Integrity in everyday life - is it okay to tip? (Cantonese only)

Will you tip to jump a long queue during the Sunday breakfast in Chinese Tea House?
YouTube video
Transcript

分場一

時間: 日

地點: 街上

人物: 謝安琪(嘉賓主持)

謝安琪:    大家好,我是謝安琪!星期天!Family Day!很多人都會跟家人上茶樓,不過有時排隊輪候也很考耐性。如果有人給小費插隊,你能接受嗎?

分場二

時間: 日

地點: 酒樓內

人物: David ﹙陳展鵬飾﹚,女朋友,知客,張先生,部長

知客:        501號。

女朋友:    現在才501號,還要等多久?

David:       不要緊,快到我們了。那套衣服是新一季的嗎?

(張先生走到知客前)

張先生:    好久不見。

知客:        是啊。

(David發現張先生於言談間遞出一張疑似50元港幣的紙張予知客,其後知客拿出對談機安排張先生入座)

女朋友:    部長,還沒位子?我們已等了很久。

部長:        快有了。

(部長走到張先生前)

部長:       張先生,這邊請。

David:      (心裡想)原來可以這樣。

(進入David幻想場面)

David:      你好,今天天氣不錯啊。

知客:        是啊

David:      你在這裡工作了多久?

知客:        好幾個月了。

David:      幾個月…(拿出五十元遞予知客)不知這樣有沒有位子呢?

(一女孩盯著二人)

知客:        先生,你幹甚麼?

女孩:        哥哥,你幹嗎牽著姐姐的手?

(眾人站起指罵,David女朋友走前摑了David一巴)

女朋友:    壞傢伙!

David:      我只是想插隊!

(David幻想場面結束)

女朋友:    有位子了!走吧!

David:      有位子了。

分場三

時間: 日

地點: 酒樓內David與女朋友結賬

人物: David,女朋友,部長

(部長拿著賬單上前)

部長:        謝謝!

女朋友:    部長,你們生意真好。我們剛才等了個多小時。

部長:       對呀!假期嘛!要你們久等了,真不好意思。

David:       部長,你也不對,讓客人插隊。

部長:       有這回事?甚麼時候?我馬上替你跟進。

David:       我剛才見到有位客人,把些東西交給知客小姐,然後立刻有位子,而且是由部長你親自領他進去的!是否付小費就可以插隊?

女朋友:    哪怎行?

部長:        你說張先生?他只是把號碼牌交給知客小姐。

David:       真的?

部長:       容許用小費插隊這樣不公平。這種服務態度,怎麼行?換了是我上茶樓都接受不了!讓你們誤會,真不好意思。

David:       原來是誤會。

部長:        我們茶樓一向以客為先!有訂座輪候安排,清清楚楚,先到先得!況且公司規定,不可以隨便收小費。

女朋友:    你們公司這麼嚴格?不許收小費?

部長:        又不是,要是兩位覺得我們服務不錯,結賬時可考慮給一點小費,鼓勵一下大家。

David:      (拿出一百元放到賬單簿上)那好,不用找錢了。

部長:        謝謝。

分場四

時間: 日

地點: 街上

人物: 謝安琪(嘉賓主持)

謝安琪:    誠信生活至Okay,阿Kay提提你!小費是打賞優質服務,不是用來插隊的!給小費插隊那麼不公平!你和我都接受不了!一連五集的「誠信生活至OKay」為大家解答了很多日常生活中會遇到的「貪的疑惑」,希望下次有機會再和大家見面!

Import Data

[EN] Integrity in everyday life - is it okay to tip? (Cantonese only) Link: https://www.youtube.com/watch?v=cU5Z4qMXBRE Intro: Will you tip to jump a long queue during the Sunday breakfast in Chinese Tea House? Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=17§ion=videos&content=content [ZH-HANT] 誠信生活至OKay - 貼士篇 Link: https://www.youtube.com/watch?v=cU5Z4qMXBRE Intro: 上茶樓「飲茶」,遇上假日排長龍,可否俾「貼士」打尖呢? Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=17§ion=videos&content=content [ZH-HANS] 诚信生活至OKay - 贴士篇 Link: https://www.youtube.com/watch?v=cU5Z4qMXBRE Intro: 上茶楼「饮茶」,遇上假日排长龙,可否俾「贴士」打尖呢? Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=17§ion=videos&content=content

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_052
Show Only in Sector/Industry
False

Integrity in Procurement - Road to Successful Business: Episode 3 - Value for Money (Cantonese only)

YouTube video
Import Data

[EN] Integrity in Procurement - Road to Successful Business: Episode 3 - Value for Money (Cantonese only) Link: https://www.youtube.com/watch?v=xtcqUBzPcCc [ZH-HANT] 採購人員防貪培訓教材 - 故事三 - 招標何價? Link: https://www.youtube.com/watch?v=xtcqUBzPcCc [ZH-HANS] 采购人员防贪培训教材 - 故事三 - 招标何价? Link: https://www.youtube.com/watch?v=xtcqUBzPcCc

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_051
Show Only in Sector/Industry
False

"Separate business from the personal" - Micro Film Series on Business Ethics

Jane discovers that her colleague has been fabricating quotations and awarding purchase order to a firm which he secretly set up…
YouTube video
Transcript

Script of the video

Scene #1

Time:            Day

Location:      Coffee Shop

Character(s): Alex (purchasing manager at a trading company), Kay (Alex’s girlfriend), Jane (Alex’s friend and coworker at the accounting department), Ivy (coffee shop owner)

(Alex, Kay and Jane are chatting over coffee. Kay whispers to Jane, revealing plans of her upcoming nuptials.)

Jane:             Congratulations! When’s the big day?

Kay:             Next June.

Jane:             Alex, you are the lucky one! Where are you going for your honeymoon?

Alex:            I'm not too fuzzed. I’ll let my wife choose this time.

Kay:             What do you think is better, Greece or France?

Jane:             There’re both typical spots...

(Ivy overhears their conversation and prepares a cappuccino and writes the words “Best Wishes on Your Wedding” in the foam.)

Kay:             There’s still time to decide. I invited you to lunch today because I want you to be a bridesmaid.

Jane:             Me again?

Alex:            Out of the Four Beauties of our school, you two are the only ones in Hong Kong.

Kay:             That means you can’t refuse?

Jane:             (smiles) We’re sisters… How can I say no!

Kay:             It’s a deal! I promise to toss my wedding bouquet to you, okay?

Jane:             Okay!

(As they talk, an exhausted-looking Alex lets out a yawn. Jane notices it immediately.)

Jane:             Alex, why do you always look so tired? You’re like that at the office. But even now?

Kay:             That’s what happens when you work two jobs.

Alex:            (displeased) Kay!

Jane:             Two jobs?

Alex:            No, don’t listen to her.

(Though Jane finds his response odd, she doesn’t question them any further.)

Scene #2

Time:            Day

Location:      Alex’s office, Trading Company

Character(s): Alex

(Alex is fabricating quotations at his computer. He looks around before entering the price on one of the quotations.)

Scene #3

Time:            Day

Location:      Jane’s office, Trading Company

Character(s): Jane

(At the accounting office, Jane is examining the quotes from suppliers, submitted by Alex. She discovers some information missing from one quote.)

Jane:             (mumbles to herself) Hm? That’s careless…

(She calls the supplier in question.)

Jane:             Hello, John Lee, please…Hi, Success Trading here, calling about the quote you submitted last week. There’s information missing…You didn’t submit a quote? It’s for electronic components. You didn’t... I see. Thanks. Bye.

(She hangs up, even more confused.)

Jane:             (mumbles) No one submitted it?

(She flips through the other files. She finally comes across one quotation in particular; a supplier has offered a price far below the other four companies. Jane is immediately suspicious and starts calling the other suppliers.)

Jane:             Hello, is this Vital Electronics? It’s Chan from the accounting department of Success Trading…

Scene #4

Time:            Day

Location:      Coffee Shop

Character(s): Jane, Ivy

(Jane sits alone at the coffee shop, in distress.Ivy approaches to console her.)

Ivy:               Jane, what’s bothering you?

(Jane thinks for a moment before answering.)

Jane:             If a coworker who you’d been friends with for over ten years secretly started an outside business to get purchase orders from your company and fabricated quotes from other companies, would you report him?

(Just as Ivy opens her mouth, a customer calls for her.)

Customer:     Check, please...

Ivy:               (to Jane) Duty calls. Let’s talk later. Something to drink?

Jane:             The usual.

Ivy:               I’ll be back.

(Ivy leaves but soon returns with a cup of coffee for Jane. The words “Separate business from the personal” are written in the foam.)

Ivy:               Your coffee.

(Jane looks at her coffee, deep in thought.)

Scene #5

Time:            Day

Location:      Pantry / Conference Room, Trading Company

Character(s): Jane, Alex

(Alex is filling up his cup at the water cooler. Jane approaches him.)

Jane:             Alex…We need to talk… Let's go to the conference room?

Alex:            Okay.

(In the conference room, Jane shows Alex the fake quotations that he previously submitted. Alex panics and begins pleading with Jane.)

Alex:            I beg you, please don’t report me to the company. My prices are quite fair. The company loses nothing by buying from me. Why not let a friend profit instead of outsiders?

Jane:             But what you did was wrong!

Alex:            Do you think I have a choice? You know I’m getting married soon and it’s a huge cost!  Even if you don’t value our friendship, but think of Kay? She’s your best friend! If something happens to me, who’s going to take care of her?

(Jane cannot decide what to do…)

Jane:             Pretend I know nothing.

(Alex breathes a sighs of relief.)

Scene #6

Time:            Day

Location:      Entrance to ICACBuilding

Character(s): Jane

(Jane steps out of the building, head lowered.)

Jane:             (VO) I thought I could just turn a blind eye as long as I didn’t accept any advantages.  I never imagined the company audit would expose everything. Alex was arrested by the ICAC, and they suspected me of conspiring with Alex. I was now suspended during the investigation…

Scene #7 (Recap)

Time:            Day

Location:      Coffee Shop

Character(s): Jane, Ivy

(Ivy sits down beside Jane.)

Jane:             I regret not picking up your clue about separating business from the personal.

Ivy:              I understand your dilemma. But as soon as a corrupt act was found, it should be reported to management or the ICAC immediately. Don’t turn a blind eye for the sake of friendship. Alex’s side business might have offered good products at fair prices and your company suffered no losses by purchasing from him, but there was actually a conflict of interest, not to mention the fact that he deceived his employer with fabricated quotes. He certainly violated the Prevention of Bribery Ordinance.

Import Data

[EN] "Separate business from the personal" - Micro Film Series on Business Ethics Link: https://www.youtube.com/watch?v=17ZZ6DeExdI Intro: Jane discovers that her colleague has been fabricating quotations and awarding purchase order to a firm which he secretly set up… Transcript: https://hkbedc.icac.hk/en/doc?id=4§ion=videos&content=content [ZH-HANT] 「公私分明」 - 誠信營商微電影系列 Link: https://www.youtube.com/watch?v=0HjyDCj5nJ0 Intro: Jane無意中發現有同事造虛假報價單並向自己私下開設的公司發出購貨訂單... Transcript: https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/doc?id=4§ion=videos&content=content [ZH-HANS] 「公私分明」 - 诚信营商微电影系列 Link: https://www.youtube.com/watch?v=0HjyDCj5nJ0 Intro: Jane无意中发现有同事造虚假报价单并向自己私下开设的公司发出购货订单... Transcript: https://hkbedc.icac.hk/zh-hant/doc?id=4§ion=videos&content=content

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
training_001
Show Only in Sector/Industry
False
Sector / Industry Priority display

Work Ethics Fitness Challenge (Web version)

Want to know how ethically fit you are at workplace? Complete the test online to view the analysis for each scenario!

Cover
Image
Work Ethics Fitness Challenge
Import Data

Want to know how ethically fit you are at workplace? Complete the test online to view the analysis for each scenario!

All Trades/ Industries
On
migration_resource_id
tools_002
Show Only in Sector/Industry
False
Sector / Industry Priority display

Corporate Ethics Health Checklist

Cover
Image
Corporate Ethics Health Checklist
Import Data

[EN] Corporate Ethics Health Checklist https://hkbedc.icac.hk/Upload/page/39/self/ea78da62919f4f148d9e3832ba122c12.pdf Image Link: https://hkbedc.icac.hk/Upload/news/88/self/b33a9b430bc74e1eb2c4b3bf58a69962.jpg [ZH-HANT] 企業誠信管理清單 https://hkbedc.icac.hk/Upload/page/39/self/0522655bbcd84add9999c865747856bd.pdf Image Link: https://hkbedc.icac.hk/Upload/news/88/self/c42ccd60b2d543cdb7e6d3ef5b71d2b2.jpg [ZH-HANS] 企业诚信管理清单 https://hkbedc.icac.hk/Upload/page/39/self/0522655bbcd84add9999c865747856bd.pdf Image Link: https://hkbedc.icac.hk/Upload/news/88/self/c42ccd60b2d543cdb7e6d3ef5b71d2b2.jpg

All Trades/ Industries
On
migration_resource_id
tools_001
Show Only in Sector/Industry
False
Sector / Industry Priority display

One False Move and the game is over

Cover
Image
BS poster
Import Data

[EN] One False Move and the game is over PDF document link: https://hkbedc.icac.hk/Upload/guides/55/pdf/f872dd716d5b43f9848283979aa80a96.pdf Word document link: https://hkbedc.icac.hk/Upload/guides/55/doc/80de65670f71439cbc4df9408e295777.docx Image link: https://hkbedc.icac.hk/cache/img/d2f41e9a0487c3e7ccc41e67e964e45a.jpg [ZH-HANT] 「一子錯滿盤皆落索」單張 PDF document link: https://hkbedc.icac.hk/Upload/guides/55/pdf/f3ea6dd60ec945d8aaeb35582dd982eb.pdf Word document link: https://hkbedc.icac.hk/Upload/guides/55/doc/63b9974631584641be73f8a21c5ced7a.doc Image link: https://hkbedc.icac.hk/cache/img/876a8b956edf549e7ac15e7bfa96791c.png [ZH-HANS] 「一子错满盘皆落索」单张 PDF document link: https://hkbedc.icac.hk/Upload/guides/55/pdf/f3ea6dd60ec945d8aaeb35582dd982eb.pdf Word document link: https://hkbedc.icac.hk/Upload/guides/55/doc/63b9974631584641be73f8a21c5ced7a.doc Image link: https://hkbedc.icac.hk/cache/img/876a8b956edf549e7ac15e7bfa96791c.png

All Trades/ Industries
On
migration_resource_id
leaflets_031
Show Only in Sector/Industry
True

Training Package on Corruption Prevention in Procurement

Cover
Image
Training Package on Corruption Prevention in Procurement
Import Data

[EN] Training Package on Corruption Prevention in Procurement https://cpas.icac.hk/UPloadImages/InfoFile/cate_43/2016/ca552674-5084-4240-91c8-d7135353156b.pdf Please use the image at the left [ZH-HANT] 採購人員防貪培訓教材 https://cpas.icac.hk/UPloadImages/InfoFile/cate_43/2016/4a7be47a-32b0-4546-95a0-1ff1562a2fc0.pdf Please use the image at the left [ZH-HANS] 采购人员防贪培训教材 https://cpas.icac.hk/UPloadImages/InfoFile/cate_43/2016/4a7be47a-32b0-4546-95a0-1ff1562a2fc0.pdf Please use the image at the left

All Trades/ Industries
On
migration_resource_id
elearning_031
Show Only in Sector/Industry
False

Ethics Resources for Accounting Professionals - Management Accountants

Cover
Image
Management accountants
Import Data

[EN] Ethics Resources for Accounting Professionals - Management Accountants https://hkbedc.icac.hk/enewsletter/accounting/ch04_index.html Image link: https://hkbedc.icac.hk/cache/img/1c1afe5442d0240c29a9d1cd7953aec2.jpg [ZH-HANT] 會計專業誠信資源 - 管理會計師 (只供英文版本) https://hkbedc.icac.hk/enewsletter/accounting/ch04_index.html Image link: https://hkbedc.icac.hk/cache/img/1c1afe5442d0240c29a9d1cd7953aec2.jpg [ZH-HANS] 会计专业诚信资源 - 管理会计师 (只供英文版本) https://hkbedc.icac.hk/enewsletter/accounting/ch04_index.html Image link: https://hkbedc.icac.hk/cache/img/1c1afe5442d0240c29a9d1cd7953aec2.jpg

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
elearning_020
Show Only in Sector/Industry
False

Ethics Resources for Accounting Professionals - Financial Accountants

Cover
Image
Financial accountants
Import Data

[EN] Ethics Resources for Accounting Professionals - Financial Accountants https://hkbedc.icac.hk/enewsletter/accounting/ch03_index.html Image link: https://hkbedc.icac.hk/cache/img/6c24714fc0f7c75c273ca130fcf71149.jpg [ZH-HANT] 會計專業誠信資源 - 財務會計師 (只供英文版本) https://hkbedc.icac.hk/enewsletter/accounting/ch03_index.html Image link: https://hkbedc.icac.hk/cache/img/6c24714fc0f7c75c273ca130fcf71149.jpg [ZH-HANS] 会计专业诚信资源 - 财务会计师 (只供英文版本) https://hkbedc.icac.hk/enewsletter/accounting/ch03_index.html Image link: https://hkbedc.icac.hk/cache/img/6c24714fc0f7c75c273ca130fcf71149.jpg

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
elearning_019
Show Only in Sector/Industry
False

Ethics Resources for Accounting Professionals - External Auditors

Cover
Image
External auditors
Import Data

[EN] Ethics Resources for Accounting Professionals - External Auditors https://hkbedc.icac.hk/enewsletter/accounting/ch01_index.html Image link: https://hkbedc.icac.hk/cache/img/75b77fec2e77714549419f406ee67628.jpg [ZH-HANT] 會計專業誠信資源 - 外聘核數師 (只供英文版本) https://hkbedc.icac.hk/enewsletter/accounting/ch01_index.html Image link: https://hkbedc.icac.hk/cache/img/75b77fec2e77714549419f406ee67628.jpg [ZH-HANS] 会计专业诚信资源 - 外聘核数师 (只供英文版本) https://hkbedc.icac.hk/enewsletter/accounting/ch01_index.html Image link: https://hkbedc.icac.hk/cache/img/75b77fec2e77714549419f406ee67628.jpg

All Trades/ Industries
Off
migration_resource_id
elearning_018
Show Only in Sector/Industry
False
Survey Questions
1. In which country or region are you currently located?
Hong Kong
Chinese Mainland
Other (please specify)
2. What type of organisation do you represent?
Listed company
Large private company
SME / start-up
NGO / non-profit
Public organisation
Chamber / trade association
Other (please specify)
3. What is the size of your organisation?
1 - 49 employees
50-99 employees
100 - 199 employees
200 or more employees
4. What is your staff level or position?
Executive / senior management
Middle management
Professional
Supervisory level
Frontline/Technical Staff
Other (please specify)

Thank you for your feedback.