺利,为甚么这么问?

Eva:会计师跟我说,出现了一些问题,存货清单的实物数目,比记录的少了好几件,Jacques Vallance的其中一幅画,抵押了给三间不同的银行,做了三笔不同的贷款。

Michael:行政部那边出错了,其实你说的那幅画,已经以高价卖给上海的陈总,所以你说的问题已经不存在了,下午我跟行政部开个会就可处理好,你下午有空吗?

Eva:下午要回信达时开董事会议,你能处理妥当就好了,总之无论如何,画廊在明年底一定要上市,还有,在这个财政年度完结前,一定要达到基本上市的要求,特別是盈利测试。

Michael:清楚,明白!总之明年一定会双喜临门,信达时上市四十周年,也是我们南华艺廊上市的时候。

Eva:我赶时间,先走了。

Michael:好,小心开车。

Eva:好,再见。

Michael:(VO)我平日替画廊不停地找寻客户,又要应酬又要打好关係,那三笔贷款就当是画廊给我的津贴吧,画廊我也有份,也希望它能早点上市,看来我需要再加把劲。

场:6

景:南华艺廊店面

时:日

人:Michael、艺廊助手Jenny

  • Michael在画廊站定,看着几幅画看得入迷。
  • Jenny手上拿着好几张单,有事找Michael。

Jenny:Michael?

Michael:有事找我?

Jenny:我手上这几张订单的交易金额都很大。

Michael:有甚么问题?

Jenny:马上就到送货期了,我一直联络不上买家,而且这几个买家也不是我们的老客户,涉及金额这么大,我怕公司有损失。

Michael:不用怕,这几位客户是我新认识的,跟我关係很好,要不这样,以后你不用跟进这几幅画了,我亲自跟进。

Jenny:Michael,是不是很喜欢这幅画?你看着它很久了,是不是不捨得?已经有买家认购了。

Michael:沒有。(VO)不捨得?开甚么玩笑?我巴不得有人马上用真金白银把它们买走,为了迎合Eva赶上市,我唯有用自己的空壳公司装成买家,多买几幅画,抬高画廊营业额,之后,我要找我的好拍档,画廊上市的保荐人,丽歌资本这间证券公司,专门帮助中小型公司上市,他们的董事总经理Lily Poon,很明白我们的需要,而我最喜欢的就是她的坦白。

场:7

景:丽歌资本香港有限公司小型会议室

时:日

人:Michael、Lily

Lily:需要知道的事,我一定会刨根问底,不需要知道的事,我不想知道也不会管。

Michael:(VO)画廊上市前的一年,我差不多每个星期都跟她开会。

Lily:我现在最需要知道的,就是申报会计师那边的情况如何?他们问得太多,我们夹在中间,很多事情都做不了,再这样下去,我怕赶不上进度。

Michael:你说的问题已经不存在了,因为那位申报会计师,昨天已经被我辞退,你现在需要做的,就是在文件上,帮我虚构一个原因。

Lily:那就最好了,我们的同事也好办事,要尽职审查早日完成,我们就得减少审查文件,节省时间,审查清单上的大部份项目,你只要提交一份文件,签署保证记录与事实相符,我们就不再过问了,至于你们画廊的贷款,只要你签署保证,在每间银行都存有有效文件,那就行了,我们的同事会完全相信你

Michael:那就好了,对了,我们已经转帐给你们了,收到了吗?

Lily:会计部收到了。

Michael:你那份呢?(Lily点头)(VO)对我来说,钱可解决的问题就不是问题。

场:8

景:南华艺廊店面

时:日

人:Michael、Alan

  • Michael在画廊工作。

Michael:(对客户说)他画画时候的状态,一定是处于一个…(VO)但是有些事,总不是用钱就可以解决的,Alan。

Alan:你好。

Michael:(VO)这位就是Eva爷爷指派,来画廊做公司秘书的Alan,他专门过来,不知道想问甚么?

Alan:画廊上市的保荐人丽歌,在内地的尽职审查小组,上星期找了我好几次,他们想我提供额外资料和证明文件,想用来作澄清。

Michael:要什么文件澄清什么?

Alan:他们说是关于画廊在内地银行的贷款,还有上海浦东的预留发展地段有违规情况。

Michael:真的?

Alan:我查过画廊的银行贷款,还有土地交易的文件记录,的确有问题,希望你解释一下。

Michael:绝对沒有这回事,我相信一定是文件上出现错漏,下午我会见丽歌的董事总经理Lily,更正后应该沒事了。

Alan:不如我跟你一起去?我是画廊的公司秘书,有责任确保公司上市过程顺利,一切符合法规。

Michael:这么小的事不用弄得这么复杂,不用麻烦你了,Alan,我想你也很清楚,我们上市的时间很紧迫,Eva很希望明年底可以上市,到时候也是信达时上市四十周年,双喜临门啊,不是一件很开心的事吗? 我知道你很尊重王老先生,而他也很紧张Eva,我想你也希望他老人家开开心心,完成他的心愿,是吗?放心吧Lily作为公司的保荐人,就有责任去解决问题,其他事她会处理的,是不是?有事再打电话给我。

场:9(接场1)

景:南华艺廊会议室

时:深夜

人:Eva、Michael

Michael:公司还有三个月便上市,要解决的问题已经都解决了,为什么还闷闷不乐?

Eva:我不是担心上市的问题,而是有些事想找你帮忙,我算漏了一些事情,我在浅水湾买入了三个单位,打算画廊上市以后,把部份股份套现做交易,但是我忽略了我是董事,有六个月的禁售期。

Michael:哦,原来是这样,难怪你这么烦。

Eva:有沒有办法?

Michael:办法不是沒有,不过你信得过Jenny和Patrick他们吗?

Eva:他们是由信达时过来画廊帮我的,当然信得过啦。

Michael:那就简单了。他们都是公司的开国功臣,你可以先分配一些认股权给他们,然后按照规定,在招股书上披露,待等公司上市之后,你吩咐他们行使、沽出,然后再把现金还给你,到时候你再给他们一点好处作为报酬。

Eva:所以说,我不能沒有你这位幕后军师。

场:10

景:香港交易所外

时:日

人:Eva、王万勤、Alan、Robert

  • 王万勤穿着整齐西装,准备进入港交所。
  • Eva为王万勤整理领带。

Eva:爷爷,你今天穿的这套西装真的很帅,一会儿在港交所敲锣的时候,肯定帅呆了。

王万勤:爷爷年纪大了还帅甚么呀?总之今天公司双喜临门,信达时公司上市四十周年,再加上你的南华艺廊终于上市,辛苦你了啊。

Eva:是爷爷教的好。

Robert:爸爸,是时候上市了,走吧!

王万勤:好啊

Eva:走啦

Robert:时间到了

Alan:(VO)虽然画廊今天上市,但是不知道日后有沒有烂摊子要跟进?

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_018
Show Only in Sector/Industry
False

上市公司商业道德培训教材 - 故事一 商诚记

一家香港上市公司的新上任财务总监发现公司的标准作业程序出现重大漏洞,到底公司董事的管治如何?
YouTube video
Transcript

VO = Voice-over 旁白

场:1

景:户外酒会场地

时:日

人:王万勤、Robert、Helen、Eva、Kent、Sammy、卫志犟、Alan、Dennis、家人朋友众、公司员工众

  • 字幕:2013年
  • 户外酒会场地处,正举行着王万勤的退休酒会。王万勤的家人、信达时公司上下同事、生意伙伴等出席。
  • 王家三代人:王万勤、Robert、Eva,显得特別轻松愉快,与朋友们谈笑风生。
  • 另一边的Alan(公司秘书兼法律总监)、Dennis(财务总监)心情却有点沉重,站在一旁,沒有展开笑颜。
  • 王万勤准备发表讲话,细心的孙女Eva 为他整理好襟花。王万勤看着襟花,似有感触的来到酒会台上,众人即围着他,听他发言。

王万勤: (看一看襟花,有感触地)古语有云,花开有时,花落有时,万物皆有时,沒错,我在香港经济起飞的时候,展开了信达时的生意(众人拍掌),不过,这个时候我要退下火缐,好好享受一下人生,希望大家一如既往,就像支持我一样,支持我儿子Robert,支持我孙女Eva。支持信达时!(众人再拍掌,王万勤望着Robert)我相信我们的新主席,(望着Eva)新行政总裁,一定会坚守我们公司的成功要诀,诚信至上、适时达变!懂得变通才能创造时势!谢谢大家,干杯!

  • 众人热烈鼓掌,Robert、Eva向身旁各人道谢。唯独是Alan、Dennis却心不在焉的拍掌。
  • 王万勤下台,继续与嘉宾寒暄。

卫志犟: 主席,你可以风流快活了。

王万勤: 不要再叫我主席了,这位才是王主席,(笑笑口指着在旁的Robert)还有,我的乖孙子、孙女(指着Eva、Kent、Sammy)全都是公司的执行董事,我绝对可以放心。

  • 众人开怀大笑,另一旁的Alan看在眼里,心里百般滋味。

Alan:(VO) 王老先生,你放心,我就开始担心了。

场:2

景:散镜

时:日

人:王万勤、Robert、卫志犟

  • Alan的旁白VO和flashback香港50、60、70、80年代画面。

Alan:(VO)王先生是一位我尊敬的创业家,信达时在1975年顺利上市,王先生顺理成章成为董事会主席和行政总裁。

场:3

景:信达时公司内(80年代)

时:日

人:Alan、王万勤

  • 王万勤带着Alan巡视公司。

Alan:(VO)我在1980年初加入信达时当公司秘书,王先生经常跟我们这些后辈提及他的座右铭。

王万勤: 优质产品,诚信至上,谨记。这几年我的身体不如从前了,加上我想多给儿子Robert一些机会,以后让他接班做行政总裁和执行董事,你身为公司秘书,一定要像帮我那样帮助他。

Alan: 一定!我会尽快帮你准备提名新董事的文件,还有就是向董事会提交你和Robert关係的文件,请放心。王先生一直希望儿子可以接手公司业务,自己只是留任公司主席…

场:4

景:信达时董事会会议室(80年代)

时:日

人:Alan、Robert、王万勤、卫志犟、其他董事、秘书

  • 字幕:1988年
  • 信达时的会议室正进行董事会会议。Alan积极地匯报,王万勤坐在主席位置,Robert坐在旁,但却无心会议,一直把玩手上的新玩意「大哥大」电话。

王万勤: Robert你认为呢?

Alan: 小王先生,主席问你。

Robert: 哦,进取嘛。进取一点好,爸爸

(Alan心想)

Alan:(VO)可惜…

场: 5

景:信达时公司Alan房(90年代)

时:夜

人:Alan

Alan:(VO)王老先生找我帮忙,我真的不能辜负他,但是这个任务真的不简单。

场: 6

景:信达时公司Robert房(90年代)

时:日

人:Alan、Robert

  • Robert沒耐性的听Alan匯报。

Alan: 首先,我会安排公司所有人,上至董事下至前缐员工,都要参加公司的合规培训课程,第二,董事会要开始引入,独立非执行董事。

Robert: 喂,不用这麽麻烦吧?执董,非执董,还要再加独立非执行董事?联交所也沒有这样的规定。

Alan: 但是这个组合对公司运作来说是有好处的,对,现在沒有这样规定,但是我觉得未来的趋势…

Robert: 联交所规定了再说吧。

  • Robert的大哥大电话又响起

Robert: 喂,陈总,甚么事?打球,好啊…

Alan:(VO)也许我真的想多了,既然公司的行政总裁兼执行董事对这些建议沒兴趣,我这个公司秘书兼法律总监又何必多事呢?倒不如只做日常份内的工作,算啦!

场: 7(接场1)

景:户外酒会场地

时:日

人:王万勤、Robert、Helen、Eva 、Kent、Sammy、卫志犟、Alan、Dennis、家人朋友众、公司员工众

  • Alan望着王万勤、Robert,镜头转向第三代 - Eva。

Alan:(VO)Eva这位新行政总裁,和她爸爸一点都不同,年轻,有活力,也有抱负,希望她能为公司带来新景象。

场: 8

景:信达时公司王万勤房

时:日

人:Eva、王万勤

  • Eva行入王万勤房,打算与王万勤一起吃午饭。
  • 字幕:2009年

Eva: 爷爷,不要只顾公司的生意了,身体要紧,你忘记今晚约了我吃饭吗?

王万勤: 记得,等我看完这些文件就可以了

Eva: 好

王万勤: Eva,由下个月开始,市场策划部的工作你不用管了,我打算晋升你做公司的执行董事,让你学习企业管理,打好基础,多花点精力在公司的长远发展上,有沒有信心?

Eva: 当然有信心,谢谢爷爷

王万勤: 既然爷爷让你接手负责,你一定要用心做

  • 王万勤继续想当年,Eva留心听着。

Eva:(VO)爷爷是一个有远见的创业先锋,可惜爸爸完全不一样,不过沒关係,还有我,我一定会用新思维把信达时的业务提升至另一个层次。

场: 9

景:信达时公司Eva房(2000年代)

时:日

人:Eva、Alan

  • Eva成为执行董事,雄心壮志展开工作。
  • 但当Eva看到案头一大堆文件,立即皱起脸。

公司员工: 请在这里签名。

Eva: 好,谢谢。

公司员工: 谢谢,王小姐。

Eva: Alan,找我有甚么事?

Alan: 昨晚我发了电邮给你。

Eva: 是啊,我太忙了还沒空看。

Alan: 沒关係,我现在跟你说。

Eva: 甚么计划?

Alan: 你入职的时候我已经跟你说过的,你现在做了执行董事,我觉得更是时候…

Eva: 是关于…

Alan: 公司合规培训计划。

Eva: 哦,那个培训计划…

Alan: 这个计划在公司推行很多年了,所有同事需要参与,你入职的时候时说太忙,所以我沒催促你。

Eva: 其实我到现在都很忙,我稍后安排好时间再通知你

Alan: 之前你也是这样说的

Eva: 是啊,其实我也贊成新入职同事参加这个培训计划,但是我现在已经是执行董事了,应该沒有这个需要了,而且我有你这位公司秘书兼法律总监帮忙,应该不会有甚么问题的,不如我们谈谈正经事,关于这个新加坡商场的收购计划,我有些事情想请教你。

  • Alan显得失望,但Eva似乎沒把培训计划看作一回事。

场: 10

景:信达时公司Eva房(2010年)

时:日

人:Eva、Robert

  • Eva继续埋头工作,Robert经过(手上拿着一份履歷文件)。

Eva: 喂。

Robert: 怎么样,能下班了吗?我今晚约了Uncle Frankie吃饭,一起吧?

Eva: 我正在处理文件,不过工作好像总是不完呢,爸爸

Robert: 我以前在这个职位也沒有这么忙。

Eva: 是吗?可能是我太笨了。

Robert: 傻丫头,让爸爸教你两招吧,作爲一个执行董事不需事事都亲力亲为,交给信任的人做就行了。

Eva: 说到信得过的人,公司里最信得过的人就是犟叔,每件事情他都亲力亲为不管大事小事都是他负责,可惜他快要退休了。

Robert: 所以就要未雨绸缪(递过手上文件给予Eva,Eva打开,是一份履歷),接下来我会请一位新的财务总监,他会接手阿犟的工作。

Eva: 也好。

Robert: 他叫Dennis,是Uncle Frankie的弟弟,他在美国B&T做了很多年的财务总监,刚刚回流香港,应该可以胜任,希望他能像阿犟一样能幹。

  • 二人笑,Eva看着Dennis履歷中的照片。

场: 11(接场 7)

景:户外酒会场地

时:日

人:王万勤、Robert、Helen、Eva、Kent、Sammy、卫志犟、Alan、Dennis、家人朋友众、公司员工众

  • Dennis望着与王万勤、Robert、Eva等人交谈的卫志犟。

卫志犟: 南极的冰山真是壮观,有机会你们一定要去看看。

Eva: 犟叔我真的很羡慕你,退休这一年不停的去旅行

Dennis:(VO)(望着卫志犟)王家三代人都十分信任衞志犟,视他如家臣一样,很多事都交给他做主,但是正因如此,公司的运作,始终沒有什么制度。

场: 12

景:信达时公司内

时:日

人:Robert、卫志犟、Dennis

  • 字幕:2010年
  • Robert带着Dennis介绍公司

Robert: 阿犟是我们公司的老臣子,对于公司他比我更清楚,有什么不明白的向他请教就行了。

卫志犟: Dennis在这行经验丰富,学歷也比我高,当财务总监绰绰有余,我向他请教才对。

Dennis: 犟哥,千万不要这么说,你的经验丰富,日后我还有很多东西向你学习。

Robert: 你才不要这么说呢,阿犟快退休了,有甚么不明白的赶快问。

卫志犟: 公司运作了这么多年,一切依老规矩做便可以。

  • Dennis笑,但心里却有所保留。Dennis 手机响起 ……

Dennis: 两位不好意思,我出去接个电话,很快回来,喂?

卫志犟: 小王先生,正所谓新官上任三把火,大家都明白理论和实践是两回事,希望Dennis不会搞出甚么乱子。

Robert: 不会的。

场: 13

景:信达时公司Dennis房(2010年代)

时:日

人:Dennis、Grace、秘书、梁润球

  • Dennis与下属Grace翻看公司旧文件,Dennis愈看愈不对劲,Grace看在眼里。

Dennis: Grace,公司运作多年都是这么乱吗?不仅有很多大额开支的项目沒有文件记录,就连批准签署的订单和交货单也沒有,叫人怎么检查交易进度?你们以前怎么做的?

Grace: 犟哥退休前说这些都是小事,所以我们一直都沒有…

Dennis: 还有,为甚么公司的会计系统多年来都沒有更新?不同的子公司各自有会计系统和财务报表,每次做分析,都要人手调整才能完成。

Grace: 是有一点混乱,几年前我曾提出要更新系统,但是犟哥不贊成,怕越改越乱。

  • 秘书叩门。

Dennis:(VO)我上任不久,就发现公司帐目有问题,特別是公司在北京跟另一间美资公司,格利茵合资的食品公司,信达时食品(中国),它的帐目非常混乱,所以我请他们的助理经理来香港跟我谈谈。

  • 秘书带梁润球进来。Dennis: 梁先生。

梁润球: 杨先生。

Dennis: 请坐,辛苦你了,我们开门见山吧。我发觉公司的帐目有点奇怪,为甚么会有一笔,这么巨额的经常性顾问费开支给予内地一位商业顾问?你可以解释一下吗?

梁润球: 杨先生,你也知道,信达时食品(中国)在内地供货给很多高级酒店和大企业,当中有些是私营机构,有些是国有企业,多年来,犟哥都吩咐我找这位顾问帮忙,跟客户代表搞好关係,既然邀请他们出来,少不了要去那些高级场所吃饭联谊,喝喝欧洲名酒、送一些珠宝,顾问公司花了钱,当然要支付他们顾问费了,开支帐目除了我批准之外,犟哥也加签同意了。

Dennis: 你不觉得这样做有问题吗?

梁润球: 犟哥说沒有问题,我有问过犟哥,他保证说我们只是在内地请客送礼,香港法例管不着的,犟哥是我上司,我当然信他了,况且我根本沒有其他人可以问…

Dennis:(VO)真的沒问题?之前有跨国企业在内地行贿出事,内地、美国和英国的相关政府部门都可以执法,我们这间伙伴公司格利茵,在美国上市,在英国和香港亦有地区总部,现在这样送礼,若不同国家地区的执法机构找上门,那才后悔就太迟了

  • Dennis与梁润球的讨论沒有结果,送梁润球离去。Dennis与Grace留在房里。Dennis满脸烦恼,Grace看在眼里。

Dennis: 太离谱了!对了Grace,之前不是跟你说过,供应商高印的收货、入货纪录有问题,吩咐你去检查公司单据和背景,进展如何?

Grace: 杨先生,查过了,高印有限公司跟我们合作很多年了,我们公司定期有大额进账到高印的户口,那些支票一直都是犟哥亲自签发的,不过,过去三年,只有一两次收货纪录…

Dennis: 又是阿犟,怎么能沒有收货一直付款?阿犟和高印甚么关係?

Grace: 高印公司的老闆是犟哥的太太

Dennis: 你说高印的老闆是阿犟的太太?为甚么多年来一直沒人提过?公司不用申报吗?

Grace: 公司一直都是由犟哥作主,就算有同事知道高印的事,也不敢说啊。

场: 14

景:信达时公司内(2010年代)

时:日

人:Dennis、Robert

  • 早上,Dennis踏着沉重脚步回到公司。Robert在走廊遇见Dennis

接待处员工: 王先生,早

Robert: 早

Dennis: 早,王先生

Robert: 早, Dennis,昨天买了新的咖啡豆,要不要试试?

Dennis:(Dennis向其下属说)你先回去吧

Dennis: 不用了,一会有沒有时间?有事想跟你谈谈。

Robert: 我知道你做事细心,我很欣赏的,阿犟在我们公司几十年,我跟爸爸都绝对信任他,况且他已经退休了,一间公司能运作了几十年, 一定有前人的智慧,我们应该向他们好好学习,用心做吧!

  • Dennis似仍有怀疑。
  • Robert沒理Dennis,回到自己办公室。

Dennis:(VO)前人的智慧?哼!

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_017
Show Only in Sector/Industry
False

银行业短片: 一念之间

贸易公司东恳请银行经理Sharon帮助他获得一笔不合规的贷款,并答应会以家教会主席身份推荐Sharon的儿子参加海外交流团…
YouTube video
Transcript

短片对白文字版本

分场一

时间:       晚上

地点:       俊杰家花园

人物:       Sharon(黎淑贤,银行分行经理)、Justin(Sharon儿子)、俊杰(何俊杰,中小企贸易公司东主)、Lisa(俊杰太太)、Bosco(俊杰儿子)

(Sharon儿子Justin十一岁生日,俊杰一家为他办了一个生日会。众人齐唱生日歌。)

众人:       Happy birthday to you. Happy birthday to you. Happy birthday to Justin. Happy birthday to you.

(Justin把洋烛吹熄,众人鼓掌。)

Lisa:        Justin,你又大一岁了,有什么生日愿望?

Justin:    (想一会)今年暑假我想去澳洲参加游学团。

Lisa:        祝你愿望成真!

Bosco:    妈妈,我也想去。

Lisa:        你也想去?那你要听话呀!

Sharon:  来吧,我们先切蛋糕。这是你最喜欢的芒果蛋糕。

众人:       好!

(两男孩在一边玩耍,Sharon、Lisa和俊杰坐在另一边聊天。俊杰一直闷闷不乐,甚少说话。)

Sharon:  (独白)我叫Sharon,是一间银行的分行经理。阿杰和Lisa是我儿子Justin的同学兼好友的父母。阿杰是一间中小企贸易公司的老闆,也是Justin学校的家教会主席。

Sharon:  他经常都问你们可以带Bosco这里去那里去,自己却什么地方也沒得去。只懂得不开心,但就不明白我和他爸爸工作有多忙,那有时间走开。

Lisa:        其实应该多带小朋友到外面见识,这是好事。

Sharon:  我也知道,所以我也很想Justin参加这次学校的游学团。但只有十个名额,这么多同学竞争,他的成绩又一般,我真怕他沒有机会。

Lisa:        我并不是这样看。我认为学校并不单看成绩,对不对?阿杰?喂,阿杰?

俊杰:       啊,是的,是的。

Sharon:  你沒事吧?为什么整天不作声?

俊杰:       沒事,我只是今天有点累。

Lisa:        真的沒事吗?我早叫你工作不要这么拼命,家里又不是等钱用。

(俊杰心神彷彿,若有所思,Sharon感奇怪。)

分场二

时间:       日

地点:       Sharon办公室

人物:       Sharon、俊杰

(俊杰到银行与Sharon会面。Sharon认真地检视俊杰的投资组合,她边看边摇头叹息。)

Sharon:  如果你当初听我的建议,在股市暴跌之前卖掉所有高风险基金,现在就不会亏损那么多。

俊杰:       都亏损了,现在有什么办法?

Sharon:  (想一会)这样吧,你先等等,待股市回升再作打算。

俊杰:       (激动)等,等,等...我不能再等了。

(Sharon呆着,二人沉默了一会。)

俊杰:       唉...最近我有个大客户突然倒闭,还欠下我一大笔货款,严重影响我公司的流动现金。我本来打算投入自己的钱为公司应急,但...妳银行可不可以借钱给我公司周转?

Sharon:  那你想借多少?

俊杰:       五百万。

Sharon:  (大吃一惊)五百万?你是不是傻了?以你现时的财务状况,银行不可能批这笔钱给你。

俊杰:       只有妳最清楚我的财务状况,妳不说,谁知道?

Sharon:  (失望)对不起,你认识我这么多年,你知道我的为人。我真的不可以,不好意思。

俊杰:       我不是走投无路,也不会求妳。就这一次吧!只要妳不说,就已经帮到我。

(Sharon摇头拒绝。)

俊杰:       不如这样,Justin不是很想参加学校的游学团吗?这个团是家教会贊助的,我是家教会主席,只要我帮Justin写推荐信,学校一定会接受他的申请。妳也想孩子开心吧?

(Sharon沉思,意马心猿。)

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_016
Show Only in Sector/Industry
False

银行业短片: 不速之客

外籍商人Fernando答应银行客户关系主任家明购入一项投资相连保险产品,条件是家明协助将一笔巨款从他的家乡汇入银行…
YouTube video
Transcript

短片对白文字版本

分场一

时间:          日

地点:      银行办公室

人物:      家明(银行客户关係主任)、Ben(家明同事)

             (家明透过电话努力游说一名客人购买他银行的投资保险产品。)

家明:      (对电话)喂,陈先生,我是家明。上次和你说的投资计划有沒有兴趣?回报率真的很高。不如约个时间来银行商谈。吓,沒时间?沒兴趣?喂,陈先生,陈先生...

Ben:       怎么了?又失败了?

家明:      是呀,这个月又不达标。

Ben:       我也好不了你多少,大家努力吧!

             (Ben说罢离去。家明翻开手上的资料,搜寻合适的对象。)

家明:      (独白)我叫吴家明,是一间银行的客户关係主任。做我们这个行业,每逢月底也要为交数而烦恼。唉,我今个月的业绩很差,就连银行规定的最低销售额也沒达到。

分场二

时间: 下午

地点: 家明座位

人物: 家明、黄先生

(家明致电熟客黄先生,向他推介银行新推出的投资产品。)

黄先生:   (对电话)喂。

家明:       (对电话)喂,黄先生,我是家明。我们银行刚推出一个低风险,高回报的投资产品,不知你有沒有兴趣?

黄先生:   (对电话)我之前才跟你买了几份单,不买了。不过,最近我有个外国客户刚带了一大笔资金来香港开公司,你有沒有兴趣和他商谈?

家明:       (对电话)有,当然有。

分场三

时间:           日

地点:           银行

人物:           家明、Fernando

(家明落力向Fernando推介银行的投资产品。)

家明:           听了这么久,你对我们的投资相连短期保险计划有什么意见?

Fernando:  好,我买你这份保险沒有问题。五十万足够吗?

家明:           五十万?够,够了。

Fernando:  但我遇到一些困难,不知你们银行能不能帮忙呢?

家明:           什么事情呢?

Fernando: 我想从我的祖国转移一笔钱来香港,大约五百万美金左右。我问过其他银行,他们都要证明财产来源。

家明:           吓,你的祖国?

((幻想片段)家明脑海浮现出Fernando装扮成一个毒枭的模样。)

Fernando:  如果你成功帮我转移这笔钱来香港,我立即用现金买这份保险。

家明:           立即?

Fernando: 明天我要离开香港几个星期,你准备好所需文件,我授权给你代我签名。

家明:           我代你签名?这么严重!

(幻想片段)家明脑海浮现出银行的行为守则及香港金融管理局发出的「打击洗钱及恐怖分子资金筹集指引」。)

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_015
Show Only in Sector/Industry
False

银行业短片: 足球战友

Tommy在银行担任高级客户主任,他发现其好友松哥递交的贷款文件内容与实际情况不符,正当Tommy要求松哥解释时,松哥却......
YouTube video
Transcript

银行业短片:足球战友

短片对白文字版本

分场一

时间:        早上

地点:        球场

人物:        Tommy(银行高级客户主任)、松哥(家居用品厂老闆)

(Tommy站在球场一方的龙门前,飞身扑救迎面而来的足球。松哥接过皮球,使劲把足球踢出。)

Tommy: (独白)我叫Tommy,是银行的高级客户主任,踢足球是我最喜爱的公余活动。现在射门的那人是松哥,他是我在足球会认识的球友,也是一间家居用品厂的老闆。

Tommy: 往右一点,往左一点,再过去一点,可以了。

(Tommy和松哥走向球场旁的长凳。)

松哥:        好棒啊!还保持着刚入会那时的状态。你一个人已足够应付了。

Tommy: 那里是呢,现在年纪大跑不动了,所以只好守龙门。

(Tommy和松哥坐下休息,两人拿起身旁的矿泉水喝。松哥拍拍Tommy的腿。)

松哥:        最近我的工厂订了一批机器,想向银行申请租购贷款。

Tommy: 真厉害!扩充业务?

松哥:        那里是呢,踢球都须要换人,更何况是机器,用旧了便要更换。

Tommy: 沒问题,要借多少?

松哥:        一百万左右。

Tommy: 你将资料发给我,我会尽快帮你处理。

松哥:        那就麻烦你了。

Tommy: 不麻烦,大家这么多年朋友,一定会帮忙。

分场二

时间:        下午

地点:        银行办公室

人物:        Tommy

(Tommy查看文件时发现了问题,他面露疑惑。)

Tommy: (自言自语)松哥不是做家居用品的吗?为什么要买这些机器呢?

(Tommy再取出松哥提供的发票检查,并马上拨打电话。)

Tommy: (自言自语)这间器材公司和松哥的工厂一向也沒有生意来往...一百万?这批机器真的价值一百万?

Tommy: (对电话)喂,松哥,我是Tommy。你的发票好像有点问题,不如过来银行谈谈好吗?吃饭?哦...

分场三

时间:        下午

地点:        餐厅

人物:        Tommy、松哥

(二人在餐厅对坐,桌上放着文件。Tommy神情严肃,松哥神情闪烁。)

Tommy: 我看过你公司的财务报告和器材公司的发票,发现有些不妥。

松哥:        是吗?这张发票有问题吗?(取过发票)沒有...沒问题啊。

Tommy: 还说沒问题?我查核过这间器材公司,以他们的规模,根本沒能力生产一百万元的器材,况且你的公司根本不需要这些器材。

松哥:        我...

Tommy: 你老实跟我说,这张发票是不是假的?

松哥:        Tommy你听我说,我最近真的投资了很多钱在工厂里。我现在只需要一点现金周转,你可不可以帮忙,当什么也沒发现。过一段日子后,待我将欠款还给银行,那便沒事了。

Tommy: (无奈)你这样做是诈骗银行,犯法的!

(松哥从公事包取出五万元现金及一只金錶给Tommy。)

松哥:        这小小心意,你当什么也好。大家十几年好友,你尽力帮忙吧!

Tommy: 你这是什么意思?

(说罢,Tommy便离去。)

松哥:        喂,Tommy。喂...喂...Tommy。喂,Tommy。

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_014
Show Only in Sector/Industry
False

银行业短片: 铺位风波

在表哥Alex身为地产代理的协助下,银行项目经理Jack成功地为银行找到一个空置商铺开设新分行,随后Alex更招待Jack到高级餐厅晚餐,并送上名贵红酒…
YouTube video
Transcript

短片对白文字版本

分场一

时间:  晚上

地点:  五星级酒店餐厅

人物:  Jack(银行项目经理)、Alex(Jack的表哥,地产代理)

(Jack和Alex在酒店餐厅共进晚餐,Jack尝了一口Alex点的红酒后,深表欣赏。)

Jack:   好酒!是不是06年的拉菲?

Alex:  果然是专家,考不到你。

Jack:   (起疑心)是贵价货,用不着这么花费吧?

Alex:  一场表兄弟,那用计较。每次都是你请我,我请你一次也应该。

Jack:   (独白)我叫阿Jack,是银行的项目经理。Alex是和我一起成长的表哥。

分场二(倒叙)

时间:        日

地点:        银行办公室

人物:        Jack、Richard(Jack的上司)

Jack:        (独白)两个月前,我的挑剔老闆叫我帮忙找新分行的舖位。我接触过很多地产代理,看了超过五十个舖位,他竟然沒一个满意。

(Jack向上司Richard提交商舖草图和建议书,Richard对Jack推介的商舖表现得十分不满。)

Richard:  (摇头)这个三尖八角...这个更离谱,面对棺材舖。动动脑筋吧!再找。

(Jack面色一沉,表现无奈。)

Jack:        (独白)我想起我表哥Alex是地产代理,而且正好是做商舖的,便试试找他帮忙。不过为免我的挑剔老闆找麻烦,我决定不和他说我找表哥帮忙找舖位。

分场三(倒叙)

时间:  黄昏

地点:  空置舖位

人物:  Jack、Alex

(Jack跟Alex一起视察一个空置舖位,Jack表现得有点犹疑。)

Alex:  我们看了这么多个舖位,这个最好。相信我吧!

Jack:  这里也可以,不过我觉得地方小了一点,未必能通过我老闆那关。

Alex:  这里地点兴旺,人流又多,而且附近又沒有其他同类型银行与你们竞争。

Jack:  这样...

Alex:  这样吧,一场表兄弟,我帮你跟业主讨个好的租价。

Jack:  我试试推荐给我老闆。

Alex:  看了这么久,不如先吃饭。我请客,走吧!

分场四(接第一场)

时间:  晚上

地点:  五星级酒店餐厅

人物:  Jack、Alex、餐厅侍应

(Alex叫了一瓶之前点的红酒让Jack带走。)

侍应:  先生,你要的红酒。

Alex:  私人送给你。

Jack:  怎好意思,又吃又拿。你留给自己慢慢享用吧!

Alex:  亲戚一场,不要客气。好酒都要有知音人,难得你这位红酒专家欣赏。

(Jack想了一会后,最终接受了Alex的厚礼。)

Alex:  我等你的好消息。

Jack:  我尽力吧!

Alex:  来,干杯。

Jack:  干杯。

分场五

时间:        日

地点:        银行办公室

人物:        Jack、Richard

(Jack向上司Richard推荐Alex介绍的舖位,Richard看过图则后大表赞扬。)

Richard:  今次这个舖位好了很多,最重要位置好,街坊和商务客户都照顾得到。真行,把租金压得这么低。和那个地产代理很熟稔吗?

Jack:        (无奈地轻声回答)一般吧...

Richard:  不过...还是多看几个才决定吧!

Jack:        呀...但地产代理说,有几个客人也很喜欢这个舖位。想我们尽快回覆他。

(Richard再拿起图则仔细研究。)

Jack:        (独白)沒想到Richard会这么喜欢这个舖位。其实我应不应该告诉他Alex是我表哥呢?万一说了,他要我再找其他舖位,那就麻烦了。唉,那天吃饭还收了Alex的贵酒。

Richard:  行了,行了,就这个吧!

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_013
Show Only in Sector/Industry
False

银行业短片: 神秘男友

银行经理留意到近来银行经常发放奖金给一位成功转介楼桉客户到银行的地产代理;不过,有关客户在楼按申请上对该地产代理毫不知情…
YouTube video
Transcript

短片对白文字版本

分场一

时间:     日

地点:     银行分行办公室

人物:     梁先生(银行分行新任经理)、Jenny(客户服务主任)、Carmen(员工)、Peggy(员工)、其他同事

(早上,梁先生回银行上班,同事们纷纷跟他说早晨,梁生一一礼貌回应。)

梁先生: 早晨,Mary...早晨。

梁先生: (独白)我是这间银行分行的新任经理,上班两个星期,很多事都还沒熟悉,光记员工的名字已经头痛了。

(客户服务主任Jenny拿着一份文件走到梁先生面前。)

Jenny:  早晨,梁先生。

梁先生: 早晨。

Jenny:  有份新的按揭申请给你批核。

梁先生: 谢谢,Jessie。

Jenny:  梁先生,我叫Jenny呀!

梁先生: (尴尬)对不起,Jenny。

分场二

时间:    日

地点:    梁先生办公室

人物:    梁先生

(梁先生专注地对着电脑工作。)

梁先生:   (独白)我翻查记录,知道银行从两年前开始会发放奖金给成功转介楼按客户到银行的地产代理...

(电脑萤幕上的资料库出现多个「陈永泰」的名字。梁先生突然面露疑惑的神情。)

梁先生:   奇怪!为什么这么多申请也是由陈永泰转介呢?

(梁先生从桌面拿起刚才Jenny交给他的按揭申请表,看见地产代理一栏同样填上「陈永泰」的名字。梁先生起疑心,立刻打电话给申请人求证。)

梁先生:   (对电话)喂,麻烦黄先生...

分场三

时间:  日

地点:  银行分行会客室

人物:  梁先生、黄先生(银行熟客)

(梁先生在会客室会见最近申请按揭的银行熟客黄先生。)

梁先生:   黄先生,这次见面主要是想和你核对这份按揭贷款申请表的资料。

黄先生:   有什么问题吗?

梁先生:   放心,这个申请沒什么问题。我们只是想确定你的申请是不是经一位叫陈永泰的地产代理转介?

黄先生:   陈永泰?是谁呀?我一向买物业都是直接找你们银行做按揭,不透过代理的。

分场四

时间:           日

地点:           办公室一角

人物:           梁先生、Carmen(员工)、Peggy(员工)

(Carmen和Peggy在办公室窃窃私语。满头疑问的梁先生刚经过门外,听到她们的谈话。)

Carmen:    喂,有沒有发觉Jenny近来天天换新手袋呀?

Peggy:       或许他男友发达了。我昨天才看见他男友开名车接Jenny下班。

Carmen:    她换了男朋友吗?

Peggy:       沒有,还是做地产的那个阿泰。

Carmen:    阿泰?他以前很穷的呢!

(梁先生听到两人的对话,像恍然大悟。)

分场五

时间:     日

地点:     梁先生办公室

人物:     梁先生、Jenny

(梁先生坐在办公室里,神情严肃。敲门声响起。)

梁先生: 进来。

(Jenny走进梁先生的办公室。)

Jenny:  梁先生,你找我?

梁先生: 坐下慢慢说。

Jenny:  好啊!

(Jenny坐下。)

梁先生: Jenny,妳认不认识一位叫陈永泰的地产代理?他这几年转介了很多按揭申请给银行。

Jenny:  (大惊)陈永泰?唉...

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_012
Show Only in Sector/Industry
False
Sector / Industry Priority display

银行业短片: 醉翁之意

Alan于银行担任副经理,他因公事前往客户在内地的工厂视察,客户却安排豪华餐饮及送赠名贵人蔘...
YouTube video
Transcript

短片对白文字版本

分场一

时间:  早上

地点:  内地电子产品工厂

人物:  Alan(银行副经理)、陈总(电子产品工厂老闆)

(陈总带Alan参观他在内地的工厂,Alan边走边做笔记。)

陈总:  这里难找吗?

Alan:  深圳的厂房我都很熟悉。

陈总:  这些都是我公司的新产品,全部都通过了质检。

Alan:  我今天主要是来瞭解你工厂的运作,之后便回去写报告,让银行考虑你的信用状申请。

陈总:  那就麻烦你了。

Alan:  不用客气。

陈总:  那边请。

Alan:  好。

Alan:  (独白)我叫Alan,是银行的副经理,主要负责评估客户的投资组合及批核贷款。陈总是我其中一个客户,他在内地开设电子厂。工作以外,我和陈总也很熟稔,我们会经常相约吃饭和打高尔夫球。

分场二

时间:  早上

地点:  Alan办公室

人物:  Alan

(Alan在处理文件,之后拨打电话。)

Alan:  (对电话)喂,陈总,不行呀!你公司的帐目很有问题,之前几次信贷申请还给银行拒绝了。你这次提交的文件又...好像有些问题。我想我们真的批不到你的信用状申请。

陈总:  (对电话)帮帮忙吧!我等着这笔钱周转。

Alan:  (对电话)(数秒)我不是说不帮你...你还有沒有其他文件可以支持这个申请?

陈总:  (对电话)文件?有,有。只要有助申请,什麽文件我公司也可以做给你。

Alan:  (对电话)(数秒)那好,明天我们实地视察时再说吧!

分场三

时间:  中午

地点:  酒楼

人物:  Alan、陈总

(二人于实地视察后到酒楼午餐,准备点菜。)

陈总:  Alan,要你专程过来实地视察,辛苦了。想吃什麽?

Alan:  随便可以了。

陈总:  那就由我作主...红烧网鲍好不好?

Alan:  (尴尬)吓...这么花费?不用吧!

陈总:  不花费...呀,要一瓶茅台喝两杯吧!

Alan:  我不能喝,不好了。

陈总:  怎么不能喝,就这样吧!喂,服务员。

Alan:  喂...喂...

(镜头一转,两人已饮得脸红耳热。)

陈总:  饮。

Alan:  又饮?

陈总:  饮啦!

Alan:  再来。

(陈总从旁拿出一盒名贵人蔘放在Alan面前。)

陈总:  送给你的!正宗韩国高级人蔘。

Alan:  吓...

陈总:  只是小意思,最重要你帮忙办好这个信用状申请。

Alan:  这些我不能收。收了不就是贪污?水洗也不清!

陈总:  傻的,在大陆收香港的法例管不到的。相信我,沒事的。

(Alan面露难色,犹豫地接住人蔘,迟迟不敢收入袋中。)

Alan:  (独白)香港的法例真的管不到?我应不应该帮陈总呢?

陈总:  还想什麽呢?收下吧!

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_011
Show Only in Sector/Industry
False

银行业短片: 机密行动

作为银行的财务经理,Simon暗中通知未婚妻把手上的银行股份悉数沽售,可是却被下属听到...
YouTube video
Transcript

短片对白文字版本

分场一

时间:     下午

地点:     Simon办公室

人物:     Simon(银行财务经理)、阿仪(Simon下属)

(Simon办公桌上放满文件,他专注地看着电脑。)

Simon: (独白)我叫Simon,是银行的财务经理,现在忙着准备数据给大老闆开记者会公佈银行的中期业绩。怎知道...

(突然,电话响起,是财务总监的来电。)

Simon: (对电话)喂...是,我正在整理那些数据。(停顿数秒)

Simon: (对电话)吓,那我立即打开邮件看看...好。

(Simon打开电邮,电脑显示数位「-$906M」,他立即打电话给未婚妻Susan。)

Simon: (对电话)喂,Darling,妳之前买入我们银行那几千股股票。对,尽快全部卖出。聪明点,分几次卖。

(此时,突然响起敲门声。Simon立即禁声。)

Simon: 谁呀?

门外人: 我是阿仪,有份文件给你签署。

Simon: 妳明天才给我吧!

Simon: (对电话)喂,我现在在收拾东西回家。回来再跟妳说...好,再见。

分场二

时间:    晚上

地点:    Simon和Susan家

人物:    Simon、Susan(Simon未婚妻)

(Simon踏入家门,并放下公事包。Susan急忙从厨房走出来。)

Simon:   Honey,Honey。

Susan: 你回来了。为什么刚才在电话中说得那么急?究竟发生了什么事?我们的新房子和酒店都已经付了订金。

Simon:   妳卖了我们银行的股票沒有?

Susan: (紧张)卖了,卖了一半,还有一半明天才卖。怎么了?我们也不急着用钱。

(Simon及Susan坐在梳化上。)

Simon:   刚才财务总监给我资料整理数据,我才发现银行炒卖商品基金,亏损了很多钱,迟些还会发盈警。那时股价一定大跌,所以我才叫妳趁这个消息还沒发佈之前尽快把股票卖掉。

Susan: 但...这样做可以吗?

Simon:   沒事的,反正也沒有人知道。(突然想起)噢!不好了。刚才我打电话给妳的时候阿仪好像在门外,她可能听到了。

Susan: 那怎么办?

Simon:   那么明天送份礼物给她,女孩子很容易哄。沒事的。

分场三

时间:    晚上

地点:    Simon办公室

人物:    Simon、阿仪

(翌日,Simon打算把一条项链送给阿仪,希望她能代为保守秘密。)

Simon:   妳沒下班正好。进来我办公室。

Simon:   请坐。

Simon:   这条项链我本来买给我未婚妻,但她嫌这个款式太时尚。我想还是适合妳们这些年轻女子。送给妳吧!

阿仪:    (尴尬)老闆,你未婚妻好像还比我年轻。况且这条项链太贵重了,我不能接受你这么贵重的礼物。

Simon:   这条项链只是小意思。收下吧!

阿仪:    (气忿)这条项链真的太贵重了,我真的不可以接受。沒事的话,我先回去工作。

Simon:   喂,喂!

(阿仪撰写电邮,向管理层报告事件。)

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_010
Show Only in Sector/Industry
False

银行业短片: 最后期限

负责推销银行保险业务的John希望同事David能够加快核保程序,让他赶及获得该月的额外花红。John在得偿所愿后招待David一家到外地旅游...
YouTube video
Transcript

短片对白文字版本

分场一

时间:    日

地点:    商业大厦电梯

人物:    John(银行保险业务代表)、David(银行核保人员)

(David在电梯内,John趁电梯门打开跑进,两人碰个正着。)

John:   等等!等等!

David:  John,这么匆忙往哪里?

John:   喂,David。

David:  看见你正好,我太太...

(John电话响起,马上接听。)

John:   (对电话)陈先生?是的,我正赶过来,十分钟后到。好!再见!(收缐)

John:   你刚才说什么?

David:  我太太说想去...

(John电话再次响起,打断了David的说话。)

John:   (对电话)喂,张先生。对,沒错!一点钟,中环地铁站B出口等。

John:   (独白)我叫阿John,是银行的保险业务代表。David是我的好朋友,也是我们银行的保险核保人。

(John挂断电话,David继续话题。)

John:   刚才说什么?

David:  我太太说想下个月跟你和Nancy一起去泰国玩几天。

(电梯到达地面大堂,John箭步离去。)

John:   急着见客,稍后再谈。

分场二

时间:   日

地点:   街上

人物:   John

(John匆忙地离开商业大厦,跑到街上找的士。期间,John多次看手錶。)

John:  (独白)对我来说这个月18号是一个大日子,如果我可以在这天之前达到银行指定的销售目标,月底出粮便可以拿到今年度的超级花红,届时就够钱清还房贷。

分场三

时间:   日

地点:   餐厅

人物:   John、顾客

(John落力地向顾客推介一份新出的保险产品。)

John:  这个产品和其他同类型产品分別在于...

John:  (独白)今天已经是15号,离限期还有三天,希望可以做成这宗大生意。

John:  不知道我解释得清楚吗?

顾客:   这个计划很适合我,但我想再加大保额。

John:  沒问题。

(John成功游说顾客购买保险产品,即时舒一口气。)

分场四

时间:    日

地点:    商业大厦电梯及走廊

人物:    John、David

(翌日,John又在电梯遇上David,他紧张地询问对方有关保单的跟进情况。)

John:   喂,David,昨天签的那份保单好像交了给你跟进,沒有问题吧?

David:  我在处理其他客户的保单,还沒时间详细看你那份。对了,你好像沒有附上客户的书面声明。

John:   是的,那个客户漏签了,碰巧这几天他又出差。但我已约了他星期四补签。签好之后,我马上交给你。

David:  那我收到后会尽快处理。

(此时,电梯门打开,David从电梯走出。John赶上来继续谈话。)

John:   喂,你可不可以先审批这张保单?你知啦,过两天便是18号-今年度超级花红的最后期限,我能不能够拿到花红就全靠这张保单。

(David左望右望,怕说话被別人听到。)

David:  这样做好像不太符合规矩。

John:   帮帮忙吧,David哥!我房贷的余款就靠你了。David哥,十几年朋友,你不会不帮我吧?如果我拿不到这个超级花红,Nancy定会责骂我。帮帮忙吧!

David:  (免为其难)好了,尽量吧!

John:   等你好消息。

分场五

时间:   日

地点:   银行办公室

人物:   John

(John月底拿到花红,心情甚佳,打电话向David致谢。)

John:  (对电话)喂,David,今次真的麻烦你了。你不是说想和太太到泰国旅行吗?我预订了一个泳池別墅,到时我们四个人住刚刚好。嫌贵?不用担心,我已经付了钱,就当庆祝我拿到这个超级花红。记下日子,稍后再谈。

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_009
Show Only in Sector/Industry
False
调查问题
1. 您目前身处哪个国家或地区?
香港
中国大陆
其他(请说明)
2. 您代表的是哪种类型的组织?
上市公司
大型私营企业
中小企业/初创企业
非政府组织/非营利组织
公共组织
商会/行业协会
其他(请说明)
3. 贵组织的规模有多大?
1 - 49 名员工
50-99名员工
100 至 249 名员工
250名或以上的员工
4. 您的职级或职位是什么?
高管/高级管理层
中层管理人员
专业
管理层
一线/技术人员
其他(请说明)

感谢您的反馈。